Unemployed Romance (실업급여로맨스)

Unemployment Benefit Romance

Of course, a jacket is the best for looking cool.

I heard the professor was really beautiful.

When I was looking at her, I felt like time had stopped.

Then you should thank us.

So who on earth is the pretty girl?

I heard she tests you on wrapping the bandage.

I heard there are quite a few people who fell for each other while practicing.

Are you being worried about me?

I don't think I'll have time to practice for the test.

Let's go to Daejeon together. Let's meet there and practice.

You should've kept an eye on your own stuff.

Where can I go wearing this clothes? I have to go meet a girl today!

Even with rotten pickup lines, I'm not embarrassed at all.

I'm sure I fell in love.

- Your dad got laid-off! - He did?

You're studying for the bar exam?

It's obvious. He got tired of you after seeing you a few times.

I really like you. Could we do something about it?

What's with his face?

He's about to break up with his girlfriend.

Seung Hee, thank you!

Does this mean you'll wait for me?

Thank you for this...

- Jong Dae. - Yes, Mom.

The police and the crackdown squad came and they're making a mess!

What?

Your father's friend must have imported the meat!

We got caught for stating the false origin of the meat!

What about Dad?

I don't know. He's running around with his friend to resolve this somehow...

but how could this be resolved?

So I wanted to talk to you about something, that's why I asked you to come here.

Let's get you to the military service.

What?

Go to the military service. Okay, let's go.

Go there so that we can save your tuition.

I'm studying for the bar exam. I should go after I pass the exam.

To be honest, is it an easy thing to pass?

It would be better to focus and study again after the military service.

I can't go to the military now.

Why? Why can't you go?

- I think I'm going to pass this time. - What?

Things are going well with my studying. I'm confident.

How can I believe that?

I promise, I'll pass the first round this time. If I fail, then I'll go right away.

How many months do you still have left?

So give me just one chance, please?

[Foundation of Public Health Episode 2]

Hey, why is he studying so hard?

If he doesn't pass the first round, he'll go to the military service.

You're doing this to not go to military service?

If you're not going to study, get lost.

It's over for you.

You'll fail, go to the military service and break up with Seung Hee.

I don't need to see it, it's obvious.

Superman Kim Jong Dae! Let's go you can pass!

Let's go, Kim Jong Dae! I'm sure you'll pass the bar exam!

Don't get discouraged, don't get discouraged. Kim Jong Dae, don't get discouraged.

Go! Fight! Win! Kim Jong Dae, yay!

Good luck with your exam!

Thank you.

How would I leave you behind and go to the military?

Don't worry, I'll do really well.

- Good luck! Let's go! - Let's go!

Let's go!

[After two months The exam result announcment day]

Seung Hee.

Seung Hee!

How much did you drink?

Seung Hee... you'll wait for me even if I go to the military, right?

You're not sobered up yet, are you?

Seung Hee, promise me. You'll come visit me even if I go to the military, right?

Why don't you quit drinking for good this time?

You're not an alcoholic, but you keep repeating the same things over again when you drink...

Let's go check.

I don't want to. I don't think I can look at it.

If I apply this time, when will I get the draft notice?

Jong Dae...

I found your name.

- It's your number, too! - My name?

Yes, it's there!

Here!

I did it! I did it!

What are you doing right now with the suspension notice?

My, my, my...

Please come in.

We're not in good relationship, but we know each other, so please come in and eat.

What's wrong with you? Are you going against the law?

We're not doing business. Isn't it okay as long as we're not doing business?

If this is not in business, then what is it?

My son passed the bar exam, so we're having a party!

- The bar exam? - Why are you so surprised?

Honey, hurry up and set the table right here. Please have a seat.

It would've been nice if you sat down sooner.

Thank you.

Man... who knew he'd pass on his first try?

He was incredibly lucky.

What luck... As I said so many times...

this is all because of the power of love.

Seung Hee, I studied just thinking about you.

So I was able to study really well.

- I knew you'd pass, too. - Did you?

My goodness, look at how you change words.

You told me you thought Jong Dae would fail this time.

You said he's not ready yet and wondered why he was so confident.

Am I wrong?

When did I say that...

It doesn't matter. I passed anyway.

How cocky.

I might be cocky, but you should acknowledge it.

- I must be a genius. - Right!

Fine, fine, you're a genius. Man, stop it already.

- I heard you don't live with your parents. - Yeah.

- Alone? - No, I live with Seung Hee.

Do you?

Since you're Jong Dae's friend, are you also studying for the bar exam?

Why?

I hate those who study for the exams.

Really?

There are so many things to do in college, why study for the exams as soon as you get in?

I really hate those straightlaced guys.

I really feel bad for Seung Hee, too.

She doesn't get to have fun. She just supports him.

If I were her, I'd have broken up with him a long time ago.

That's right! Guys who study for the bar exam don't get to date or have a sense of humor.

- You're studying for the bar, too! - Really?

Excuse me, we're all studying for the bar. You can say we're future judges and prosecutors.

Excuse me, judges and prosecutors.

You have no idea.

Excuse me, if it doesn't happen, a lawyer at least.

Where did Jong Dae go?

Sit here.

Do you think it's okay to sneak out?

It's fine, I'm sure they like it this way.

By the way, Seung Hee...

this is all thanks to you.

I passed because you were with me.

You're going overboard again.

You did the studying and your parents paid for your tuition.

If your parents heard it, they'd be disappointed.

Would they?

But it's true. I can't help it.

By the way, Seung Hee...

I'm going to take a break just for a week, then start studying for the second round.

Well, you passed only the first round.

So, let's have fun like crazy for a week.

Where do you want to go? What should we do?

Well...

where do you want to go?

Me?

Let's try everything. Everything that other people do.

Do you really want to do everything?

Are you really thinking the same thing that I'm thinking?

Yes!

I'm really scared. This is really my first time.

- Thank you. - You're welcome.

- Welcome. - Hello.

Hello. I studied so hard, so I'm really tired.

- Please give us two energy drinks. - Okay.

Not that one, the one next to it.

Yes, two of those.

Is this the right one?

Thank you.

By the way, your hand is too cold.

Usually, when your hands and feet are cold, it means you lack the yin energy.

When you lack the yin energy, you need yin energy.

How would you take in the yin energy?

Mister, there are a lot of us waiting. Let's hurry.

It's 1,500 won.

Losers, you wait in line to buy energy drinks?

Don't look at us like we're losers.

The part-timer here is really pretty.

Hey, for someone who hangs out with his girlfriend like she's a real sister...

you shouldn't treat us like losers.

What kind of real brother and sister kiss like that?

I heard Angelina Jolie does with her brother.

Yes, that's right! That kind of girl should be working at a pharmacy.

Hey, I heard the pharmacy Seung Hee used to work went under.

That was in a remote corner to begin with.

She's amazing!

When a woman has a really thin waist and big breasts

I heard her back hurts a lot. I'm really worried.

Why would you be worried about her back?

Looking at what you've been up to, you must've really been focused on studying...

No excuses, just go to a video room.

Video room?

Yes! You said you'd take a break this week and get back to studying for the second round.

Then you should speed up the progress.

Second round?

Wow, even that smart Wan Ha failed...

this bastard passed, seriously!

It's luck!

What luck? I told you it's power of love.

I'm going to study hard and really pass this time!

Hey, hey, are you going to drink another one?

Look at his shaky hand!

Man, if you keep drinking caffeine, you'll get addicted.

Let go!

Hey! Let me go with you!