ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
VORES VERDENSHAVE
En stor strøm rejser sig langsomt fra afgrunden
midt i verdens største hav,
hvor den beroliger en udmattet pukkelhval,
der lige er blevet mor.
Hun har tilbagelagt 4.800 km åbent hav for at føde...
...i dette rolige, tropiske vand.
Pukkelhvaler er intelligente og følsomme.
Her har de den fornødne fred og tid
til at etablere det afgørende mor-kalv-bånd.
Et kram bekræfter en af naturens stærkeste relationer.
Men de kan ikke blive her.
Hvis de bliver ramt af uvejr i det åbne hav,
kan det adskille dem.
Så de svømmer mod det eneste ly i denne del af det centrale Stillehav,
Hawaiis øer.
Rejsen derhen er farlig.
Han-pukkelhvaler patruljerer områderne om øerne,
og de ved, at de voksne hunner, der kommer, snart er klar til at yngle
og er jagten værd.
Hendes nyfødte på to ton er uvidende om farerne.
Men babyer kan blive dræbt eller adskilt i grupperne med hanner på 40 ton.
Så mor kommunikerer med hvisken for ikke at blive overhørt.
Det er hendes prioritet at beskytte sin søn.
Men han vil lege.
Hans uskyldige plask afslører dem.
Nu er ræset i gang.
De accelererer til 24 kilometer i timen.
Et dusin rivaler begynder at konkurrere om hende
i et kapløb.
Mor har sin kalv på slæb og kan ikke komme væk fra dem.
De fanger hende.
Nu kan hun blot forsøge at beskytte sin kalv,
mens hannerne kæmper om at være ved hendes side.
Firs ton spæk og muskler støder sammen.
Mor bruger sin 4,5 meter lange brystfinne til at afværge en han, der kommer tæt på.
Hun gør alt, hvad hun kan for at beskytte sin baby.
Han bliver hurtigt træt.
Men der er lavvande forude.
Så nærmer den største han sig igen...
...og frigiver en barriere af bobler.
Det demonstrerer dominans,
og det viser, han har energi tilovers.
Han får enhver rival væk, der kommer for tæt på.
Det giver mor og kalven chancen for at dykke ud af syne.
Hun tillader, at han eskorterer dem begge i sikkerhed.
Med hans beskyttelse kan de hvile sig.
Og hvis han er tålmodig nok, vælger hun måske at parre sig med ham.
Men hendes kalv er hendes topprioritet.
Nu kan han amme i fred...
...og lege sikkert...
...og plaske rundt uden hæmninger.
Om få måneder begynder mor og hendes kalv,
sammen med resten af Hawaiis pukkelhvaler,
deres rejse nordpå
mod de rige fødeområder et halvt verdenshav borte.
Vores verdenshave er så store, at de definerer farven på vores planet.
I menneskets historie har de været en port til det ukendte.
Selv i dag er havets overflade en portal til en anden verden.
En mystisk...
...og dramatisk verden,
befolket af så intelligente væsner,
der sjældent ses,
at vi kun lige er begyndt at lære dem at kende.
Men idet verden gennemgår hidtil usete forandringer,
gør vores verdenshave det også.
Vi skal se utrolige måder at overleve på,
mens vi står overfor denne omskiftelige verden sammen.
Vi skal opleve deres udfordringer,
afsløre deres hemmeligheder
og opdage liv, der er mere som vores,
end vi havde forestillet os.
Der har aldrig været et vigtigere tidspunkt at udforske vidunderne,
overraskelserne
og livets glæder på tværs af vores verdenshave.
Vores rejse tager sin start i det blå,
der dækker næsten en tredjedel af planeten.
STILLEHAVET
Blandt alle vores verdenshave er Stillehavet det største og dybeste.
Strømme hvirvler om dette mægtige verdenshav,
men én forener dem alle.
Den er en del af den mest kraftige cirkulation af vand på Jorden.
Vi kalder den for den globale havstrøm,
og den vækker Stillehavet til live på utrolige måder.
Som på revene i det vestlige Stillehav,
hvor den støtter den største variation af liv i havet overhovedet.
Det er hjemsted for verdens mest berømte fisk.
En klovnefisk.
Og hans familie.
De bor i en anemone ved udkanten af revet
med havudsigt.
Den store strøm opfrisker korallerne, der byggede denne verden,
så de kan trives...
...ved at medbringe rent, iltrigt vand fra det åbne hav lige til deres dørtrin.
Det har den lille fyr brug for.
For han bliver snart førstegangsforælder.
Mor har lagt over 100 dyrebare æg, og nu er det fars opgave at passe på dem.
Så han holder dem rene...
...og børster snavs og sand væk...
...og plejer dem døgnet rundt.
Revet er proppet med rovdyr,
og en velplejet anemone beskytter familien med sine stikkende tentakler,
hvis altså far klarer sine pligter
og holder det hele upåklageligt rent.
Men det er svært at klare det huslige og holde æggene rene.
Især i dag.
En samling flydende sten.
De elementære kræfter er i spil.
Fordi et sted langt borte er en undersøisk vulkan gået i udbrud,
som har skabt pimpsten,
milliarder af gasfyldte vulkanske sten,
der kan blive bragt tusindvis af kilometer
på den globale havstrøm.
Det er en nybagt fars værste mareridt.
Men på lang sigt
kan dette rod være godt nyt for hele nabolaget.
Fordi pimpsten opløses langsomt
og frigiver næringsstoffer, der understøtter udvikling og vækst.
Lidt snavs er ikke så skidt endda.
Hvor end den kommer,
leverer den store strøm ekstraordinære rigdomme,
og i Stillehavet afgøres dens rute af en kolossal kraft.
En kraft, der kan skabe bjerge.
En 40.000 km lang kæde af aktive vulkaner, kendt som Ildringen,
omgiver havet.
Fra det vestlige Stillehav danner de en bjergrig kystlinje,
som fører den store strøm på en sløjfe nordpå
og transporterer 50 millioner tons tropisk vand hvert sekund
mod Japans øer,
hvor den varmer det omgivende vand op til 27 grader.
Det er akkurat nok til at understøtte tropiske koralrev
længere nordpå end noget andet sted på Jorden.
En ung sepiablæksprutte...
...leder efter romantik.
For i dag er starten på det årlige blækspruttebal,
der afholdes hvert forår,
når det varme vand udløser trangen til at finde en mage.
Blæksprutter har den forbløffende evne
til at kommunikere deres følelser via deres hud.
Men denne superkraft kan også være en svaghed.
Især hvis du er lidt nervøs angående din første date.
En bestemt hun har fanget hans opmærksomhed.
Dyb vejrtrækning.
Så er det nu.
Idet han nærmer sig,
forbinder hans hjerne sig direkte til tusindvis af pixels på huden
for at udtrykke:
"Hej. Jeg er cool, rolig og afslappet."
Lige hvad hun leder efter.
Men nu kommer balladen.
De her hårde fyre viser deres aggression.
Deres stil og zebrastriber betyder, at de er vrede...
...og ikke bange for at være aggressive.
Den unge han udstødes.
Men ligesom med Hulk bør de ikke gøre ham sur.
De vil ikke synes om, at han er sur.
Han viser straks sine egne intense zebrastriber.
Hans temperament er fremme,
og han skræmmer en rival væk.
Han vender tilbage til hunnen.
Men hun gider ikke en hård fyr.
For at vinde hendes gunst skal han bevare roen.
Så på en utrolig måde
lader han til at splitte sin personlighed.
Med sine dæmpede toner viser han hunnen, at han er rolig,
mens han fremviser sine machostriber til rivalerne.
Endelig, med lidt vredeshåndtering, er hans superkraft blevet en fordel.
Han viser, han er en stærk, men følsom type.
Hun er endelig imponeret.
Det går hurtigt i blæksprutteverdenen.
Og på ingen tid stifter de familie.
Hun lægger deres æg,
hvor de holdes varme og iltet af havstrømmen.
Herfra ændrer den store strøm også karakter
og bliver rig på mineraler, idet den passerer de aktive vulkaner,
som markerer den nordlige grænse af Ildringen.
Når den ankommer til Alaska tre år senere,
er den med til at give næring til et årligt festmåltid.
Pukkelhvaler.
De har rejst hele vejen fra Hawaii i forventning om sæsonens præmie.
Men fiskeriet er ikke, som det var før.
Fordi nu om dage når vores fiskerflåder ofte først frem.
Vores lyst til fisk betyder, at havrovdyr skal konkurrere med os.
Men disse to skumle karakterer har et hemmeligt sted.
Og en plan...
...om at overliste menneskerne.
Ved at stjæle fisk...
...fra et lakseanlæg.
Disse net indeholder 14 millioner unge laks,
der snart bliver sluppet fri for at genoprette bestanden i naturen.
Hvorfor kæmpe imod fiskerflåderne, når du har en grænseløs buffet?
Men dette anlæg er som Fort Knox.
Du kan ikke snige dig forbi vagterne, når du er 15 meter lang.
I modsætning til andre småtyve.
Missionen virker umulig.
Men denne listige duo har undersøgt stedet i årevis.
Og de har en plan...
...om at slå til i det øjeblik, anlægget slipper de unge laks løs.
Trin et, få styr på timingen
No comments yet. Be the first to leave one.