Saladın: The Conqueror of Jerusalem

The story and characters in the series is inspired by our history.

No living beings were harmed while filming this series.

No living beings were harmed while filming this series.

Now you've fallen into my trap.

Your tricks won't work anymore.

Your tricks won't work anymore.

No, Saladin.

My traps have only just begun.

You have looked for unity in the wrong place.

You created chaos.

I told you the path you followed is the way of evil, but you did not listen.

I told you the path you followed is the way of evil, but you did not listen.

But there is good in every evil.

For this reason...

I accept Sultan Nur ad-Din's offer of marriage.

The temple has been revealed.

Blew it up and follow me.

Game is over.

My men bring you death.

My men bring you death.

But you won't get to see the end of the game!

What do you mean by agreeing to marriage?

What do you mean by agreeing to marriage?

We don't have any girls to give you!

Especially, not my sister!

We didn't ask you. No one has the right to interfere.

They are setting up tricks to stop me being the master of leaders.

They are trying to take away God's blessing from me.

Tiger of Mosul.

They are doing the same to you.

Aren't you going to show your claws?

Aren't you going to show your claws?

We are here, sir!

Protect the cart!

Urfali, take the ark!

Get away from me, you idiot!

Move.

-Let's go! -They're taking the cart!

Follow them!

Catch them, hurry!

Hurry!

Hurry!

What shall we do, sir?

We won't leave the ark to them!

We'll retreat, come on!

We'll retreat, come on!

Catch them!

Catch them!

I want the ark and their dead bodies!

Run, catch them!

The will of my brother is an order to be obeyed.

The will of my brother is an order to be obeyed.

The decision has been made.

Whoever tries to prevent this marriage...

Whoever tries to prevent this marriage...

They will lose his life.

Send messengers everywhere!

Let the preparations for the wedding begin!

Let everyone know that Ismet Hatun...

Let everyone know that Ismet Hatun...

She will be the wife of Nur ad-Din Zanki.

And the Zanki's will unite with the Boru's!

From now on, no one will take a step...

without the permission of Nur ad-Din Zanki and Ismet Hatun.

without the permission of Nur ad-Din Zanki and Ismet Hatun.

Run them over!

Die!

What a blind love!

Didn't Nur ad-Din Zanki leave you halfway through years ago?

They took the Damascus from us.

Our father died due to grief.

Have you forgotten all this?

If that's the case, why did you work with Nur ad-Din's brother.

I didn't! I cooperated with him.

I didn't! I cooperated with him.

For the benefit of our tribe.

But you accepted to be Nur ad-Din Zanki's wife.

You are turning yourself in!

You are turning yourself in!

You always told us: "Don't make me bow my face."

How will we look to people's faces now?

This marriage is a disgrace on us, sister.

This marriage is a disgrace on us, sister.

This happened because you created enough disgrace.

I warned you again and again, but you didn't listen.

You left me no other choice.

You left me no other choice.

Look, sister.

Nur ad-Din Zanki doesn't want his brother to rule.

That's why he cooperates with you and takes advantage of you.

That's why he cooperates with you and takes advantage of you.

Think about it. He'll leave you again.

He'll make you regret.

Retract your decision, sister.

I have discussed this issue at length with Sultan Nur ad-Din.

From now on, he won't do anything I'll regret.

From now on, he won't do anything I'll regret.

The decision has been made.

This marriage will take place.

This position is a trust from our father and brother.

This position is a trust from our father and brother.

If you marry Nur ad-Din Zanki, they will not rest in their graves.

I will not make you betray this position.

I will not make you betray this position.

Karategin, don't! You'll lose your life.

I will also hold a council.

I will gather all the leaders.

I will gather all the leaders.

But my council will be different.

It will be the leader council to get this position from you.

You have nowhere to escape. Hand over the ark and save yourself.

Who fears for his life? I'll die, but I won't give it.

Who fears for his life? I'll die, but I won't give it.

Where do you come from?

We've been waiting for your arrival, Urfali.

We've been waiting for your arrival, Urfali.

Emir Saladin ordered us to wait here.

We have to move the ark now.

Emir Saladin will come to the meeting place.

Emir Saladin will come to the meeting place.

Come on, jump on it. To the cart!

Let's go! Let's go!

Let's go!

I think we've lost our pursuers, sir.

But danger is still there. They won't stop until they get the ark.

But danger is still there. They won't stop until they get the ark.

Spread around and take precautions.

Where will we find Urfali?

Urfali knows the place we'll meet. Let's go.

Urfali knows the place we'll meet. Let's go.

We must get there soon, come on.

There are no traces of them anywhere, sir.

They didn't become birds and fly away!

They didn't become birds and fly away!

We will not return until we find Saladin and the Ark of the Covenant. Come on!

Brother, it's your decision.

But this issue of marriage will cause a lot of chaos.

Karategin won't stay quiet.

You will bring yourself unnecessary problems.

You will bring yourself unnecessary problems.

If he doesn't stay calm, we told him what would happen to him.

The same things will happen to those who support him.

The same things will happen to those who support him.

Brother, let all the women of the world be your slaves.

Let your brother have a wedding for you 40 days and night.

Let your brother have a wedding for you 40 days and night.

But I'm worried about you and the state.

This won't end well.

This matter is over, Mevdud.

This matter is over, Mevdud.

It is.

Pay attention to preparations necessary for the council.

From now, both Boru's and other Turkic tribes...

From now, both Boru's and other Turkic tribes...

They will be directly unite under my shadow.

You no longer need to worry about the future of the state.

You no longer need to worry about the future of the state.

-Imad. -Yes, sir.

-Imad. -Yes, sir.

This marriage should be completed without problems.

Let the preparations for the council and wedding begin.

Yes, sir.

We hold the wrath of Jehovah in our hands.

We hold the wrath of Jehovah in our hands.

Did you think you can run from us Saladin?

I don't know if you hold it or will you have it.

Let's go! Come on, scoundrels!

Let's see who will win!

Come on, come to the arena!

Oh God!

We waited here without moving since you said so.

We waited here without moving since you said so.

But until you came, we were nervous, sir.

Where is Urfali?

He carries the ark to the meeting place.

He carries the ark to the meeting place.

Let's hurry, he's waiting for us.

The fate of our kingdom is in the hands of Saladin.

We have to find him before he takes the ark.

-This is Saladin! -Saladin!

Come face me!

It's not Saladin.

But, just like death, I follow you.

But, just like death, I follow you.

Avram.

Why did you kill them?

Everyone who goes behind my back, dies.

What secrets are you talking about?

What secrets are you talking about?

You went somewhere secretly.

You didn't want anyone to know.

What are you trying to do, Avram?

What are you trying to do, Avram?

I have met wealthy Jews.

In order to get additional support to us.

The war is intensifying day by day.

The war is intensifying day by day.

You know it.

Why are you pursuing Saladin with the Jewish warriors then?

Saladin took a very valuable ark from me.