Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵)

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

،النجم الصاعد الجديد لهذه الأرض

..الجميع يصفقون له ويقولون

.فلتقف على قدميك الآن بلا خوف..

..فبمجرد أن تُمسك بزمام الأمور

!سيصبح الأمر أكثر شراسة..

!الليلة سنأكل أفضل.. الأطعمة

..وستتجاوز أفعالنا ما وراء الخيال

!هذه هي الموجة العالمية

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

..عندما يمر الوقت ،لا يمكن العودة إلى الوراء

!لذا لنَجعل الأمور تسير في إتجاه إيجابي

..إذا لم تقم بفعل شيء ما ،فلن تتقدم أبداً

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

.الحلقة #04: الظل

!أنت! توقف عِندك

!حريق

!فلتستدعوا جماعة الإطفاء

هل تريد بعض الماء؟

.تفضل

ما هذه الحادثة الفظيعة؟ أكان حريقاً؟

.أشعَل أحدهم الحريق بالأمس، وشخص ما قُتِل

.كان هذا فظيعاً

قُتِل؟

.لابد أنه قاتل متسول

..فبائع المعكرونة الذي يعمل بالجوار .تم قتله بالأمس ليلاً

.وكان هناك حريق في جيون أيضاً قبل يومين

يا إلهي، لماذا عليّ ان أفعل هذا؟

.هيا، فلتأكلوا

!مهلاً، إنتظروا

!أيها الأوغاد

.إنتهيت من إطعامهم

!أنت مُتَسِخ، اذهب لتغتسل

!أين ردك؟

!أجل

.وأيضاً عملك لم ينتهي بعد

!عُلِم

!يبدو عملاً شاق

.يبدو أن توشي-سان يعامله بصرامة

.لا، هذا لا شيء فهو لازال جديداً

.وهذا هو العمل المتوقع له

..أنا لم

!أنا لم أنضم للقيام بهذه الأشياء

!مرحباً

.هوي، أيها القصير.. تعال وصارعني

.مهلاً! أنت متسرعٌ جداً

!مهلاً! إنتظر لحظة

.لا يمكنك أن تتصارع بسيف خشبي ضد رمح

!مهلاً

!تباً

!أجل، حافظ على ذراعيك هكذا

!تحرك أسرع

!يبدو أن لديك موهبة جيدة جداً

!بإمكانك أن تكون أقوى إذا تدربت

!الوجه

!أوو

.أيها الأحمق هذا لا يعني أن تَفتح دفاعاتَك

!مرحباً! سانو! شينباتشي

.دائماً وكالعادة

!مرحباً، هيسكي

متى عُدِت؟

.لقد إفتقدنا مُهرجِنا الثالث كل هذه الفترة

مَنْ الذي تدعوه بالمُهرِج؟

بالمناسبة، سَمِعت أن هيجيكاتا-سان أصبح لديه خادماً؟

إذاً كم هو لطيف؟

،وأيضاً، لم يكن هناك أحد مُناسِب للشروط

.لذا يجب أن أرى مَن هو

!ولكن أراهن أنه فتى لطيف

.هذا هو تَخيُلي، أو شيء كهذا

،لابد وأن هذا الخادم الجديد فائق الجمال ..هيجيكاتا-سان

!لابد وأن جمال هذا الخادم هو مَن أغراه للموافقة

!لأنه عَينَه وهو لا يستطيع عَمل الشاي

..بالإضافة إلى ذلك فالخادم بالتأكيد ليس أقل من سوجي

!هيسكي

..آسف على هذا ولكن إِنْس كل ما قلته

!مَنْ هذا المُهرِج

!فهمت! لابد أنه جيد في السَرير

..أنت حُر في ما تريد قَولَه

.ولكن، إن سَمعك هيجيكاتا-سان.. سيقتلك بالتأكيد

!الإجابة الصحيحة هي.. هُنَا

..أقدم لك الخادم الذي ذاع صيته .تيتسونوسكي-كن

!لطيف! إنه لطيف جداً

!ماذا؟

!رائع! هذه الرأس وهذه الأطراف القصيرة

!إنه أشبه ما يكون بالجرو

!مَنْ الذي تدعوه بالجرو؟

!إنه لطيف جداً حتى عندما يصرخ

ولكن.. هل هيجيكاتا-سان يحب هذا النوع؟

.لا تُشعِل النار بنفسك

.أجل، آسف

إيتشيمارو، صحيح؟ ..أنا لم أقدم نفسي بعد

..أنا هيسكي تودو

.وأنا قديم هنا منذ كنا نستأجر قاعة شي

.وأنا حرفياً أسفل نائب القادم

..وأيضاً، لا أستطيع السيطرة على نفسي

،ويُجَن جنوني عندما أري شيء لطيف

.ولكنني جيد جداً بالسيف

!سعيد بمُقابلتِك

.أجل، وأنا أيضاً

..كوندو-سان .لقد وصل المهرج الثالث وهو الآن مع المهرجَين الآخرَين

.أوه، إذاً فتودو قد عاد

ويامانامي-كُون.. أين هو؟

..يبدو أنه ذهب إلى مدينة شيمابارا

.قائلاً أنه ذَهب لرؤية أكيساتو

.هذا غير صحيح

إنه مُجرد عُذر حتى لا يراني ..حتى وإن قام بتأخير لقائنا يوماً واحداً

ألا زلت تقول هذا الكلام توشي؟

.ولكن سيكون هذا سيء

.فأنا أريد أن اُخبر يامانامي-سان عن تيتسو-كون أيضاً

.فهو يحب الأطفال، وبالتأكيد سيُحِب تيتسو-كون

..على خلاف شخص آخر

..معذرة

آه، يامازاكي-كون كيف حالك؟

هل قام التوشيو بأيّ تحركات جديدة؟

.لا، إنه شيء يُحقِق نائب القائد فيه

.إنها تقارير عن الحرائق التي حدثت هذه الشهور الماضية

.كان هُنَاك أربعة وثلاثين حريقاً.. حدث هذا العام

.منها واحد وعشرون في مساكن خالية

.وأيضاً، القتل الذي يحدث عندما تكون المصابيح مُطفأة

.لا شك في هذا، يوشيدا توشيمارو قد عاد

!يوشيدا؟

إنه تلميذ ذلك الرجل .الذي قتلناه في إحدى هجماتنا، يوشيدا شوين

..إنه ضمن عشيرة التوشيو مع تاكاسوجي شينساكو

.وقِيل بأنه واحد من أفضل ثلاثة تلاميذ..

.وهو أقواهم

.إذاً، فالشخص الذي وراء كل هذه الجرائم.. هو.. يوشيدا

.بالضبط

!ذلك الوغد المجنون

.أنا آسف جداً

.هؤلاء مَن قاموا بالضجة الأخيرة تم قتلهم

.أنا لا أهتم

.قتل شخص أو اثنان لن يُحدِث فارق كبير

.أجل

إذاً، ما هي المهام الجديدة التي لدينا لأقوم بتسليمها، لمَن وصلوا حديثاً إلى كيوتو؟

هل ذهبوا لرؤية معالم المدينة؟

ماذا؟

أعني أن يعرفوا أين يذهبون ويسيرون .حتى لا يُؤكَلوا بواسطة ذئاب ميبو

.تفضل

.آه، شكراً لك

.لديّ أشياء أهتم بها، لذا أعذرني

!معلمي، إلى متي سنبقى في هذا المكان؟

،لقد إنتظرت وقتاً طويلاً