Nikita

"(لحوم (هاربور" "منذ 1964"

هل لديك (هاغيز) هنا؟ (أريدُ 3 باوندات من الـ(الهاغيز

بجلده، ليس كبير، دموي

نيكو)، دع السيدة تعبر)

شكراً لك - العفو -

أتحتاجين إلى تدليك؟ - ربما لاحقّاً -

جميل - أتدري، أشعر أنني محظوظة اليوم -

دع اللعبة تستمر

نعم

لابد وأن أحدٌ في الأعلى، يُحبني - وهنالك أحدٌ في الأسفل، يُحبك أيضاً -

بعضهم يتسائلون، أين خليلك؟ لديك واحد، أليس كذلك؟

في الواقع، نحن نأخذ استراحة صغيرة - !استراحة -

أيٌ رجل في كامل قواه العقلية يأخذ استراحة منّكِ أنتِ؟

نيكيتا)، لستِ مُجبرةً على فعل ذلك) - ظننتُ أننا تحدثنا حول ذلك -

تعرفين أين سأكون

دعنا نقول فحسب، أنه لم يكن مستعد لخوض المخاطرات مثلي

رجل ذكي

إنّه حجر نردكَ أنت - حقّاً؟ -

أرجوك، بإمكاني أن أشرح - أتريدين ماليّ؟ -

تريدين ماليّ أنا؟

حسنٌ، ها هو تفضلي

أرجوك - من أنتِ بحقّ الجحيم؟ -

كيف عرفتِ عن هذه اللعبة؟ كيف؟

صندوق أسود صغير، أخبرني - صندوق ماذا؟ -

يجب أن تعرفي شيئاً، أيتها الحقيرة ليس هنالك طريقة للخروج من هنا حيّة

اولئك الرجال في الخارج سيضعون رصاصةً خلال جسدكِ

أتدرين إلى من يعود هذا المال؟

يجب أن تعرف شيئاً، أنتَ أيضاً أنا لم أنفصل عن خليلي

"نــيــكــيــتــا" الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 1 "تــغــيّــرت الــلــعــبــة"

على كم حصلنا؟ - مايكفي لتغطية المهمة القادمة، فحسب -

بالكاد

وهذا ما لدينا كباقي

هل تودين شراء البقالة أم الذخيرة هذا الشهر؟

لأننا لا نستطيع، تحمل تكاليف الاثنين - هنالك خيار ثالث -

وما هو؟ - ...حسنٌ، نأخذ كل هذا، ثم أنا وأنت -

نشتري كوخاً، في دولةٍ ليس فيها معاهدة تسليم مجرمين، من اختيارنا

ليس هنالك مكانٌ سنذهب إليه لن تجدنا "الشعبة" فيّه

العمل على تدميرهم، هي الطريقة الوحيدة، لنُصبح أحرار

(حسنٌ، إنهم لا يبحثون عنّا يا (مايكل بل يبحثون عن هذا الصندوق

إنهم خائفين، مما سنفعله بأسرارهم - جيد، يجب أن يكونوا كذلك -

أعني، أنهم خائفين من أن نتجه إلى العلن، ونُسقط العالم في فوضى عارمة

ونبدأ حرب عالمية ثالثة

نعم، ولكننا فعلنا ذلك بالفعل

إلى أين نذهب بهذا؟ أتريدين إعادته لهم؟

قطع، سأدمره، وأُعطهم دليل أنني دمرته

...(نيكيتا)

"كل عملية قذرة قامت بها "الشعبة في هذا الصندوق

وهذه فرصتنا، لتعديل الأمور - نعم، ولكن ماذا إن جعلناها أسوء؟ -

كيف؟ كيف سنفعل ذلك؟

أحياناً (مايكل)، تحاول أن تفعل الشيء الصحيح، ولكنّك... فقط تُسبب أضرار أكثر

الأمر حول (آليكس)، أليس كذلك؟ -

أتمنى أن تكون، (آليكس) بعيدةٌ عن هذا بمليون ميل

مازلتِ تشعرين بالمسؤولية تجاهها

لقد وضعتها على خط النار - كلا، هي من وضعت نفسها هناك -

لقد دربتها للتسلل إلى "الشعبة"، وأخفيت أشياء عنها، حتى تبقى في المهمة

...ومن ثم فقدتها بسبب ذلك

وذلك ما أستحقه

نيكيتا)، أنتِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً) - بلى فعلت، والآن لدي شكوك حوله -

حولنا؟ - كلا -

كلا، أبداً

بل حول هذه الحرب، لجعل الأشياء صحيحة أعني، ماذا قد تكلفنا؟

لا يُمكنني خسارتك لن أخسّرك

وإن بدوتُ أنانية بالنسبة لكَ ...حينها، حسنٌ، أنا لم أقل يوماً إنني كاملة، لذا

لن تخسرينني

وأنتِ محقة، لم تقولي يوماً أنّك كاملة

أنا من قال ذلك

لا، لا، لا، لا

لقد جعلتهم يبحثون عنها لدينا صورة وجهها، على تصوير فيديو

سنُمسك بهم

معذرةً - انتظر -

الباب كان مفتوحاً، لذا كما تعرف

هل اتصلتَ بالشرطة؟ - كلا -

هذه مُلكية خاصة، لا يُمكنك التواجد هنا - استرخي -

إنها ليست شارة حقيقية

"المكالمات المستلمة" "قائمة المكالمات فارغة"

آليكس)، تتحدث) لقد وجدتُ آثارها

سآتي

"الشعبة" - "مقر العمليات"

آليكس)، تبدين جميلة) - شكراً -

يُعجبني ما فعلته بالمكان - كل ما فعلته، هو محاولة للعودة إلى الأساسيات -

(أنا أحاول أن أُنظف فوضى (بيرسي

تفعيل المجندين، متوقف ونحن لا نأخذ مهام بمقابل مادي

الشعبة"، تأسست لإيقاف الأخطار" ...والآن، أكبر خطر علينا هو

- بإمكانها أن تؤدي الكثير من الألام والمعاناة -

بواسطة الصندوق الأسود - بالذات، لرؤسائكِ -

"الإشراف" - (للعالم أجمع، (آليكس -

قلتِ أن لديكِ أثر لها

ذلك يعتمد - على ماذا؟ -

عليكِ، أُريدكِ أن تحترمي أتفاقنا أساعدكِ بجلب الصندوق الأسود

إذا ساعدتني بالوصول إلى الشخص الذي أعطى أمر قتل والدي

أحتاج إلى استخبارات عبر القمر الصناعي وفريق تدخل على الأرض

طريقةٌ لدخول (روسيا)، وطريقةٌ للخروج

نعم، الأمر ليس بتلك البساطة - إنه رجل واحد -

سيرغي سيماك) ليس مجرد رجلاً واحد) إنه رأس إمبراطورية من الشركات

شركته صافي قيمتها، يتعدى قيمة معظم الدو الصغيرة

زيتروف"، كانت شركة أبي" أعرف كم هي كبيرة

حقّاً؟ زيتروف"، تُسيطر على النفط الروسي"

وإيجارات الغاز الطبيعي، كما تُمول وسائل الإعلام، الطيران والرياضة

سيرغي سيماك) لديه حلفاء في) (قصر (الكرملين

إنه عمليّاً، يمتلك المافيا الروسية إنه أحد أصعب الأهداف، على هذا الكوكب

(كذلك هي (نيكيتا - آليكس)، إن ساعدتنا سنساعدكِ) -

ثقي بي

هل أقاطع شيئاً - لقد كنتُ أغادر فحسب -

لقد قلتِ أنني حرةً في الدخول والخروج

هذه هي، صحيح؟

أجل - آماندا)، اخبري فتاك أن يتنحى عن طريقي) -

بإمكانها إعطاء الأمر ولكن ذلك لن يساعد "أنا لستُ من "الشعبة

انا كذلك

من أين ما أتيت يعتبرون ذلك بخس

، هذا (شون بيرس) مبعوث من "الإشراف" ليراقب بدقّة

في الواقع، أنا هنا لأتأكد منإ ستردادنا صندوق (بيرسي) الأسود

ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف

ماهو مقصدك؟ - فقط إنّكِ خائنة -

وقد كنتِ متحالفة مع خائنة ...والآن تتوقعين منا أن نصدق

أنّكِ أنقلبتِ ضدها - (أنا لستُ خلف (نيكيتا -

حقّاً؟ - كلا، أنا خلف الصندوق الأسود -

وصادف أن تكون (نيكيتا) في طريقي - عادل جداً -

حالياً، أنا في طريقكِ كيف ستتخطينني؟

(هذا جهاز (سامسونغ آر 100 (النوع الذي استخدمناه أنا و(نيكيتا

عندما كنا شركاء، مدفوع مسبقاً بدون نظام المواقع العالمي

جميع البيانات تم حذفها مما يؤكد أنه لها

نتعقب تاريخ برج البينغ ليقودنا إلى البائع

مما قد يقودنا إلى موقعها الحالي

شون)، لقد سألتها)

(لا تقلقي (آليكس أنا أُحافظ على وعودي

حسنٌ، لقد اشتريت جميع المعدات دعينا نتفحص المهمة

حسنٌ

"العملية: "تغيّرت اللعبة كانون الثاني 2004

حوالي مليار دولار من أموال (إعادة إعمار (العراق

سُرقت بواسطة الإرهابيين - على الأقل هذا ما أخبروا العالم به -

هذا صحيح، الإرهابيين حقيقةً كانوا "فريق هجوم من "الشعبة

لقد رأيت "الشعبة" تُغطي آثارها

...ولكن هذا - كلما كبرت الكذبة، كلما سهل تصديقها -

لحسن حظنا، هنالك رجل عرف ماذا حصل، حتى حينها

البينتاغون" أرسل مُحقق" (النقيب (توني ميرك

الأدلة التي كانت حُضرت له كانت للإرهابيين، ولكنه وجد أدلة من بنو رفاقه

(أثبتت أنها مهمة داخلية، (بيرسي لم يتحمل خروج المعلومات للنور، لذا دفنها

رفقة (ميرك)، قتل المحقق الرئيسي قد يجلب الكثير من الإنتباه

لذا لفق له تهمة ضرب مواطن عراقي حتى الموت

إنه حالياً يخدم في سنته السابعة من 30 سنة سجن كعقوبة

الرجل لديه أدلة على مهمة داخلية لمَ لمْ يستخدمها لتبرئة اسمه؟

وفقاً لهذا، (توني) خبأ الأدلة قبل القبض عليه

لابد وأنه عرف أنه بخطر

(إن كان بإمكاننا إيجاد أدلة (توني "فذلك سيكشف "الإشراف

هذه قد تكون ربما الخطوة الأولى للإيقاع بهم

وكل ما علينا فعله، هو تهريب شخصاً من سجن عسكري، لفعل ذلك

أجل

عليّ أن أشكر (نيكيتا) على هذه الزيارة، صحيح؟ - (و(مايكل -

لقد داهموا لتوهم مكان كنتَ تستخدمه لغسيل أموال المهمات الجانبية

الثلاثيات؟ - الروس -

إذن تريدين معرفة أين ستضرب بعد ذلك؟

لديهم الصندوق الأسود، وأنا ليس لدي إياه

أنا أيضاً

نعم، لكن لديك ذاكرة تخيلية كل ملف، كل صورة، كل سر

كان يجب أن يُدمر ولكنه حُفظ على قرصهم الصلب، وقرصك أيضاً

أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

(أنت هنا بسبب نفسك، (بيرسي وليس بسببي

لقد قمت بصنع لعبة القوة ضد الإشراف"، وقد فشلت"

و(مايكل يستخدمون الصندوق، لتدمير هذا المكان

لتدمير، ما خضت عقود في بنائه

لا يُمكنك الاستمتاع بالحياة هكذا بإمكان جعل الحياة أسهل لك

كتعويض عن ذلك؟ أخدش ظهرك، وتضربين ظهري؟

كل شيء ممكن - -

أعلم أنها تعمل لمصلحتك كعميل مستقل

كلانا يعلم أنها لا تثق بنا

إنها شخص محايد تماماً سأتحدث معها

ولا أحد غيرها، لقد انتهيت منكِ

(لستَ المسيطر (بيرسي أنا كذلك

السبب الوحيد لبقائك حي، هو ذلك الجهاز قرب قلبك

وإلا، كنتُ أذبتُكَ اليوم

لمَ لا آخذ هذا القرار منكِ؟ - أتعني قتل نفسكَ؟ -

معرفة أنني عندما أموت، الحراس الثلاث البقية، أينما كانوا يختبأون

سيطلقون سراح المعلومات التي في صناديقهم

كل تلك الأسرار، مرة واحدة - لن تفعل ذلك -

ولمَّ لا؟ - لأنّكَ تُحب نفسكَ كثيراً -

الآن، ما ستفعله هو الجلوس في هذا الصندوق، والتخطيط بهدوء للإنتقام مني

ليس لديكِ أيةُ فكرة

حظاً موفقاً مع ذلك

(حظاً موفقاً مع (نيكيتا

الهويات من فضلكم

شكراً لم

لا، لا، لا، لن تقومي بهذه لقد حصلتِ على الكازينو، هذه لي

ذلك ليس سبب ابتسامتي - ماذا؟ -

أحب الرجل بالزي الرسمي

من أنتَ بحق الجحيم؟ - صديق -

لم أطلب مقابلتك ماالذي تريده؟

(أعلم أنه تم تلفيق التهمة لك، (توني أنا هنا للمساعدة

بدل هذه بالتي ترتديها الآن إنها تعود لشخصٍ سيخرج اليوم

،انظر، ثق بي، انها شرعية لقد صرفت الكثير من المال من اجلها

انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

لم أقل أي شيئاً لأي أحد - ...توني)، لا يسعهم إلحاق الضرر بك) -

عندما تخرج من هنا ...بعدما نستعيد الأدلة

ليس هنالك أدلة لم يتم تلفيق تهمة لي

أتفهم؟ أنا مذنب بالتهم التي نُسبت لي

دعني فقط أقضي فترتي - ...انظر -

...أيها الحارس، هذا الرجل

سيدي تراجع، دعنا نؤمنه

السجين يُمزق غرفة الإستجواب عليك أن تذهب إلى هناك

لم يقبل المغادرة

لمَ لا؟ - قال انه مذنب -