Picture This

Klare, jenter?

Pent.

Gjør det igjen. Pent. Og noen til.

Det er flott.

Gjør det igjen.

Få den tilbake. Kom igjen, Erin.

Fortsett. Ja, det er kult.

Flott. Da tar vi et lagbilde,

så alle som er høye, står bak. Klare?

Spinn den. Elsker det.

Heia Hackney Wick-damene.

Tre, to, én, Hackney!

INNKOMMENDE ANROP MAMMA

- Jim! - Hallo, Pia.

Hva driver du med?

Beklager.

Revene har vært i søpla di igjen. Ikke vær redd, jeg ordner det.

Kan du putte vekk penisen mens du gjør det?

Jeg sa du kunne tisse i studioet, ikke på studioet.

- Ja da. - Greit.

- Beklager. Ops. - Greit.

- Lykke til, jenter. - Takk.

Faen!

- Hallo? - Hvorfor svarte du ikke?

- Jeg er opptatt. - Har du glemt det?

Nei, jeg er nesten framme. Jeg bare...

Bare hva?

Slapp av. Jeg er på vei.

Kom igjen, beta. Du vet jeg trenger deg der. Skynd deg.

- Jeg er minutter unna. - Jeg tror hun er i senga.

Slutt å irritere mamma, parykkhode.

Jeg irriterer ikke.

- Hva var den lyden? - Ingenting. Det går bra.

Du ser deg sikkert i speilet nå,

og ser ut som Cynthia fra Rugrats.

Pass tonen din. Jeg er to år eldre enn deg, vet du.

Atten måneder. Men all respekt, didi.

Ja, jeg er en forretningskvinne, en respektert samfunnsstøtte.

- Jeg vet ikke hva hun sier. - Hva sier du?

- Jeg kommer. - Skynd deg, P!

Du rømmer fra god smak igjen.

Hvor mye tjente vi på fotballjentene?

Ingenting. Må gå.

Vi har ikke råd til veldedighet!

- Går det bra? - Kan ikke snakke. Må stikke!

Beklager, vennen.

Beklager. Vent.

Nei! Faen!

Hva i...

Det går bra.

Beta, hva skjedde? Hvor er skoene dine?

Lang historie.

- Kan vi bare kjøpe noen sko? - Nei, det er en halvtimes avtale.

Og vi kan ikke dra tilbake til London.

En magisk skatt venter på dere begge.

Hva mener du?

Som det står: "Nysgjerrighet er ingen synd.

"Men vi bør være forsiktige med vår nysgjerrighet."

Vent, er ikke det...

- Humlesnurr? - Ja.

- Vi så Ildbegeret i går. - Pent.

La lekene begynne.

Madam Jaswani. Det er en glede å følge deg.

Etter dere.

Noen av disse smykkene har vært i familien vår i generasjoner.

Resten har jeg samlet gjennom hele livet mitt.

Ikke for meg, men for dere.

Herregud!

Dette er bryllupssmykkene dine.

Herregud!

Og dette, vennen, er til deg.

Er du fornøyd?

Mamma, dette er fantastisk. Takk.

Og når du gifter deg, kan du ta alt sammen.

Inntil da forblir det trygt i denne esken.

Hva om jeg ikke gifter meg?

Budhu, jeg sier ikke nå. Men en dag gjør du selvfølgelig det.

Hva om jeg ikke vil gifte meg?

Hva om jeg vil fortsette å utvide studioet,

gi et positivt bidrag til verden

og ikke være en del av

beklager, Son, det noen mener er sosial kontrakt

som vil distrahere meg fra å fokusere på karrièren?

- Frekt. - Hva om jeg ikke vil det?

Ikke spøk med det.

Du har ikke funnet den rette, PiPi.

Jeg spøker ikke.

Jeg bygger opp mitt eget liv,

trenger ikke en mann til det.

- Dere skjønner ikke. - Hva da?

Du oppdro meg til å bli en uavhengig fritenker.

- Ja, og? - Og fordi jeg fyller 30,

går du tilbake til gamle skikker.

- Sier ikke det. - Pass opp.

Atombomben er i ferd med å eksplodere.

Du kan ta smykkene mine, for jeg vil ikke ta del i dette.

- Greit. - Du!

- Hva er det? - Ro ned, Pia.

Vil du ikke ha barn?

- Nei! - Du elsker barn.

Men de er ikke en del av planen nå!

Nei, det var et uhell.

Ja, en kundes rumpe utløste alarmen, og nå...

Vet du hva?

Det var et uhell.

Men kanskje hvis dere setter et skilt over knappen,

treffer ikke folk dem med rumpa!

MUMBAI SPAREBANK

Pia!

Beklager. Jeg kjøper nye sko, mamma.

Beta, jeg er så glad i deg.

Når skal du forstå det? Alt jeg gjør, gjør jeg for deg.

- Bryan Adams? - Ja.

Da du var liten, hadde du bollekinn

og de to baby-fortennene dine. Du var så søt!

Og du kranglet ikke da.

Så jeg var ditt lydige ekorn?

Du ser fortsatt ut som et ekorn.

Herregud!

- Hva er det? - Det er en AMIL.

Å, kjære.

Hva er en AMIL?

Aldrende mann i lycra.

Vi takler dette. Jay, lås døren.

Takk for støtten. Så godt å se deg. Tusen takk.

- Solgte vi nettopp noe? - Ja.

Fem pund. Vi er så ferdige.

Herregud, han kommer. Du tar deg av ham. Ha det.

Jeg fikser dette.

Velkommen til Ninth Mandala, hva kan jeg hjelpe deg med?

Jeg trenger faktisk noen passbilder.

FØLG OSS PÅ INSTA @NINTHMANDALA_PIA

ABSOLUTT INGEN PASSBILDER

Ja, men jeg må få ordnet visumet mitt, og de godtar ikke disse.

Aner ikke hvorfor.

Interessant antrekk. Beklager at jeg ikke kan hjelpe.

Dette er et portrettstudio.

Prøv Sainsbury's på Bethnal Green Road.

Du har kameraer der borte.

Jeg ser et motiv, og det er en skriver der.

Du kan klippe dem med denne.

- Du må gå. - Ro deg ned, kjære.

Jeg er rolig, drittsekk. Kom deg ut nå. Seriøst, kom deg ut!

Ut med deg, din dust.

Og hver tå trenger ikke sitt eget rom.

- Gudskjelov at han er borte. - Ja.

Vi bør tenke på passbilder. Vi kunne tjent mye.

Nei, Jay. Ikke hør på ham.

Husk at vi lager kunst.

Studioet er viet til min bestemor.

Og hennes drøm om å bli fotograf.

Jeg vet det, men hvert brev vi får, er en regning.

Det går bra. Bare ha troen.

Det går ikke bra.

Vi må finne penger snart.

Det betyr at du må løsne litt på snippen.

Jeg er løs.

Jeg er løs, vennen.

Du er så stram at du har diamanter i ræva.

Apropos diamanter,

i dag fant jeg ut at mamma har spart smykker til meg.

Til "bryllupet".

Nok til å betale gjelden vår 20 ganger.

Og alt er i en bank i Golders Green.

Vi må rane banken straks.

Vi kan bare få tak i dem

om jeg gifter meg, og det skjer aldri.

Banken har sagt at vi må betale regningene

innen fire uker, ellers stenger de oss.

Så vi må gifte deg bort.

Eller få deg en date. Bli med ut i kveld?

Nei. Jeg har planer. Dessuten er Sonals forlovelsesfest i morgen.

Greit. Jeg har en pluss én, privat visning på Richard Street i kveld,

like i nærheten. Ingen unnskyldning.

Kommer mange kjekke dit.

Jeg er opptatt.

Du kan ikke bare bli her og vanne planter.

Jeg elsker plantene mine.

- Du blir melankolsk. - Nei da.

Du skal ikke ligge

og surfe på Deliveroo og drømme om Shashi Kapoor?

Elsker Shashi Kapoor.

Hva har du å tape? Du kan til og med få deg litt.

Det er svært usannsynlig.

Det er som en forlatt T-bane der nede.

Gå og vask T-banen din. Vi skal ut. Kom igjen.

- Seriøst? - Ja. Skrubb den.

- Hei. - Velkommen.

Hva med ham?

Nei, vi må stikke.

Ham?

Uvanlig utséende, men nei.

Han er sexy. Bak meg.

Gi deg, Jay.

Hva med appene?

Skal du laste dem ned igjen?

Jeg hater appene.

Avvisning er alltid nært forestående. Før, etter eller under sex.

- Under? - Ja. Samme det.

De er en hodepine. Så jeg er ferdig med appene.