Our Universe

Our Universe (우주를 줄게)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

[𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞𝐏𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧] 𝐎𝐔𝐑 𝐔𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐄 𝐒𝟎𝟏𝐄𝟎𝟐 𝐇𝐌𝐀𝐗 𝐖𝐄𝐁
കമന്ററി എഴുതിയത് Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟳𝙢 𝟬𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗰᗩ᙭ / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦𝘴 𝘣𝘺: 𝘙𝘰𝘣𝘪𝘯 𝘗𝘢𝘳𝘬)

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-02-06
ഡൗൺലോഡുകൾ: 779
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

OUR UNIVERSE

YUSEONG VILLA

EPISODE 2

Let's go.

WOO-JOO'S HOSPITAL VISIT WOO-JOO'S DAYCARE CONSULTATION

FULL-TIME EMPLOYEE ANNOUNCEMENT FOR HYUN-JIN'S JOB

HYUN-JIN IS COMING

BS FOOD APTITUDE TEST

REAL KEY TO GETTING THE JOB

HYUN-JIN, I'M SORRY

Do you have to make me a thorn on your side?

Why would you be a thorn in my side?

I am, though.

Thorns stabbing deeply in your side.

Hyun-jin.

You need a lot of things for Woo-joo already.

And yet, you still made a room for me in your home.

I won't stay here.

So please

leave me alone.

YOUR APPLICATION TO BS FOOD HAS BEEN ACCEPTED

Why couldn't this text have come sooner?

Then I wouldn't have argued with Hyun-joo.

I wouldn't have said those horrible things to her.

Am I a thorn in your side?

- Who says? - It's just...

You still haven't gotten married

and you always hang out with me

even though I'm not a kid anymore.

Goodness, sweetheart.

You've gotten so thoughtful.

I'll be your parent from now on.

Really?

Yeah.

Even if I can't get you the best of the best

I'll do the best that I can.

So you can invite all the guests that you want

and leave everything to me.

I'm sorry.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Mommy!

STUDIO EUNHASU

We're closed.

Hey, get all this off the table.

Did something happen?

No.

We're having a drink to celebrate.

I'm finally leaving my tiny studio apartment

for a new house where I can

nail to the walls and decorate whenever I want.

I don't think it's that.

You always bring soju whenever something bad happens.

Did I?

You also brought soju on the day you came back from

your brother's pre-wedding gathering.

It was his funeral this time.

I was

Seon Woo-jin's chief mourner.

Apparently, he was a great guy.

Everyone cried as they talked about him

but I didn't shed a single tear.

It's not as if I knew much about him anyway.

It was also the first time I found out he had a kid.

He has a kid?

Yeah.

They even asked if I'd be willing to take care of him.

I would be crazy to.

I'm someone

who has never taken care of

or intends to take care of anyone but myself.

Are you okay?

I don't see a reason not to be.

I spent more days without Seon Woo-jin

than I did with him around.

But

one thing bothers me.

What is it?

INCOMING CALL

Goodbye.

- Take care. - Thank you.

Tae-hyung, it's Woo-jin.

There's something I have to tell you.

Call me when you can.

The last person

Seon Woo-jin called

was me.

I wonder why he called me.

He said there was something he had to tell me.

What could it be?

It has been ages

since I last lost interest in that.

It's raining like it did that time too.

So annoying.

OUR UNIVERSE

There's a dish I have in mind

if I get the job at BS Food.

VEGETABLE PORRIDGE BEEF VEGETABLE PORRIDGE...

Okay.

I believe

food offers many benefits.

Ta-da.

Here, try some, Woo-joo.

Here you go. Open wide.

Hey, Seon Woo-joo.

I worked so hard on this while I prepared for my interview.

Just one bite, please?

Here.

Open wide.

How is it? Good, right?

This time there will be some meat too.

Here.

Open wide.

Oh, no.

What a waste.

No.

- You don't like it? - No.

- Hyun-jin. - Se-yeon!

Are you guys planning to stay in the living room forever?

Look at the state of this house.

And you two as well.

It's not easy taking care of a kid.

Tell me what I should help with.

I could help run the robot vacuum cleaner.

Do you have a dishwasher?

Did you run the air purifier? Just say the word.

I'm good at pressing buttons.

Then Se-yeon

could you...

Does it feel much better now?

Yes, it does.

It feels so nice.

I'm glad.

All done.

Oh, right.

How are the preparations going for our company's interview?

It's going well.

I swear I'll ace the interview.

I'll make sure to get the job

so I can raise Woo-joo with everything he needs.

That's the spirit.

Then I'll ask the company blabbermouth and ask for tips

on the team you're applying for.

Thanks, Se-yeon.

Wait, but there is one problem.

What is it?

Who will take care of him on the day of the job interview?

I can babysit him on that day.

Don't you have work though?

Thirty minutes in the break room and thirty minutes at the café.

I'll just say that I'm going to the bank and babysit him instead

so don't worry.

You're the best!

Okay, Woo-joo.

Oh, no.

Are you okay?

Woo-joo.

It's time for you to...

No, not here.

- Stop. - Not here.

Not here!

- No! - Hold on tight!

- It's so damn hard. - It's so damn hard.

It's better if seen occasionally.

It's even better if seen from far away.

Woo-joo is also like that.

Hyun-jin.

How are you going to handle this on your own?

Will you really be fine?

I'm having trouble even with just a few hours.

I'll be fine.

When my wrist gets better

I'm sure things will be more manageable.

That reminds me.

Did the Bell Pepper guy who did this to you

not contact you afterwards?

He lacks a conscience

and a sense of responsibility.

Forget about him.

Woo-joo and I will live well together.

I bet he'll live well on his own too.

The kitchen will be like this.

And this is what the living room should be like.

Oh, and for this side...

I'd like the outlets to be built into the wall.

There should be four as I'm planning to set up my television and sound bar here.

I'm telling you, it's not that simple.

It won't be visible if you put the television there anyway.

I just don't understand why you would want built-in outlets

in this old apartment unit...

I heard it's possible if you take apart the flooring.

I want everything to be spotless, no matter what.

If you know so well, you should just do all of this yourself.

Let's say that we take apart the flooring like you said.

It could affect the plumbing and cause water to leak everywhere.

Will you take responsibility if this affects not only your home

but also the house underneath?

That's why

I'm using my money

Our Universe subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left