Wonder

Стардъст, продължете.

Активирайте рекордера V-10.

Прието.

Активирането завърши.

Прието. Благодаря ви.

Знам, че не съм обикновено десетгодишно дете.

Искам да кажа, правя обикновени неща.

Ям сладолед. Карам си колелото.

Наистина съм добър в спорта.

Е, на моя ЕксБокс.

Обичам Майнкрафт, науката и маскирането за Хелоуин.

Обичам да се бия със светлинния меч с баща ми.

И да гледаме филмите за "Междузвездни войни" с него.

И да докарвам голямата си сестра до лудост.

И мечтая да бъда в космоса, като всяко обикновено дете.

Просто не изглеждам обикновен, когато правя тези неща.

Дори раждането ми не било обикновено.

Било весело.

Сега, как може раждането да е весело, ще попитате?

Един тийнейджър лекар помагал.

Това ми е първият ден.

Нейт!

Голяма видеокамера също помагала на ситуацията.

Но за да бъде наистина смешно, се нуждаете от най-добрите вицове.

Ударни.

Той излиза!

Къде отвеждат бебето? Отиди с бебето!

Трябва да отидете, сър.

От тогава имам 27 хирургически операции.

Те ми помогнаха да дишам, да виждам, да чувам без слухов апарат,

а някои дори ми помогнаха да изглеждам малко по-добре.

Но никоя от тях не ме накара да изглеждам обикновен.

Каза, че не иска да отиде.

Но той е готов.

Не, не е готов.

Не мога да го обучавам вкъщи вечно.

Всяка година, в която чакаме, ще е по-трудно да започнем.

Това е първата година на средното училище за всички.

Той няма да бъде единственото ново дете.

Добре, той ще бъде единственото ново дете, което изглежда като него.

Виж, ще спреш ли да сгъваш кърпите?

Само за една секунда и моля те да слушаш?

Това е като да заведеш агнето на заколение.

И ти го знаеш.

Знам, че никога няма да бъда обикновено дете.

Обикновените деца не карат други деца да бягат от детските площадки.

Обикновените деца не те зяпат, където и да идеш.

Но е добре, ако и ти също ги зяпаш.

Казвам се Аги Пулман.

Следващата седмица започвам пети клас.

И тъй като никога преди не съм бил в истинско училище,

Съм почти и напълно вкаменен.

ЧУДО

Госпожо Пулман, толкова се радвам да ви видя отново.

А ти трябва да си Аги. Какве удоволствие е да се запознаем.

Аз съм господин Тушман.

Можеш да се смееш на това.

Тушман.

Чувал съм ги всички.

- Туши. Човекът задник. Лице на задника. - О.

Господин Тухъс.

И през пролетта има научен панаир.

И според това, което домашния ти учител ми казва, ще получиш първа награда.

Чу ли това, Аги?

След точно преди дипломирането, целият клас отива на екскурзия

до природен резерват в Пенсилвания.

Това е връхната точка на годината.

Обещавам ти.

О, добре, те са тук.

Кои са те?

Е, мислех, че би било полезно за теб

да се срещнеш с някои от твоите съученици, преди да започнеш училище, Аги.

Какво мислиш?

Други деца сега?

Те бяха в основното училище

така че познават района и ще те разведат наоколо.

Всичко ще бъде наред.

Аги, това са Джак Уил, Джулиан и Шарлът.

Момчета, това е Аги Пулман.

Здравей.

Хей.

Срещата с деца е по-трудно от срещата с възрастните.

Всеки отначало прави една и съща физиономия.

Но децата не са толкова добри в прикриването.

Така че обикновено гледам надолу.

Можете да научите много за хората от обувките им.

Мисля, че тези три деца са богаташкото дете,

размотаващото се дете..

Уау, лудото дете.

Аз участвам в телевизионни реклами.

Наистина ли?

Да. Временно.

Деца, защо не разведете Аги малко около училището, а?

Върнете се тук, след половин час?

Започнах, когато бях на две.

Предимно на местни места.

Тогава, когато бях на три, записах първия си национален. Нестле Куик.

Беше трудно, защото имам непоносимост към лактозата.

Както и да е, чувал ли си някога за кофа за плюене?

Е, това е нашата класна стая. Води ни господин Браун.

Майка ми казва, че е малко странен.

Тогава бях в класа на

Музикалната зала на Радио Сити за коледен спектакъл.

Направих прослушване за Ани на Бродуей.

Получих две обаждания за Моли, но

предполагам, че се отправи в различна посока.

Хей, Шарлът!

Никога ли не спираш да говориш?

Е, това е столовата.

Храната тук е добра за училищна храна.

Или ядеш специална храна?

Еха! Това ми напомня за предполагаемото ми място в Закон и ред.

Ами, избирателната наука е наистина много трудна.

Така, че вероятно няма да прекарваш много време тук.

Не се обиждай, но ако никога не си бил в истинско училище преди...

Пич, той е учил у дома.

Добре, просто казвам.

Науката е наистина много трудна.

Но и ти я посещаваш, нали?

Може би заедно ще се провалите.

Защо не се дръпнеш от пътя, за да може да го провери?

Добре.

Искам да кажа, няма много какво да видим. Бюра. Столове.

Инкубаторът. Бензинови горелки.

Това са някои наистина отвратителни научни плакати.

О! И това е гъбичка.

Той знае какво е гъбичка.

От къде трябва да знам какво знае?

Той не казва нищо.

Знаеш какво е гъбичката, нали?

Пич, трябва да кажеш нещо.

Да, знам какво е гъбичка.

Твоето име е Джак или Джаквил?

Помисли, че името му е Джаквил?

Да, много хора ме наричат с моето име и фамилия.

Не знам защо.

Имаш ли други въпроси?

Всъщност имам въпрос към Аги.

Каква е работата с лицето ти?

Пич!

Искам да кажа, да не си бил в автомобилна катастрофа или нещо подобно?

Джулиан!

Какво? Тушман каза, че можем да задаваме въпроси, ако искаме.

Не груби въпроси.

Освен това е роден по този начин, така каза господин Тушман.

Да, знам. Просто си мислех, че може би е бил изгорен.

Хей, Джулиан, млъкни.

Ти млъкни!

Защо не млъкнем всички?

Не, не съм бил изгорен.

И думата е "предполагаемо".

Какво?

Каза, че науката е наистина много трудна.

Два пъти.

Думата е "предполагаемо". С "Е."

Може би майка ми може да ти учи и теб у дома.

Искаш ли да ни кажеш вече как се почувства от обиколката?

Днес?

Господин Тушман се отклони

да ми обяснява колко сладки са тези деца

и че Джулиан очевидно е "мечта".

Не е ли "мечта"?

Да не е едно от онези деца, които действат по един начин пред възрастните

и след това по друг начин пред децата?

Да, предполагам.

Знам, че е трудно, но трябва да го разбереш,

че той вероятно се чувства зле за себе си.

И когато някой действа малко, просто трябва да бъдеш по-голям човек, нали?

Точно така.

Виа, ще взема пицата.

Погледни ме, Аги.

Това дете ми звучи като да е истински идиот.

Ако някой те бута, отблъсни го.

Не се страхувай от никого.

Защо шепнем?

Защото се страхувам от мама.

Просто трябва да си по-голям човек

и си над тези неща. Толкова е лесно.

Аги, аз вярвам, че това е най-добрата година за начало на училище

защото всички ще бъдат нови.

Но ако наистина не искаш да ходиш...

Не. Всичко е наред. Искам да ходя.

Ще го направиш ли?

Мммм.

Какво промени мнението ти?

Ами те наистина имат добра избирателна наука.

И имам нужда от по-добър учител по природни науки.

О!

- О, уау. Така значи. - Уау! Уау!

Така ли ще го оставиш, мамо?

Може ли малко помощ тук?

Ще го оставиш да говори на жена ти така?

Няма да го оставя да говори на жена ми така.

- Моля те! - Хвани го! Хайде, Виа.

Влез вътре.

Ще те чакам точно тук след училище.

Нали? Точно тук.

Обичам те.

И аз те обичам.

Ще се видим по-късно.