Fortitude

اظن أن القاتل ساحر يا دان

يجمع أجزاء الجسد لظنه بوجود وحش هنا

وحش؟

أيمكنني الثقة بك يا دان؟

أنا الوحيد الذي بوسعك الوثوق به

ألم تكن ميتة إكلينيكيًا؟

إنها معجزة يا د . يالبورن

أمر ما بخصوص تجدد الخلايا

إن كانت محطة الطقس هذه هناك إن

تمكنت من العثور على المختبر

أظن أنه عليك ان تحظى ببعض العون

إيرلينك مونك، فاسد

لم لا يسعك حبي؟

أنا أبالي لأجل فورتيتيود

!كاذبة

لا يمكنني - لا، لا -

أتاني النهر

بين ذراعي تمامًا

حاولت أن أحتويه

لكن من بين أصابعي انسلّ

المياه ستستمر بالسريان

الأنهار ستستمر بالجريان

المياه ستستمر بالسريان

الأنهار ستستمر بالجريان

المياه ستستمر بالسريان

الأنهار ستستمر بالجريان

المياه ستستمر بالسريان

الأنهار ستستمر بالجريان

"فورتيتيود"

ما رأيك؟

ربما استأجرته زوجة غيورة

إذًا، لأين وصلنا بشأن الفتاة المفقودة؟

لم نحدد بعد محلّ تواجد إلينا

لأين وصلن بقضية قتل نادل الحانة

توماك - توماك -

لدينا تطابق لبصمات الأصابع

ولماذا نحتاج لهذا التطابق؟

لدينا بصماته بالفعل

إنها بالمشرحة بنهاية أصابعه

لا، الإنتربول لديها تطابق

لبصمات أصابعه بملف لديها

رُفعت البصمات من على مقبض باب

ملف لصيدلي مسؤول تم قتله بمختبر صيدلي بزيورخ

ولم يتم التعرف على القاتل

ولم يجدوا سوى البصمات

ربما كان يحمل السلاح بيده

اليمنى بينما كان يفتح الباب

هواتفه، ألديكم خبيرًا؟

بيتر هانسون

سيد هانسون لم يتمكن من الولوج إلى هواتفه

إذًا، لا علاقة لهم بالقضية

لا علاقة له بالقضية لا علاقة له بالقضية

قلبه اقتلع من صدره

تم قطع رأسه

وهي أيضًا، جميعهم موتى

وهناك رجل واحد حي، القاتل

هذا المخبول

هذا القاتل المتسلسل المريض نفسيًأ

توقفوا عن إضاعة الوقت بعمل

الرسومات وتتبع الخيوط

،قوموا

اعثروا عليه

اعثروا على القاتل اقبضوا عليه أو عليها

اعثروا على الفتاة المفقودة

أيضًا اذهبوا وقوموا بالبحث

أيها العمدة مونك

العمدة ورئيس الشرطة

رئيس

الشرطة

أريد، أريد

أريد نتائج

!نتائج

اللعنة يا بيترا، وأنا من كنت لا أتحملك

أمامنا حوالي 23 كم

سنصل بحلول الغداء إن بقي الطقس هادئًا

ما هذا؟

سلاح

ما كنت أعلم أن لديك سلاحًا

إنه لأجل الدببة - الدببة؟ -

إنها محقة

هذا السلاح يمكنه قتل

الدببة أو هذا ما يقولونه

أيمكنني التجربة؟

ماذا إن كنت نائمًأ وتوجب

عليّ الإمساك بالسلاح

عليّ معرفة كيفية الأطلاق به، هيا

وإلا قد يأكلك دب

أهو ملقم؟

إنه ملقم

علام أصوب؟

لا أعلم، لا يوجد الكثير هنا

لا أرى زجاجة أو علي صفيح أو أي

من الأشياء المعتاد التصويب عليها

أطلق عليه

ماذا؟

أطلق النار على والدك - ماذا؟ -

إن كنت تحبني أطلق النار عليه

إنه يعرف الكثير

لا أحد سيجد جثته هنا

لا تعبث بهذا الشيء

انظرا لحالكما، الوالد وابنه

وكأنها مأساة لعينة

لا تعبثي بالأنحاء

فلاديك أحضرت لك بعض الطعام

فلاديك؟

فلاديك!؟

فييرا

ها نحن ذا يا فييرا

هذا المرض

لن يتوقف عن فعل هذا قوتك تخور

لن تتمكني من البلع وستتوقف رئتيكِ عن العمل

يمكنني فعل أمرًا واحدًا قبل ذهابي

سأدعك تختارين

جزء منك قد يكون معي دومًا يا فييرا

لا - تكمن حياتنا بالموت -

يمكنك مساعدتي إنّك معالج

أشعر بها أشعر بقوتك داخلي

كل قطرة من هذه القوة بحاجة لما أقوم به

المعالجة يكلفني الكثير منها

...إنه

انقذ امرأة وحيد تموت أو

قرية بأكملها، اتفهميت؟.

رجاءً، لا تفارقني

ماذا تفعلين؟

الانترنت الهوائي لا يعمل بالمختبر

وأردت تفقد بريدي الالكتروني

لا شيء عاجل حمدًا للرب

لطالما تناولت برغر الغزلان

ماذا عن طبق السمك المخلي؟

السيّاح أحيانًا يجربونه لكن لمرة واحدة

أحضر لي هذا

لك ما أردت

تعلمت كيفية ارتداء معطفك

ماذا يعني؟ اللسان؟ أهو تحذير من نوع ما؟

لا، لا، إنه مختص بك

كيف هذا؟ - لم تنساق خلف القطيع -

إريك أطلق النار عليك؟

نعم

أصبت بعيار ناريّ ذات مرة

آلمني بشدة لدرجة عدم تصديقي للأمر

لم أتوقف عن المرض

حسنًا

تبدو بخير حال

متعب قليلًا ربما

الشعوذة ممارسة ناهضة؟

ناهضة"؟"

ما يلزم لدخول عالم الأرواح أظن أنه الألم

التضحية، المعاناة، التعذيب

وبعدها المزيد من الألم

ليس ألمك وحسب بل يُأخذ

بالحسبان ألم باقي الناس

نعم

هيندميت، تافراني، بيانكا وساقي الحانة

إنهم مخطئون، الشر والظلم

لا بد أن يتم موازنتهما

ومن سيقوم بموازنة حالك؟

أنت

ماذا، الآن؟

لا

عندما أصبحت الشيطان

حسنًا

أيها المجنون الزاعم برؤية المستقبل

المشعوذ المخبول

كم يومًا مرّ منذ استفقت، خمسة؟

لأن معدل تحسنك مبهر

حسنًا

لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا لأن تحسنك منوطًا

بعودتك لطبيعتك وهذا ليس ما يحدث، صحيح؟

إنّك تتغير، صحيح؟

صحيح؟ تشتهي أمورًا لم تجربها من قبل

أفكار ظلاميّة

استمتع

انحلال التعاطف

لا تعرف شيئًا عنّي

إن كنت هذا الشيطان

وأنت الساحر، لم لا تقتلني وحسب

وتنتهي من الأمر؟

لأنك لم تصبح هذا الشيطان بعد

لربما تظن أن هذه نهاية الأمر

لكن أمامك ردح طويل قبل أن يسكنك

قبل أن يحدث الشفاء

حسنًا،عندما أمسي الشيطان أيها الساحر

سآتي للعثور عليك

معك العمدة أودريج، اترك رسالتك

هل رأيت هيلدر؟

لا، ظننت أنك هي

سمعت الباب

لم تنم بفراشها ولم تجب على هاتفها

حقًا؟

تبادلنا الكلمات، كنّا غاضبان

خضنا شجارًا

شجار؟

نعم، والآن ذهبت

ستأتي يا إريك

بالوقت الحالي كما أعلمتك من قبل أود نتائجًا

ها هو

هذا هو المكان

هذه هي الطاولة التي شرّحوا

الرجل عليها بالفيلم

كان أحدهم هنا