Arrow

Meu nome é Oliver Queen. Por cinco anos,

eu estava preso em uma ilha com um único objetivo...

sobreviver.

Oliver Queen está vivo.

Oliver: Agora eu vou cumprir último desejo de meu pai...

usar o lista de nomes que ele me deixou

e derrubar aqueles que estão envenenando minha cidade.

Para fazer isso,

devo tornar-me alguém.

Devo tornar-se algo mais .

Anteriormente em "Arrow"...

Está feito. E ele não vai ser prejudicado?

Nem ele nunca descubra sua participação.

Você tem a minha palavra.

Você sabe Digs, quando eu enfrentar alguém na lista,

Eu digo a eles que não a cidade.

Mas esta noite...

Esta noite era eu que falhou.

Obter essa mangueira mais de para a face norte

Ou estamos sujeito a perder todo o bloco!

Danny! Sim, Keith?

Conseguir um pouco smokey aqui, amigo.

Apenas limpando o nível superior.

Ei você, aqui.

Eu possa usar alguma ajuda. Eu tenho um hot spot.

Hey! O que - oh!

Ohh! O que...

How you doin '?

Rehab indo bem?

Alguma notícia sobre Walter?

Meu contato no Bureau inutilizadas.

Mesmo com a minha cara na Interpol.

Ambos são dizendo a mesma coisa.

Ou meu padrasto não quer ser encontrado

ou alguém não quer que ele para ser encontrado.

É sido seis semanas, Oliver.

Nenhum contato dos seqüestradores,

demanda nenhum resgate, nenhuma prova de vida.

Eu odeio soar...

Dig...

Nós dois sabemos que ele é mais do que morto provável.

O que você quer fazer?

Eu não sei.

Até os meus contatos no Bratva não pode cavar uma pista.

Eu não estava falando de Walter.

Voltar ao combate de peso, parece.

E última vez que verifiquei, havia mais de alguns nomes

para atravessar fora neste livro.

Essas pessoas não estão indo a lugar algum .

Com Walter ausente, minha família precisa de mim agora.

, dizer-lhes para trazer o avião.

O meu povo será aqui em breve.

Você não acha conveniente

você me capturou tão facilmente?

Go!

O que? Run!

sincronia, corrigido pela fonte elderman

E, Juiz Hinkle é pronto para conceder-lhes uma outra continuação!

Então eu disse, o inferno, não.

Esta avaliação começa agora.

Que uma menina. Graças .

Pai.

O que o traz por aqui?

Eu preciso falar com jo.

Está tudo bem, Sr. Lance? Não.

O que está acontecendo? Não.

Seu irmão Danny.

Ele foi morto em serviço na noite passada.

Jo, eu sinto muito. Não.

Não, não!

Eu sinto muito. Não!

Jo, está tudo bem! Não!

Shh.

Mãe?

Hey.

Hey.

Parei por o Burger barriga grande.

Eu pensei que talvez você, me e Thea, ter alguns take-out,

assistir a um DVD.

Obrigado, querida. Eu não estou com muita fome.

Se você mudar de idéia...

Eu vi o filme antes.

Corte-me alguma folga.

Eu tenho ido por um tempo

e, aparentemente, eu perdi o gênio cinematográfico

que é Zac

Galafinak... é?

Quer dizer, com a mãe,

quando você e pai desapareceu,

ela passou um tempo mais e mais em casa.

Finalmente parou de ir para fora completamente.

O que estalou a de fora esse tempo?

Walter.

Uma manhã, ele mostrou-se

e, você sabe, quando ele fica todo britânico e popa-like.

"Moira, se vestir

Vamos sair para o almoço."

E, quero dizer, ele trabalhou.

Hmm..

Você sabe, Eu estive pensando.

Talvez Walter não foi raptada.

Talvez ele está tendo alguma crise de meia-idade

e ele está com alguma aeromoça em Bora Bora,

e ele é muito envergonhado para chamar de lar

e dizer que ele está bem.

Só porque não temos notícias dele

não significa que ele é...

Ele está fora, certo?

Direito.

Então, o que me parece é que este Vigilante

estava realmente fazendo a diferença.

No quatro meses que ele estava ativo,

assaltos caíram, assaltos baixo.

A taxa de homicídios caiu 16%.

Então, de uma forma muito quantificável,

homem esta na capa

havia sido uma força positiva nesta cidade.

Então, onde ele esteve para as últimas seis semanas?

Parece que todos está desaparecendo.

Hey.

O que é isso?

É - não é nada? Não é nada?

"Razões Eu mereço uma gaveta"...

Ok, vamos para a mesa esta

para um menos tragédia cheia dia.

Sim, e além disso,

Eu não acho que estamos lá ainda.

Eu provavelmente deveria ter isso.

Tudo bem.

Eu preciso de sua ajuda.

Jo, vêm dentro

eu, um...

Eu não acho que o que aconteceu a Danny foi um acidente.

Acho que ele pode ter sido assassinado .

Jo, você se lembra quando Sarah morreu?

Eu fiz toda essa pesquisa para tentar encontrar uma explicação

por que o barco afundou.

Eu precisava acreditar que não foi apenas um acidente.

Isso não é o que eu estou fazendo , Laurel.

Uma vez tratado um caso

por um funcionário no Gabinete do Coronor de.

Ele me passou um cópia do relatório de incidente.

Disse que Danny casaco comparecimento foi mergulhado em aguarrás.

Mas eu verifiquei, e o proprietário da usina

disse que não havia qualquer na fábrica.

A participação do suposto suportar temperaturas

superiores a 500 graus.

Mas o legista disse que o fogo

não exceder 250.

Como meu irmão

queimar mais quente do que o fogo que supostamente matou?

Laurel, um bombeiro morreu combate a incêndios.

Não tenho a certeza vejo o crime.

Eu fiz alguma escavação.

Na semana passada, um outro bombeiro, Leo Barnes, foi morto em ação,

mesmas circunstâncias. Traços de terebintina,

E temperatura de ignição mais quente do que o fogo real.

Você acha que você poderia falar com o chefe de bombeiros?

Você sabe, incentivá-lo a prosseguir este ?

Bem, a bombeiros tem a sua própria unidade de investigação.

Eles não respondem à polícia.

Desculpe leva tanto tempo com os detetives.

Sido CSU realmente backup.

Bem, se você encontrar alguma coisa?

O impressões apenas sobre ele são seus,

o dentro tecnologia é a classe militar.

Eu não posso nem traçar o fabricante.

Forensics-sábio, é um beco sem saída.

Outro caso?

Vigilante.

O telefone pertence a ele.

Onde você conseguiu isso?

I - ele responde?

Bem, como disse Kelton, é um beco sem saída.

Olha, garoto, eu sinto para Jo e sua família

Eu realmente fazer, mas, hum,

existe muito que eu possa fazer isso.

Eu tenho que ir. Eu te amo.

Hey. Vamos.

Laurel: Olá?

Eu preciso de sua ajuda.

Eu não confiava que você viria.

Ninguém viu você por um tempo.

Onde você esteve?

Você disse que era importante.

Irmão do meu melhor amigo.

Ele morreu há dois dias combate a incêndios.

A polícia eo corpo de bombeiros

dizer que ele morreu na linha do dever.

Mas meu amigo, ela acha que ele foi assassinado.

Assim Você está pedindo um assassino para encontrar outro.

Eu ouvi o que você disse ao seu pai sobre mim;

Que eu sou um assassino.

Que eu não tenho nenhum remorso.

Você?

Dê uma olhada no arquivo.

Se Danny de La Vega foi assassinado ,

então temos que trazer o assassino à justiça.

Eu vou olhar para ele.

Você precisa girar seus quadris, Diggle.