ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"الأسماء هي أقصر التعاويذ في العالم"
معلّمي، ما زلت غير قادر على إلقاء تعويذة الحماية.
"تشينغمينغ".
في هذا العالم، هل هناك من قد تحميه بحياتك؟
أمي.
فكّر بها إذًا.
مجددًا.
مجددًا.
مجددًا.
مجددًا يا "تشينغمينغ".
اتركني يا "تشينغمينغ".
- لا تدعوا ابن الشيطانة الثعلبة يهرب. - اهرب!
- أمسكوا به. - أمي!
أمي!
لماذا توقفت؟
معلّمي.
أيمكنني التوقف عن تعلّم
تعويذة الحماية؟
لا يمكنك أن تهاجم فقط دون أن تجيد الدفاع.
معلّمي.
اختبرني.
معلّمي.
أليس الأمر ذاته لو أجدت الانتقال الآني وحسب؟
عند التعرض لهجوم، يمكنني الانتقال فحسب.
ما دمت أستطيع هزيمة أعدائي،
يمكنني حماية نفسي.
هذا مجرد طريق مختصر.
لن يجدي نفعًا مع شخص قوي جدًا.
رغم أنك أكثر تلميذ موهوب عندي،
تعويذة الحماية هي أكثر حركة أساسية وقوية لـ"سيّد اليين واليانغ".
لا يمكنك أن تصبح "سيّد اليين واليانغ" بحقّ دون أن تتعلمها.
"تشينغمينغ".
في هذا العالم، هل هناك من قد تحميه بحياتك؟
ماذا عنك؟
نعم.
"(كلب الثلج)، (الروح الذهبية)، "
"الرسام المجنون"
بدمي، سآمر الأرواح.
"كلب الثلج".
"الروح الذهبية".
"الرسام المجنون".
- متجسّدون. - متجسّدون.
يجب أن أحمي…
تعويذة الحماية.
معلّمي!
إنه لشرف لي أن أخدمك، لست نادمًا على شيء.
معلّمي.
ألا يوجد علاج حقًا
لسمّ "الثعبان الشرير"؟
"الثعبان الشرير" هو أكثر مخلوق شرير وُجد
منذ مهد السماء والأرض.
إنه يتغذى على الهوس والجشع في العالم.
ما دامت الرغبة مستعرة في العالم،
لن يفنى "الثعبان الشرير".
لا علاج لسمّه.
لكن ألم يضحّ "الروح الذهبية"
بحياته لقتل "الثعبان الشرير"؟
كان ذلك مجرد ظل "الثعبان الشرير".
إن جسده خالد،
ولا يمكن تدميره.
أين جسد "الثعبان الشرير"؟
في المدينة الإمبراطورية.
استخدم أحدهم جسده كمضيف
لاحتواء "الثعبان الشرير".
قبل 300 سنة،
الطوائف الـ4، "أرض الجنوب"،
و"الجزر الشرقية"، و"المنطقة الغربية"، و"المدينة الشمالية"
حبست جسد "الثعبان الشرير" في المدينة الإمبراطورية
وشيدت تماثيل "التنين الأزرق"
و"الطائر القرمزي"، و"النمر الأبيض"، و"السلحفاة السوداء"
لحماية العالم منذ ذلك الحين.
كلما ظهر ظل "الثعبان الشرير"
ترسل الطوائف الـ4 أفضل أسيادها
إلى المدينة الإمبراطورية لنحره.
استمرت هذه المسؤولية لأجيال.
وقد حان دورك الآن.
توجّه إلى المملكة الشرقية.
دعني أعلّمك درسًا أخيرًا.
حين ترحل،
سأكون وحيدًا.
"تشينغمينغ".
الحزن والبهجة، الفراق واللقاء، الحياة والموت،
ستواجهها جميعًا في هذه الحياة العابرة.
معلّمي.
لا تتركني وحيدًا.
أنا وأنت مختلفان.
يحمل دمك مصير العالم.
حياتي وصلت إلى نهايتها.
لكن عليك جعل العالم يتذكّر اسمك.
لا أكترث إن تذكّرني العالم.
لا.
اسمك هو…
"سيّد اليين واليانغ".
"مُقتبس من (أونميوجي)، رواية بقلم (يوميماكورا باكو)"
ظهر ظل "الثعبان الشرير" من جديد.
أسياد من الطوائف الـ4 في طريقهم إلى هنا.
سيصلون إلى المدينة الإمبراطورية قريبًا.
سموّك،
تبدين قلقةً.
أنا قلقة عليك.
- تعال وألق نظرة! - الكثير من…
- سنعبر أولًا. - حذار، من الأفضل تركها هناك.
- نراكم لاحقًا. - حسنًا.
- جميل. - جميل.
شيطان.
شيطان.
هل كنت الذي يعزف على الناي؟
أنت جريء أيها الشيطان.
آلة البيبا السحرية هي أثر مقدس قدّمه الإمبراطور إلى معبد "جينغيون".
كيف تجرؤ على سرقتها؟
سيّدي.
المرأة التي كنت أحبها
كانت عازفة بيبا في القصر حين كانت على قيد الحياة.
أشتاق إليها كثيرًا،
لذا أريد سماع صوت البيبا مجددًا.
لا يقصد أي أذية.
كان يستخدم البيبا
لتخفيف الألم الذي كان يشعر به.
هذا هراء.
الشيطان يبقى شيطانًا.
من قال إن لديهم مشاعر؟
بالطبع لديهم مشاعر.
إن عادت البيبا إلى مالكها الشرعي،
هل ستبقي على حياته؟
إن كان بشريًا، نعم.
إن كان شيطانًا، لا.
سيف جميل.
أنت…
إنها كنز حقًا.
أنت لا تفهم الموسيقى، اتركها.
أنت سيّد الموسيقى.
فلتعزف عليها إذًا.
أنت سيّد، لكنك تنحاز إلى الشياطين.
يا للعار!
إن كنت لا تستطيع الفوز، فلا تدخل في شجار.
إن كنت لا ترغب في العزف، فلا تعزف.
هل من الضروري أن توبّخ أحدًا؟
سيّدي، تذكّر أن تزورني مجددًا بعد بضعة أيام.
سأذهب أيتها الآنسة "يانرو".
أيها السيّد "تشينغمينغ".
هل كنت تنتظرني؟
أريد أن أردّ لك الجميل.
لماذا؟
لم يخبرني أحد من قبل
أن للشياطين مشاعر أيضًا.
أرجوك دعني أكون حامي روحك.
ما اسمك؟
"كيلينغ ستون".
لقد عاد "بويا".
- "بويا". - "بويا".
يوجد مرسوم إمبراطوريّ.
"وفقًا لإرادة السماء،
يُصدر هذا الأمر لكم،
لقد ظهر ظل (الثعبان الشرير)،
سينهض جسده قريبًا،
إن معبد (جينغيون) يحمي المدينة الإمبراطورية منذ مئات السنين،
متغلبًا على الشياطين والوحوش وقاهرًا اللصوص والمجرمين،
وبموجب هذا، يتم استدعاء قتلة (الثعبان الشرير)
إلى القصر حالًا،
من قبل الإمبراطورة نفسها."
من هنا رجاءً.
غدًا ستُقام مراسم العبادة السماوية، أرجوك ارتح مبكرًا أيها السيّد "بويا".
شكرًا لك.
من هنا، رجاءً.
ماذا تفعل هنا؟
أتيت من أجل مراسم العبادة السماوية.
كيف لسيّد مثلك ينحاز إلى الشياطين
أن يكون مؤهلًا لحضور مراسم العبادة السماوية؟
وكيف لسيّد مثلك يتصرف قبل أن يفكر ويتحدث قبل أن يتصرف
أن يكون هنا؟
هل هذا بسبب وجهك الجميل؟
أيها السيّد "بويا".
يبدو أنك تحب المنظر من أعلى البرج.
هل نذهب إلى هناك مجددًا؟
حيلك الشيطانية عديمة الجدوى.
هل تجرؤ على مقاتلتي بشكل رسمي؟
نعم، لكنني لا أريد ذلك.
أنت لا تجرؤ على ذلك.
أيها السيّد "تشينغمينغ".
هل تخشى ألّا تتمكن من هزيمته؟
آنستي،
لا بد أنك السيدة "لونغيي" من "أرض الجنوب".
سمعت عن شجاعة السيّد "بويا" وجسارته.
إنه الرجل المثالي لجميع الشابات
في المدينة الإمبراطورية.
تأخّر الوقت.
أيها السادة، استريحوا رجاءً.
السيّد "هي شويي".
إن السيّد "هونغرو" عجوز.
إنه يرتاح بالفعل.
إذا واصلت التحدث بصوت عال،
أخشى أن تزعجه.
نعم.
أيتها السيدة "لونغيي"،
ماذا تفعلين؟
في الواقع…
إنها إحدى عاداتي.
دائمًا ما أنثر الحشرات السحرية قبل النوم كتدبير وقائي
لإبعاد الشياطين في الليل.
لا داعي لذلك.
No comments yet. Be the first to leave one.