Wake Up

Våkn opp, folkens! Verden er i forandring.

En ny dag gryr. Vår dag! Og dere er ansvarlige!

Dere har vekket dyrene, og nå skal vi ta igjen.

Det blir blod for blod.

Kult! Det var rått.

Ja vel, folkens. Nå venter vi.

Ja vel.

Kom igjen.

Vennligst gå til kassen.

Varehuset stenger om 30 minutter. Takk for besøket hos House Idea.

SMIL! DU BLIR FILMET

Hei.

- Den så behagelig ut. - Ja.

Unnskyld.

Du kan fortsatt gå, hvis du vil. Du rekker det nå.

Jeg vil være med.

- Ja? - Hvor faen er du?

Sjefen venter!

Okei.

Tenk å true gutten med batong! Moren til gutten klaget.

Han kalte meg alle slags ting.

- Og så spyttet han på meg. - Da må du finne deg i det.

Spytter de eller fornærmer de deg, så finn deg i det.

Kaller de deg åndssvak, så finn deg i det.

Vi skjønner.

Men den guttungen ba om det selv. Han var en skikkelig kødd.

Broren din er et utskudd! Bare tøm skapet ditt og gå!

Sjef, gi oss et øyeblikk.

Ro deg ned, okei? Slapp av litt.

Det svinet ga meg nettopp sparken.

Han har ikke sparket deg ennå.

La meg ta meg av det.

Men behersk deg nå.

Har du styringa nå?

Bra.

Sjef.

Er alle på plass?

- Nei, ellers takk. - Okei.

Jeg ba Ethan sette oss to på lag.

Nå skal du høre.

Vi to skal jobbe om natta, uten kontakt med kunder, -

- og vi skal jobbe de neste fire helgene.

Hva?

Nei. Jeg skal på jakt i helgen. Jeg har betalt alt.

Selg billetten, og bli med neste gang.

Jeg bestilte for fem måneder siden. Det er ikke så enkelt. Fem måneder.

Det, eller oppsigelse.

Ingen årsak.

Rengjøringen

Okei.

Jeg har en idé.

Tyler, følg med nå.

Hva?

Grace. Vent, Grace.

God natt.

Grace!

VÅKN OPP

Du er klin sprø. Kom.

Har du den?

Nå er det bare vaktene igjen. Jeg tar med den nye. Vår tur!

Herlig!

- Fort, Yasmin, vi må videre. - Jeg er ikke ferdig.

- Kom nå, Yas. - Okei, okei.

BOYKOTT HOUSE IDEA

Nattevakta er best.

Ingen her som plager oss.

Og...

...vi har øl.

Iskaldt.

Opp med humøret.

Du fikk ikke sparken.

Hva skulle du gjort uten jobben her?

Flyttet hjem til vår kjære mor?

Hvem skulle betalt for hobbyene dine da?

- Har du det med? - Som lovet: Det blir blod.

Rett fra den lokale slakteren.

Dette blir bra.

- Film meg. - Ja.

Dette er til dere, House Idea.

Det er blodet fra alle de dyra dere har drept. Blod for blod.

Kanskje vi er den siste generasjon.

Kanskje vi fortjener å bli utryddet.

Jeg vet ikke...

Disse menneskene lager møbler -

- av regnskogstre og later som om de er grønne.

Jøss. Gratulerer. Jeg hører du har lært replikkene dine.

Hva mener du? Jeg er like engasjert som deg.

Jeg skal være ærlig.

De andre ville visst ha deg med, så jeg sier ikke noe.

Men jeg holder øye med deg. Så ikke bli for revet med.

Hva mener du?

Vi har planlagt dette i månedsvis. Sto det til meg, ble du ikke med.

Hold deg i nærheten, og prøv å ikke drite deg ut.

Vet du...

Det ville hjulpet hvis du prøvde å virke mer... mer normal.

Eller i det minste lot som.

Få deg et ligg eller se på fotball, i stedet for sånn huleboerjakt.

- Primitiv jakt. - Det er samme sak.

En gjeng særinger som prøver å drepe dyr med staur og stein.

Tenk hvis du brukte tiden på noe... mer nyttig.

Men gjør greia di.

KJØKKENAVDELING

HAGEAVDELING

RESTAURANT

- Hva skjer? - Er du okei?

Hjelp meg.

Fyr!

- Aldri vike! - Aldri gi seg!

Drittsekker!

Seriøst?

- Hold sammen! - Spis kjøttboller!

- Rasshøl! - Er det alt dere har?

Dere bruker skitne knep.

Nå skal du få! Dukk! Dukk!

Er de frosne?

Dere vinner! Vær så snill, slutt! Dere vinner!

- Altså, hvor gamle er dere? - Her kommer moropolitiet igjen.

Dere driter i saken. Kanskje det er noe annet for dere rikmannsbarn, -

- men jeg begir meg ikke i fare bare for å kaste kjøttboller.

- Au. - Yas, slapp av.

Vent til dette går viralt. Det kommer til å være overalt.

House Idea får en real drittbyge.

Vi kan vel ha det litt gøy mens vi utfører aksjonen.

Og nå, som kveldens store finale...

Hva er det du gjør?

Dette er til deg, småen.

Fred?

Hvis du er med oss, må du slippe løs ditt indre dyr.

Slipp løs beistet.

En mus?

- Ikke krev for mye. - La oss få i gang festen.

En time, tre lag. De som er minst dekket av maling, vinner.

Ingen skudd mot ansiktet. Ingen skrik.

Men vaktene merker neppe noe. De er sikkert fulle eller sover.

La oss skyte på mest mulig. Jo mer skade, desto bedre.

Dette er den eneste utgangen uten dobbelt lås.

Skjer det noe, så kom hitover.

Lagene er meg og Karim, Ty og Ethan, Yasmin og Grace.

Dette er et demokrati. Er det greit for alle?

Da gjør vi det!

Alle mann på plass.

Alt i drittbutikken er forpestet av blod fra dyra i Amazonas.

House Idea ødelegger hjemmet deres i regnskogen.

Og nå tar dyra hevn.

Ikke flere dyremassakrer. Ikke mer flatehogst.

Få dem til å betale.

Gjør det samme i deres lokale House Idea.

Dere hørte det!

Jøss...

Et flott sted for et bakhold. Det er en dødsfelle.

Minimal sjanse for å overleve. Det perfekte stedet for å dø.

Yas, kan vi gå nå? Det fehuet Tyler har et horn i siden på meg.

- Han leter sikkert etter oss. - Okei. Vi gjør det.

Okei. Vet du hva? La oss gi ham en liten overraskelse.

Jeg tror Ethan ikke vil ha meg med.

Jo, du er en av oss nå. Du fikk masken din.

Ja. Jeg bare lurte på om du hadde lyst til...

Om dere to er sammen ennå?

Hør, Karim. Du er grei. Men ikke misforstå ting.

Bare slapp av, og prøv å ha det gøy i natt.

Fint.

- Du har litt kake i ansiktet. - Jeg går og vasker meg.

- Jeg kommer tilbake. - Ja da.

Hva driver jeg med?

Nå er jeg spent...

Du dreper ikke stort på den måten.

En guttunge kom seg inn.

Hva gjør du?

Ikke noe. Jeg varsler hovedkontoret.

Vent. Hvis de ser meg sånn, sparker de meg, Kev.

Og etter det som skjedde i dag, må vi holde det under radaren.

Vi må håndtere dette i stillhet.

Skrem ham, bror.

Skrem ham så han driter i buksa og aldri kommer tilbake.

Vi trenger ikke blande inn flere.

Snakk til meg, Alfa.

Er det problemer?

Alfa?

Falsk alarm. Beklager, sjef.

Herregud.

Jøss.

Faen...

Det lukter blod.

Gjemmer han seg, finner vi ham aldri.

Selv om vi leter hele natta.

To vakter! Bli der dere er! Vær stille!

Jeg er sjefen her.

Nå skal dere alle bite i gresset.

Slipp løs beistet. Slipp løs beistet.

Dette fikser du.

Jeg skal ta deg, Ethan.

Hva i helvete...?

Å, faen...

- Rolig, ellers brekker jeg armen. - Nå tok vi deg endelig.

- Slipp. Det gjør vondt. - Prøvde du å skyte av meg øyet?

- Vi har holdt øye med deg i ukevis. - Jeg har aldri vært her før.

- Pass kjeften, snørrunge. - Samme dritten hver uke.

Tyveri. Og alltid med den masken på.

Det må ha vært en annen.

Vi spilte bare paintball. Vi stjeler ikke noe.