Winter Sonata (겨울연가)

အပိုင္း ၁

ဆန္းေယာ့ေရ

ဆန္းေယာ့

ဆန္းေယာ့

ငါတို႔ ေနာက္ေတာ့မက်ပါဘူးေနာ္

ခဏေလး

ဘတ္စ္ကားလာၿပီ ကားလာၿပီ သြားၾကမယ္

တြန္းထား တြန္းထား

ျမန္ျမန္တြန္းၿပီး တက္ေတာ့

ဝင္ ဝင္

နင္လည္း တက္ရမွာေပါ့ ဦးေလးႀကီး ခဏေနပါဦး

သြားႏွင့္ သတိထားေနာ္ ေကာင္းေကာင္းသြား

ကားဆရာႀကီး

ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေနပါလိမ့္

ဘာလို႔ ငါ့ကို မႏိႈးရတာလဲ

နင္ ဘယ္အတန္းကလဲ

အငယ္တန္းက

နင္ ဂါဂါမဲေမွာ္ဆရာႀကီးကို မေၾကာက္ဘူးလား

အငယ္တန္းတစ္တန္းလံုးမွာေလ

နင့္ေလာက္မိုက္တဲ့လူ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး

ဘာရပ္လုပ္ေနတာလဲ

ပိုက္ဆံကုန္သက္သာေအာင္ တကၠစီ ေပါင္းစီးရမယ္ေလ

နင္ ျမန္ျမန္မလာဘဲ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

တကယ္ပါပဲေနာ္

ေဂ်ာင္ယူဂ်င္း

ေက်ာင္းေနာက္မက်ေတာ့ပါဘူး

ေက်ာင္းေနာက္မက်ေတာ့ပါဘူး

ငါ့ပံုမွန္ေဖာက္သည္ေလးကို မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ေနတာ ၾကာလွၿပီ

ဟိုမွာ လက္သြားေျမႇာက္

ငါ ၁ မိနစ္နဲ႔ စကၠန္႔ ၅၀ ပဲေနာက္က်တာ

ရက္စက္လြန္းတယ္ မထင္ဘူးလား

ဂါဂါမဲ သက္ညႇာေပးတာ ဘယ္ႏွခါရွိလို႔လဲ

ဒါနဲ႔ ဆန္းေဟ်ာ့ကေတာ့ ေနာက္မက်ပါဘူး

နင္က ဘာလို႔ ေနာက္က်ရတာလဲ

မေျပာခ်င္ေတာ့ပါဘူး

အဲဒီ ဘယ္ကမွန္းမသိတဲ့ေကာင္ေၾကာင့္..

မင္း

ဘယ္အခ်ိန္ရွိၿပီ ထင္ေနလဲ

သူဟဲ့

ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕တာဝန္ေတြ ပ်က္ကြက္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ဆင္ျခင္မိပါၿပီ

စာလည္း ေသခ်ာမလုပ္ခဲ့ဘူးဆုိတာ ေကာင္းေကာင္းသိပါၿပီ

ဒါေၾကာင့္ အဲဒီအျပစ္မ်ိဳး ေနာက္ဘယ္ေတာ့မွ မက်ဴးလြန္မိေအာင္ ႀကိဳးစားသြားပါ့မယ္

က်ယ္က်ယ္ေျပာ

ေနာက္ဘယ္ေတာ့မွ အဲဒီလိုမလုပ္မိေအာင္ ေနပါေတာ့မယ္

ထပ္က်ယ္ဦး

ဆရာ ဒီတစ္ေခါက္ေလးပဲ ခြင့္လႊတ္ေပးလို႔ မရဘူးလားဟင္

ဒီလိုအရာေတြက ျဖစ္တတ္တာပဲဟာ

ဆရာလည္း ေက်ာင္းသားဘဝတုန္းက ေက်ာင္းေျပးခဲ့မွာပဲေလ

ငါ တစ္ခါမွ ေက်ာင္းမေျပးဖူးဘူး ေဟ့ေကာင္

မင္း အခုထိ စိတ္မွတ္မရွိေသးဘူးပဲ

- မဂၤလာပါ - အသစ္တစ္ေယာက္ ေျပာင္းလာလို႔

ကဲ ဒီေန႔ ေက်ာင္းသားသစ္တစ္ေယာက္ ေရာက္လာပါတယ္

ဝင္လာခဲ့

ငါတုိ႔ မနက္ကေတြ႔ခဲ့တဲ့တစ္ေယာက္ မဟုတ္ဘူးလား

ဆိုးလ္သိပၸံအထက္တန္းေက်ာင္း

သိပၸံေက်ာင္းကေန ေျပာင္းလာတာ

မင္းနာမည္က..

ဂန္ဂၽြန္ဆန္းပါ

ဟုတ္တယ္ ဂၽြန္ဆန္းတဲ့

ကေလးတို႔

ႏႈတ္ဆက္ရမွာေပါ့

သူ႔ကို ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ႀကိဳဆိုလိုက္ရေအာင္

မင္း အဲဒီေနာက္နားမွာ ထုိင္လို႔ရတယ္

အတန္းေခါင္းေဆာင္

ဟုတ္ကဲ့

ေက်ာင္းသားသစ္အတြက္ ေလာ့ကာရွာေပးလိုက္ေနာ္

ေနာက္ၿပီး ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္သြင္းၿပီးတာနဲ႔ ႐ံုးခန္းလာပို႔

ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ

သတိ

ဦးညႊတ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေခ်ာလိုက္တာ

ဘယ္သူ႔ကို ေျပာေနတာလဲ

ေက်ာင္းသားအသစ္လား

ဒီေလာက္ႀကီးလည္း ၾကည့္မေကာင္းပါဘူး

ငါတို႔အတန္းထဲကေကာင္ေတြကိုလည္း ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ဦး

သူ႔ေလာက္နီးနီးေခ်ာတဲ့လူ ဘယ္သူရွိလဲ

သိပ္ရွိတာေပါ့

ဘယ္သူလဲ

႐ူးေနၿပီ

တကယ္ပါပဲဟယ္

ဘာလုိ႔လဲ ငါ တကယ္ေျပာေနတာကို

ငါ ေစာေစာက ဆရာေတြအခန္းသြားရင္းနဲ႔ တစ္ခုၾကားလာတယ္

အဲဒီဂၽြန္ဆန္းက သိပၸံေက်ာင္းမွာ အေတာ္ဆံုးေက်ာင္းသားတဲ့

ဘာပါလိမ့္

အမ်ိဳးသားသခ်ၤာအိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲဆိုလား

နင္ သခၤ်ာအိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲကို ေျပာခ်င္တာထင္တယ္

ထားပါေတာ့

သူက အဲဒီၿပိဳင္ပြဲမွာ ပထမရထားတာတဲ့

မေတာ္လြန္းဘူးလား

ဂန္ဂၽြန္ဆန္း သူက ငါ့လူေနာ္ ဟုတ္ၿပီလား

ေစြေတာင္မၾကည့္ၾကနဲ႔

မဂၤလာပါ ငါ့နာမည္က အိုခ်ယ္ရင္းပါ ေတြ႔ရတာဝမ္းသာပါတယ္

ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

ငါ့နာမည္က ကင္ဆန္းေဟ်ာ့ပါ

ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေနၾကတာေပါ့

မင္း ဘယ္ကလပ္ထဲဝင္မလဲ ေရြးရမယ္

အေထြအထူး သေဘာက်တာမ်ားရွိလား

စိတ္မဝင္စားဘူး

ဂန္ဂၽြန္ဆန္း

ငါ့ကိုေပး ငါသြားေျပာမယ္

ဂန္ဂၽြန္ဆန္း

ပထမဆံုး ေက်ာင္းေျပာင္းလာတဲ့ေန႔မွာ ကန္႔လန္႔တိုက္လို႔ ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ

အတန္းေခါင္းေဆာင္ကို အခက္ေတြ႔ေအာင္ လုပ္ေနတာ

ဘယ္ကလပ္ထဲဝင္မွာလဲ

နင္ ေက်ာင္းမွာေတာ့ မအိပ္ဘူးေပါ့ေနာ္

ဘာ

နင္ သိပၸံေက်ာင္းကေန ေျပာင္းလာတယ္ၾကားတယ္

သိပၸံအသင္းထဲဝင္ရင္ ဘယ္လိုလဲ

ေဘ့စ္ေဘာကစားသမားေတြက ဝါသနာအေနနဲ႔ ေဘ့စ္ေဘာကစားတာ ျမင္ဖူးလား

ဟုတ္လား

ဒါဆိုလည္း ငါ ရွိရွိသမွ်ကလပ္နာမည္ေတြ ထိုင္ရြတ္ျပမယ္

ႀကိဳက္တဲ့တစ္ခုေရြးလိုက္ေပါ့

သီခ်င္းကလပ္ ဘတ္စ္ကတ္ေဘာကလပ္ စားပြဲတင္တင္းနစ္ကလပ္ လက္ေရးလွကလပ္..

သူ ဘယ္ကလပ္ဝင္ထားလဲ

ဘယ္သူလဲ ကင္ဆန္းေဟ်ာ့လား

အင္း

အသံလႊင့္ကလပ္

အသံလႊင့္ကလပ္

ဟုတ္ၿပီေလ ငါလည္း အဲဒီထဲပဲဝင္မယ္

ဒုကၡေတာ့ေရာက္ၿပီထင္တယ္ ဘာအသံမွ မထြက္ေတာ့ဘူးလား

ပ်က္သြားတာလား မေန႔ကအထိ အေကာင္းႀကီးပဲဟာ

ခ်ယ္ရင္း ကလိေနတာ ျမင္လိုက္သလိုပဲ

မဟုတ္ဘူးေနာ္ ငါ လံုးဝမဟုတ္ဘူး

ငါ မထိခင္ကတည္းက ပ်က္ေနတာပါဆို

ပလပ္ျပဳတ္ေနတာေကာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား

သြားမထိနဲ႔ ဂ်င္ဆု

ႀကိဳးေတြ ဟိုေရႊ႕ဒီေရႊ႕လုပ္လိုက္လို႔ ပုိဆိုးသြားမွာထက္စာရင္

ဆရာ့ကိုပဲ သြားေျပာျပရေအာင္

မျဖစ္ဘူး ဂါဂါမဲက ဒီအတိုင္း လႊတ္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး

လံုးဝေျပာလို႔မျဖစ္ဘူး

ဟုတ္တယ္ သူ႔ကိုေတာ့ အသိမေပးဘဲထားရေအာင္

မျဖစ္ဘူးေလ

အမွန္အတိုင္းေျပာျပရင္ ငါတို႔ကို ဆူခ်င္မွဆူမွာပါ

ေျပာလို႔မျဖစ္ပါဘူးဆို

ျပင္လို႔ေတာ့ရမွာပဲ

ခ်ယ္ရင္း ကမူး႐ွဴးထိုးသြားမလုပ္လိုက္နဲ႔

ေနပါဦးဟ

ခဏေလာက္

မင္း ဘာလုပ္မလုိ႔လဲ

ဒါေပါက္ေနတဲ့ ျဖစ္ေနတာ

အဲဒီႀကိဳးေတြေပး

တစ္ခ်က္သြားစမ္းၾကည့္

အင္း

ျပန္ေကာင္းသြားၿပီ ယံုေတာင္ မယံုႏုိင္ဘူး

တကယ္မယံုႏိုင္စရာပဲ

ဂန္ဂၽြန္ဆန္း နင္ အရမ္းေတာ္တယ္

ဂန္ဂၽြန္ဆန္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ

ဆန္းေဟ်ာ့..ဂၽြန္ဆန္းက နည္းနည္းထူးဆန္းတယ္ မထင္ဘူးလား

ဘာလို႔လဲ သူေျဖရွင္းေပးလိုက္တာေၾကာင့္လား

အဲဒါေရာပဲ ဒါေပမဲ့..

သူ အသံလႊင့္ကလပ္ထဲကိုဝင္လာတာ နင့္ေၾကာင့္လို႔ ငါ သံသယရွိေနတယ္

မျဖစ္ႏိုင္တာ

ငါတို႔က ဒီေန႔မွေတြ႔ၾကတာကို

ဟုတ္တယ္ေနာ္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးမဟုတ္လား

ယူဂ်င္း သတိထားေလ ဆင္းခဲ့

မဆင္းခ်င္ပါဘူး

ဒီေန႔ေတာ့ ငါ အဆံုးထိေရာက္ေအာင္ ေလွ်ာက္မွာ

နင္ ဆယ္လွမ္းေတာင္ မလွမ္းႏိုင္ဘဲနဲ႔မ်ား

ငါလုပ္ႏိုင္ မလုပ္ႏိုင္ေစာင့္ၾကည့္လုိက္

ငါး

ေျခာက္

သတိထားပါဆို

ယူဂ်င္း ငါ့လက္ကိုင္လိုက္

မကိုင္ခ်င္ဘူး

နင္က ငါ့ခ်စ္သူမို႔လို႔လား

ငါက လူတိုင္းရဲ႕လက္ကို ကိုင္စရာလား

ငါ့လက္ေလးကို တစ္ေယာက္တည္းေသာသူကိုပဲ ေပးကိုင္မွာ

ေတြ႔ၿပီဟုတ္

ဂန္မီဟီး

ကင္ဂ်င္ဝူး

- နားလည္လား - နားလည္ပါတယ္

ဟုတ္ၿပီ

ဒါဆို တစ္ေခါက္ထပ္ရွင္းျပမယ္

ဒါ ဖ်က္လို႔ရၿပီလား

ပါေမာကၡ

ခဏေလးပါ

ဘာလို႔ ဖ်က္လိုက္တာလဲ

လိုက္ကူးေရးၿပီး အလြတ္က်က္မယ့္အစား

မင္းတို႔ေခါင္းသံုးၿပီး ေျဖရွင္းေစခ်င္တာ

ဖတ္စာအုပ္ေနာက္ဘက္မွာ ေဖာ္ျမဴလာေတြ ရွာလို႔ရတယ္ေလ

သခ်ၤာဘာသာရပ္မွာ အေရးႀကီးဆံုးက

ေျဖရွင္းၿပီးသား ေဖာ္ျမဴလာေတြကို မွတ္မိေနဖို႔မဟုတ္ဘူး

သိခ်င္စိတ္အျပည့္နဲ႔ စိတ္ကူးဉာဏ္ကြန္႔ျမဴးဖို႔ပဲ

ဒီေက်ာက္သင္ပုန္းလြတ္ႀကီးမွာ ေတြးလို႔ရသမွ် ေတြးၾကည့္ေစခ်င္တာ

အခု ပုစၦာေျဖရွင္းရမယ့္အခ်ိန္ပဲ

ဘယ္သူ ထြက္တြက္ခ်င္လဲ

ေနာက္ဆံုးကေက်ာင္းသားေလး

တြက္ျပပါလား

မင္း ေဖာ္ျမဴလာေတြကို ဘယ္ေလာက္ နားလည္လဲ သိခ်င္႐ံုပါ

အရမ္း စိတ္ညစ္မသြားနဲ႔

ဒီေဖာ္ျမဴလာမ်ိဳး တစ္ခါမွမေတြ႔ဖူးဘူး

ဘယ္သူထြင္တာလဲလို႔ ေမးလို႔ရမလား

ဘယ္သူထြင္လဲက အေရးႀကီးလို႔လား

အေရးႀကီးတယ္ေတာ့ မဟုတ္ေပမဲ့..

ကၽြန္ေတာ့္နည္းလမ္းနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ ေျဖရွင္းထားတာပါ

မင္းက..

မင္းက အထက္တန္းေက်ာင္းသားလား

အထက္တန္းေက်ာင္းသားက ဒီလိုပုစၦာတြက္ႏိုင္တာ ေတြးၾကည့္လိုက္ေတာ့