Self Reliance

"Att vara sig själv i en värld som ständigt försöker

göra en till något annat är den största bedriften."

Väckarklocka

Jävla fegis.

Okej, för fan.

Knacka på dörren för helvete.

Helt jävla otroligt.

Hej.

Hej.

Det är väl du?

Ja. Det är jag.

Är du skådespelaren Andy Samberg?

- Det är jag. - Är du?

- Ja. - Skojar du?

Jag är ett stort fan. Jättestort fan.

Tack så mycket. Jag har en fråga till dig.

Gillar du limousiner?

Om jag gillar limousine? Javisst.

Vem gör inte det?

- Visst. - Ja.

Vill du hoppa in?

- Visst. - Kom igen då!

- Grattis. Du har blivit utvald. - Tack.

Till vadå?

Jag vet inte.

Så vet du vad? Jag har inte memorerat det,

så jag ska bara läsa det från kortet.

- Pratar du med mig eller... - Enligt kontrakt.

Nej, förlåt, det är bra.

- Oroa dig inte. - Okej.

"Thomas Walcott. Ensamstående utan barn eller någon att försörja.

Jobbar inom nätverksadministration med fokus på statistisk analys.

I bra fysisk form."

Tillräckligt.

Jag antar att de inte är så strikta där.

Jag skojar. Fast lite seriös. Okej. Jag fortsätter.

Förlåt. Jag fortsätter. Jag ska fokusera.

- "Efter att din relation tog slut... - Förlåt.

...flyttade du till mamma."

Ursäkta. Hur vet du allt det?

Företaget som anlitade mig

har nog spårat dig ett tag.

Har ett företag spårat mig?

Jag borde säga, ställ inga specifika frågor till mig.

- Okej. - De har inte berättat nåt.

Jag vet inga detaljer om det.

Men jag behöver fråga: Vill du fortsätta äventyret?

Skit samma. Ja.

- Verkligen? - Ja. Definitivt.

Varför säger du ja?

För det är det mest spännande som har hänt mig på åratal.

- Jag vill inte att det tar slut. - Okej.

Om jag säger nej måste jag ju gå tillbaka till mitt liv.

Och mitt liv är bara rutin. Jag har fastnat.

Så att säga ja måste väl vara bättre än det?

Inte nödvändigtvis, men...

Sättet du uttryckte det på är så sorgligt.

Okej, då kör vi.

Hur länge dröjer det tills vi kommer till nästa del av äventyret?

Du ska inte prata.

Hurså?

Jag tror att de bara vill använda allt det här.

Bygga upp spänningen.

Okej. Ser du den röda dörren?

Gå igenom den.

Det finns röda pilar på marken och väggarna.

Följ bara dem.

- Kommer du inte? - Nej, jag är klar.

Ja, de betalade mig bara för att få hit dig. Så...

Det var riktigt kul att träffa dig.

Ja.

- Vi kanske kan ta en öl... - Lycka till.

- Ja. Tack. - Ja.

Kom och sätt dig.

Varsågod.

Okej.

Gratulerar.

Du har blivit utvald till att delta

i den största dokusåpan på darknet.

Folk kommer att försöka döda dig. Jägarna.

Vad snackar du om? Finns det folk som försöker mörda mig?

I högsta grad.

De utvalda deltagarna har 30 dagar på sig att... överleva.

Om de överlever 30 dagar

får de en miljon dollar kontant.

Jägarna finns över hela världen, mr Walcott,

och kanske inte hinner komma till din stad.

Så du är säker tills de hittar dig.

Du kanske inte stöter på någon under de 30 dagarna,

men tjänar ändå en miljon dollar.

- Vi filmar hela tiden. - Hur då?

Produktionsassistenter har redan buggat din bostad

och platser du förväntas besöka.

De reser med dig. Du kommer inte att se dem.

De är skickliga på att undgå upptäckt.

Så de är typ produktionsassistentninjor?

Nej, de är inte utbildade ninjor.

Jag sa inte utbildade ninjor. Jag sa typ ninjor.

Men om det hjälper dig att säga ja, se dem som ninjor.

Det går bra för vår del.

Ursäkta. Jag behöver stå upp en stund.

- Ja, visst. - Tack.

Vad tänker du?

Vad kan jag göra för att hjälpa dig tacka ja?

- Inget. Jag tror inte jag kan göra det. - Du kan. Du borde det.

Kom och sätt dig. Du kan alltid säga nej.

Så sätt dig bara en stund.

Det är väldigt intressant.

Jag tror inte jag kan göra det. Jag kan inte riskera andras liv.

Jag kan inte låta min rumskompis bli träffad av en kula

för att jag spelar ett fånigt spel.

Din mor kommer att vara trygg.

Hur kan ni garantera det?

Du kommer bara att dödas när du är ensam.

Vad betyder det, bara när jag är ensam?

Om du är med någon måste jägarna vänta.

Det finns ingen risk för någon annan.

Men när du är ensam är du inte längre säker.

Så det är ett kryphål.

Det är inget kryphål. Det är bara en regel.

Det är typ ett kryphål.

Tänk om jag är med min mamma eller mina systrar varenda sekund.

Du skulle behöva tillbringa vartenda ögonblick

med dem väldigt nära dig. Det är inte så lätt som det låter.

Ja. Om personen du är med går till andra sidan rummet

är du sårbar för attack.

Du måste vara inom räckhåll från dem varenda sekund.

Så låt mig klargöra det hela. Det är 30 dagar, visst?

Ni jagar mig för att döda.

Men ni kan inte röra mig om jag är med någon

och jägarna kanske inte ens kommer till min stad.

Så det finns en chans att jag tillbringar de 30 dagarna

utan att någon hittar mig.

Och sen får jag en miljon dollar. Är det spelet?

- Ja. - Är du intresserad?

Då spelar vi.

DAG 1

Jag vill bara klargöra vad du säger.

Vad du kallade hit oss på en lördag för att säga.

Andy Samberg stoppade dig när han körde limousine.

Nej, jag säger inte det.

- Så vad säger du? - Han hade chaufför.

- Jag hoppas det. - Förlåt. Jag missade den detaljen.

Helt klart att han skulle ha chaufför. The Sams kör inte själv.

Kalla honom inte The Sams. Han kallas Andy.

- Är du hans publicist? - Är du hans bäste vän nu?

Nej. Jag kallade honom inte The Sams.

- Han sa inget namn. - Jag kallar honom The Sams.

Du har aldrig träffat honom.

- Andy Samberg... - Ja.

...säger: "Hej Tommy, hoppa in i baksätet."

Jag försöker bara få det rätt.

Jag... Det här blir bakvänt.

Jag har pratat färdigt om Andy Samberg.

Om jägarna hittar mig

behöver ni vara med mig dygnet runt så jag inte dör.

Men finns det inte andra som spelar

låtsasspelet som kan vara med dig?

Jag la upp ett kryptiskt meddelande på Craigslist.

Jag väntar svar, men kan inte lita på det.

Så under tiden behöver jag lita till familjen.

Okej, Tommy,

- du har vanföreställningar. - Det har jag inte.

Hur var det med när du berättade för alla i skolan

att du skulle flytta till Japan för att bli samuraj

med pappa efter att han lämnade oss?

Bra att ta upp när pappa lämnade oss med mamma här.

Okej, den gången du fick oss

att kalla dig Michael Jackson i ett år då?

- Vet ni vad? - Jag gillade hans musik.

- Nej... - Jag var ett fan.

- Sluta. - Det är en annan sak att gilla...

- Vad är skillnaden? - Sluta.

Vänta lite. Vänta lite bara.

Raring, tror du att allt med Andy Samberg,

- grönländska ninjor... - Nej.

- ...mördarshow på internet... - Bara nej.

...handlar mer om det faktum

att Theresa gjorde slut med dig och har fått barn nu?

Så du skapade allt det här som en distraktion

så du inte skulle behöva känna smärtan

av den förlusten. Är det en möjlighet?

Först, tack för att du tog upp separationen i denna stund.

Det känns som ett bra tillfälle för en mamma att göra det.

Och för det andra,

om du antyder, låt mig bara göra uträkningarna,

att spelets producenter

gjorde min flickvän,

som jag inte har pratat med på nära två år,

gravid med ett barn, som hon närde och födde

för att få mig att riskera livet för en miljon dollar?

Visst, men om allt det hände, så möjligen.

Men det verkar lite galet tycker jag. Är du okej?

- Jag är färdig. - Är du okej?

- Tommy. Du är ensam. - För jag oroar mig över dig. Vad?

- Hitta en klubb. - Det handlar inte om det.

- Skaffa en hobby. - Ja, jag förstår.

- Det är sorgligt. - Ja, tack.

Och allt det här är i ditt huvud. Gå vidare.

- Lämna inte glassen. - Toppen.