Aim High / 22K Meng Xiang Gao Fei / 22K夢想高飛

Make sure you watch the video.

Ask me if you don't understand anything.

Do you realize how important today's date is?

You said you'd take our friendship further after tonight's show.

But what happens now?

I'm tired, I'm going to bed.

What's the matter with Mi Xiang?

That's because you're all too preoccupied to notice her.

Stop worrying about why she's upset.

Just try to cheer her up.

An international app competition?

If I can find someone who has the same goal as mine

then I'll be able to combine love and dream.

If your boxing coach likes you

what would you do?

Then it depends on whether I like him or not.

Xu Yi Fen, you're finally growing up.

I'm 99.9% certain

that she likes me.

So when will you confess your love to her?

I want to wait for the right moment.

Subtitles by DramaFever

Episode 11

That's so man.

But Yi Fen's had a boyfriend before, so isn't this a bit too...

Hey, Bro!

Are you still figuring out how to tell her?

It's been seven days already.

I know, but I really don't know how I should do it.

This will be her first time.

So I must make it very special for her.

But I'm also very inexperienced myself.

Just find somewhere that has a great atmosphere...

and tell her with a kiss.

She already likes you anyway.

No...

That's too vulgar.

Don't restrict yourself like this.

Open your mind and be creative.

Make it big, okay?

For example

you can try bungy jumping...

or over a cup of tea.

Or try something special

like role-playing.

Role-playing?

Deputy GM.

Do you feel better now?

No.

I'm not okay at all.

Unless I tell you my feelings

I'll never get better.

Then tell me.

I'm listening right now.

Yi Fen.

I love you.

Will you...

be my girlfriend?

That's it?

You expect me to be your girlfriend just like that?

I... just forget it.

Role-playing is too painful.

It won't help at all.

Role-playing isn't bad.

That's what I'll do.

What?

You also like someone?

No.

I'm trying to attract more business for the motel.

If you still can't think of anything

then go and see Yi Fen.

Perhaps she'll give you some inspiration.

You think so?

Mi Xiang Xiang...

Where's my Mi Xiang Xiang?

She's gone to the market.

You must have annoyed her by coming here everyday.

Of course not.

Hao Mei.

You also find Mi Xiang quite weird lately, right?

Yeah.

But she wouldn't tell me why.

Morning, Hao Mei.

- Hi. - Where's Yi Fen?

She's gone jogging.

James also came three minutes ago.

He wanted to see Yi Fen as well.

- Three minutes? - Hurry.

Hi, what a coincidence.

Morning.

You jog all the time?

No, I just started.

I want to exercise regularly to stay healthy.

Not only does exercise have to be regular, but it must be effective.

Come on.

Keep going.

How are you feeling?

Tired.

- We're almost there. - Okay.

Oh my god, I'm exhausted.

I never thought I could run so far.

When I was still competing before

I used to run twelve kilometers everyday.

Beat that.

It's a pity that my foot got injured.

I can't compete anymore now.

What about you? Do you have a dream?

I want to design an app called Dream Life.

It can let people experience different occupations.

Boxing will also be one of them.

Good luck.

Make the most of every possible chance.

Don't let yourself have any regrets.

I can do it.

It's okay, I mean it.

I'm okay.

It's only twelve degrees right now.

You can give them back to me when we get back to the motel.

Okay.

Thanks, but she's already got a hand warmer.

Deputy GM, what are you doing here?

I've come to pick you up to work.

But I've also got some great news for you.

Your Dream Life has won an award in Japan's Singa competition.

But they require a demo

and I never entered that competition.

I've entered it for you and already prepared your demo.

I'll teach you how to compile the program later.

Because...

we have a common target, right?

They'll be contacting you directly from now on.

So just ask me if you have any questions.

Deputy GM, thank you.

I...

I'm so happy.

You still haven't given up, have you?

Don't try to set up a coincidence just because you live nearby.

After getting fooled by you last time

of course I have to win back a round.

You don't mind a fair fight, do you?

As long as you don't mind.

But I'm afraid it won't be a fair fight.

Because I'm much closer to Yi Fen's dream than anyone else is.

Stop trying to get close to Yi Fen with your so-called dream.

You're the one who's trying to get close to her.

Don't even think about getting in between us.

You might be ahead of me for now

but you better not underestimate me.

I'm home.

You left your phone behind.

Your mom asked if you'll be back for this long weekend.

I'll be on duty.

It's okay, I'll call her later and tell her about my award.

Award?

What award?

I received an award in an app competition that Deputy GM's entered for me.

The judges must like my concept very much.

I'm so sweaty, I better go up first.

- Give me a minute. - Okay.

I'll be right back.

So?

Do you feel like having a shower, too?

You're so dirty-minded.

I'm home.

Mi Xiang?

Excuse me, Bro.

Mi Xiang...

Here, let me help you.

What are you all doing here?

Listen, I've already cleaned the floor upstairs

and also tidied up all the rooms.

Let me know if you need anything else done.

I've also got an idea to attract more business.

I just want you to stay away from me.

Mi Xiang.

Should we organize something for New Year's Eve tomorrow?

It'd be the best time for you all to try my superb cooking skill.

Mi Xiang, let's make love...

I mean food of love for everyone to try tomorrow night.

All right.

Hao Mei, give everyone a call later and ask them to prepare a dish each.

This way I won't have to spend a whole day in the kitchen with that jerk.

Mi Xiang, don't be so cold towards me.

What's wrong, Mi Xiang?

- I'm going out, bye. - She's a little different now.

Let's go, Deputy GM.

Hao Mei, I'm going.

- Have fun at work. - Bye.

It's quite a nice day today.

Don't you think that as long as there's sunshine in winter

you'd feel especially warm?

It's New Year's Eve tomorrow.

Do you have any plans yet?

Me?

I actually never had any plans for New Year's Eve.

Because everyone always want to take New Year's Even off.

That's why I always took their shifts.

You're such a nice person.

Then what about this year?

If you haven't got an plans yet