The Christmas Doctor

NEWARK MEMORIAL ZIEKENHUIS

RECEPTIE

Hoi. De kerstman heeft iets speciaals voor je gebracht.

Bedankt, dokter Zoey.

Newark General ziekenhuis. Dag 8 van acht.

Zeker dat je niet wil blijven?

Bedankt, maar verhuizen ben ik gewend.

Een bewegend doelwit raak je niet. - Zoiets.

Prettig kerstfeest. - Jij ook, dokter.

PARKING GERESERVEERD DOKTER OP BEZOEK

Eens raden. Pad Thai en geroosterde kip?

Nee. - Open dat afhaalbakje.

Ik hang op.

Zeg eerst of je vakantie neemt voor kerst.

Debra. - Wanneer vierden we samen kerst?

Vorig jaar.

Die telt niet. Dat was via Skype. - Thanksgiving vierden we in oktober.

Op vier juli en Pasen heb je gewerkt. - Waar was ik voor Groundhog Day?

Mama zou willen dat we samen zijn voor kerst.

Wat zou ze zeggen als ze die lege muren zou zien?

Wat zou ze zeggen als ze jouw trui zag?

Wacht maar tot je jouw trui ziet.

Afgesproken. Kerst bij mij thuis. Tot morgen?

Oké. Hou van je. Van jou ook, Ty.

MEDISCHE KLINIEK DR. RAYMOND JOHNSON HUISARTS

Waarom kijk je naar die dokterslijst?

Ik vertrek hier niet zonder een dokter.

Jou kennende ben je hier morgen weer terug.

Gabby, komt het nooit bij je op dat ik vakantie wil?

Nee.

Je hebt gelijk. - Kies iemand die ik kan commanderen.

Natuurlijk. Dat is mijn eerste voorwaarde.

DOKTER ZOEY G. PROFIEL

HUISARTS ANESTHESIE

INTENSIEVE ZORG - DERMATOLOGIE

Hoi. Dit is dokter Johnson van de Willow Brook medische kliniek.

Kan dokter Zoey Garner hier enkele weken invallen?

Ik begrijp dat zij een spoedarts is. Die zoek ik.

Bedankt.

LEGER VS GEVECHTSONDERSTEUNEND ZIEKENHUIS

Kom op. Je kunt nog een zet doen.

Twee zetten.

Schaak.

En schaakmat. - Nee.

Morgen revanche na je patrouille? - Zeker.

Dokter Garner. Willow Brook? Waar is dat?

Dat is niet mijn specialiteit.

Kun je iets anders voor me vinden? In een grotere stad?

Hoi.

Wat doe je hier? - Ik was in de buurt.

Kom binnen.

Veel verder naar het noorden.

Ze hebben maar één dokter. Hij wordt geopereerd.

Eén dokter? Hoe klein is dat stadje? - Iets groter dan je huis.

Waarom jij?

Ik ben vast de enige die ja zegt.

Vieren we kerst dan niet samen? - Toch wel. Nu onmiddellijk.

En... ja. - Dat meen je niet.

Wacht. Er is nog meer.

We vieren kerst in december.

Hier.

Bedankt. Nu moet ik iets voor jou kopen.

BEVOLKING 4.998

Prettig kerstfeest. - Prettig kerstfeest, kerstman.

Bedankt.

Hallo?

Is hier iemand?

Sorry. Is alles goed met je?

Ja.

Zeker? Wil je dat ik kijk?

Moet mijn hoofd onderzocht?

Wat denk je? - Vast wel.

Is dokter Raymond Johnson hier? - Ben jij de huurdokter?

Waarnemend arts. - Gesundheit.

Dokter Ray is op huisbezoek. - Huisbezoek?

Ja. Het duurt vast niet lang.

Ik ben dokter Garner. Zoey. - Luke Barnes.

Werk je hier?

Nee. Ik help alleen een vriend. De computer uit de middeleeuwen updaten.

Is het hier altijd zo stil? - Na de lunch wordt het drukker.

Maandag gehaktdag in de kantine.

Welkom in Willow Brook. - Bedankt.

Goed dan.

Dokter Garner. Ik ben Gabby. Ik belde u.

Leuk om je eindelijk te ontmoeten. - Koffie? Kerstsmaak.

Graag.

Goed en slecht nieuws.

Je huurflat is niet vrij. Maar er is een leuk huis...

en de eigenaar kan niet weigeren.

Dat kan niemand. - Een huis is te groot voor me.

Je vindt het vast super.

ALLE BEZOEKERS MELDEN ZICH BIJ DE RECEPTIE

WILLOW BROOK MEDISCH CENTRUM

Dat is lief. - Je thuis voelen is belangrijk.

Je bent er.

Dokter Johnson? - Niemand noemt me zo.

Het is Ray of dokter Ray. Bedankt dat je ons redt met de kerst.

Het lijkt niet heel druk.

Je weet nooit. Vandaag is het gehaktdag.

De bedankjes. - Zijn dit al je patiënten?

De meeste kids hier heb ik op de wereld geholpen. Veel van hun ouders ook.

Wanneer is je operatie?

Morgen. Niets ernstigs, schouderkom.

Ik heb het steeds uitgesteld. - Dat doet vast pijn.

Niet zoveel als mijn kliniek achterlaten.

Ik neem nooit vakantie, maar mijn vrouw stond erop.

Ja. - Dit is onze operatiekamer.

Radiografie, defibrillator...

echografie, elektrocardiogram. We doen kleine operaties.

Het grote ziekenhuis is in Buffalo, zo'n 100 kilometer.

MRI? - Buffalo.

Je kent het goed.

Je verhuist graag.

Ik werk al zes jaar bij Locum en daarvoor zat ik in het leger.

Dat zag ik. Vijftien jaar. Waarom kwam je terug?

Het werd tijd. Nu ga ik waar ik nodig ben.

Het is hier vast heel anders.

Weinig opzienbarends, maar altijd werk.

Je gaat naar de supermarkt en je wordt aangesproken over huiduitslag.

Uitslag in gangpad drie. Begrepen. - Je begrijpt het.

Hier hebben we ouderwetse omkoopmiddelen voor kinderen onder twaalf.

Overgestapt naar suikervrij na klachten van de lokale tandarts.

Dokter Ray weet het vast. - Ik kom zo, Francis.

Dit is geen oorlogszone, soms wel wat vijandigheid.

Francis? Dit is dokter Garner.

Ze vervangt me enkele weken.

Goed om elkaar te leren kennen aangezien je hier vaak zal zijn.

Wat is er met je hand?

Sneeuwbal. - Echt?

Haar kat.

Wil je dat ik ernaar kijk?

Toon haar je hand.

Dat ziet er niet zo erg uit.

Wat jodium, een aspirine en het komt wel in orde.

Dokter Ray, wilt u even kijken? - Ik ben het eens met dokter Garner.

Koop misschien ander kattenvoer.

Bedankt.

Ze went wel aan je.

Hallo?

Hallo?

Is er iemand thuis?

Hallo?

Het spijt me.

Weeral? - Legde jij de eed 'niet schenden' niet af?

Is dit jouw huis? - Van mijn moeder.

Ze overleed een paar jaar geleden. - Dat spijt me.

Bedankt. - Mag ik eens kijken?

Nee, gaat wel. - Had je ooit een hersenschudding?

Vandaag nog niet. - Duizelig?

Het gaat goed. - Welk jaar is dit?

1985. - Wat?

Kijk eens rond.

Dit is echt 1985. - Mijn moeder hield niet van verandering.

Na de kerst wil ik het renoveren.

Ik zet dit even vast.

Heb je een tang?

Geen idee.

Pak aan.

Bedankt. Ik ben meer technisch aangelegd.

Goed.

Wat denk je? Mooi. Dat werkt.

Ja. Dat is dan 500 dollar. - De cheque zit op de post.

Ik toon je je kamer. - Is dat een videospeler?

Ja. En een transistorradio en een prinsessentelefoon.

Wat een voorzieningen. - Kun je de verwarming repareren?

Misschien. - Mooi, dat kan ik niet.

Ik heb het niet snel koud.

Ziezo.

Was je niet van plan dit huis te verhuren?

Jawel, ooit. Hier zijn schone handdoeken.

Ik toon je de rest.

Ik weet niet wat Gabby zei, maar ik zag een hotel onderweg.

Vol met de kerst.

Er is vast elders plek. - Nee, ik heb al gekeken.

Het is geen probleem. Ik ben bezig met mijn dochter.

Die is morgen terug van de uni.

Bedankt. Geen zorgen. Je hoort of ziet me niet meer.

Mijn nummer is bij de telefoon.

Als die telefoon niet belt, weet je dat ik het ben.

Dan zie ik je vast niet meer.

Ik denk het niet. - Goed.

Begrepen.

Willow Brook. Dag 1 van 14.

Hij is gescheiden. - Wie?

Luke. Als je je dat afvroeg.

Waar liggen de tongspatels?

Toch niet in Buffalo? - Ze ging weg toen zijn dochter 14 was.

Sindsdien werkt hij en is hij een alleenstaande vader.

Nu Lilly studeert, heeft hij bezigheid nodig.

Zoals dat huis renoveren. - Spuiten?

Jij bent toch vrijgezel? Dat staat in je dossier.

Staat dat in mijn dossier? - Misschien heb ik wat dieper gegraven...

Ja, ik ben nieuwsgierig. Daar raak je wel aan gewend.

Wat is er?

Sorry, ik moet even dokter Ray spreken.

We kunnen je inplannen. Ik ben dokter Garner, de vervanger.

Ik kom wel terug.

Zal ik snel even kijken?

Goed?

Je hebt veel meegemaakt.