Citadel: Diana

I dag i Milano

finder en demonstration sted

mod forlængelse af sikkerhedszoner.

Demonstranter beskylder det nye byråd

for at bruge sikkerhedsplanen

til at forøge militærkontrollen i byen

og antallet af overvågningskameraer.

Optoget afgår i eftermiddag

fra hovedbanegården

og vil marchere mod borgmesterkontoret.

Der pustes liv i debatten om liberalisering af våben

efter premierministerens udtalelse til fordel for det nye lovforslag.

Forslaget om liberalisering af våbenhandlen

efter amerikansk forbillede

får stigende opbakning blandt de politiske partier

og kan snart ende i parlamentet.

IDENTIFIKATION

MANTICORE ITALIENS HOVEDKVARTER

Lad os se, hvad der her handler om.

CLARA LEONARDI OVERVÅGNING

308, 301. Vi har gjort en opdagelse, der kræver øjeblikkelig handling.

Det er en følsom sag.

Jeres mål er andre Manticore-agenter.

Der afholdes grundlæggermøde,

og vi ved, at et hemmeligt og lukket møde finder sted samtidigt

mellem to agenter fra Manticore Frankrig og Manticore Tyskland.

Da Italien ikke blev inviteret, vil vi aflytte dem.

Udspionerer vi vores partnere?

Mødet vil finde sted på torvet i Lugano kl. 16.00.

Det er alt, I behøver at vide.

Under ingen omstændigheder griber I ind.

Find ud af, hvorfor de mødes, og meld tilbage.

Jeres mål taget i betragtning, er der ingen transmissioner ind eller ud.

Vi kommunikerer ikke, og I slår jeres sporing fra.

I er på egen hånd.

ZANI VÅBENFABRIKANT

Præcisionssystemet har en nøjagtighed på 99,3 %, hr. Zani.

Det er ikke nyt.

Og det? Er det nyt?

Den passerer detektorer.

Og indeholder samtlige vores våben.

Hvilket materiale er det?

Jeg har endnu ikke døbt det.

Sæt den i produktion omgående.

Den er ikke færdigprøvet.

Vi har brug for nye markeder. Og nye produkter tiltrækker nye kunder.

Er der sket noget?

Tringali-familien forsøgte at røvrende os.

Vi skal have mere troværdige kunder.

Findes der troværdige mafiosoer?

Det gjorde der.

Hvor langt er militærets bestilling?

Den er klar.

Er der andet, far?

De europæiske grundlæggere mødes i dag.

Jeg har bedt om din tilstedeværelse.

Manticore Italiens fremtid afgøres.

Det er trods alt din arv.

MANTICORE NETVÆRK FORBIND

GRÆNSEN MELLEM ITALIEN OG SCHWEIZ

-Fortæl historien færdig. -Altså...

Jeg mødte hende i supermarkedet.

Hun vidste ikke, hvilken vin hun skulle vælge,

og så ankom "Stefano", ekspertsommelieren.

-Sommelier denne gang? -Jeg holdt det enkelt.

Kan du huske, dengang jeg spillede farmaceut?

-Selvfølgelig. -Du godeste.

Generer det dig ikke, at folk omkring os

ikke ved, hvor forbandet gode vi er?

Nej.

-Du forstår det godt. -Ja, det gør jeg.

Men nej.

Jeg overvejer det sommetider.

-Hvad? -At sige op.

-Det kan du ikke. -Det ved jeg.

Hørte du om 281?

Han holdt tre dage, og så...

Ham og hans kone.

Hvordan fanden havnede vi her?

13 ÅR TIDLIGERE

Sara! De må ikke komme hjem til det her rod!

Sara, de lander snart.

Kom nu.

Far og mor lander snart.

Det er mig, de bliver vrede på, ikke dig.

Du er så dum.

MANTICORE NETWORK AFBRYD FORBINDELSEN - JA

DE SCHWEIZISKE ALPER

Hvad skal vi forvente?

Ettore.

-Hej, Edo. -Cécile.

Familien Zani.

I er et sjældent syn heromkring.

Cécile.

Wolfgang.

Kom.

Som I ved, skal vi tage stilling til Manticore Italien

efter tiltagene fra Manticores Europæiske Råd

for otte år siden.

Tak, fordi I kom.

Wolfgang.

Grundlæggerfamilierne har besluttet at forlænge

sanktionerne mod Manticore Italien

i yderligere tre år.

I har stadig ikke stemmeret,

så I tager ikke del i Manticores globale strategi.

Tre år mere?

Jeg vil gerne spørge hvorfor.

I har ikke lært af jeres fejl.

I gjorde hensynsløs brug af bureauet,

hvilket destabiliserede Italien mere end nødvendigt.

Det svækker også os.

Ikke på grund af os.

Og du glemte,

at hvis vi alle stadig er her,

skyldes det, at nogen stoppede Citadel.

Vil du bringe det på banen igen,

efter det du gjorde?

Mine herrer, vi ved alle, hvordan det gik.

Du har stadig dit bureau og dine agenter.

Og verdens største våbenfabrikant.

Det kunne have være anderledes, og det ved du.

Jeg ved kun, at I stadig holder os udenfor.

Jeg spørger jer hvorfor.

Hvad holder I os fra?

LUGANO, SCHWEIZ

OVERVÅGNINGSKAMERA SLUKKET

Fri bane mod syd.

OVERVÅGNINGSKAMERA SLUKKET

-Kameraer deaktiveret. -Fri bane mod nord.

De er her allerede.

Ja, vi får se.

Vi kan enten gøre det i aften eller i morgen aften. Hvad siger du?

IDENTIFIKATION DANIELE VITALI

-Hej. Alt vel? -Ja. Og dig? Længe siden.

Godt. Undskyld, jeg kommer for sent...

Lugano er flot.

-Det var ventetiden værd. - At se mig er altid det værd.

Caféen på modsatte side.

Lyshåret mand i beige frakke.

Jeg håber, at mødet lever op til forventningerne.

Du bliver ikke skuffet.

-Den lyshårede har tysk accent. -Bingo.

Bingo.

Når du finder den anden halvdel af æblet, er der ingen tid at spilde.

Jeg er enig. Vi har ventet i otte år.

Resultatet var ventetiden værd.

Jaså?

Æblet her vil skabe mere kaos end stridens æble fra Troja.

Hvad har du gang i?

Hvorfor skød du?

-Hvad fanden er det? -Bestemt ikke et æble.

Vi fik én ordre: "Grib ikke ind!"

Hvad laver du?

DØR ÅBNET

-Stjæler en bil. -Den kan spores.

Så gå!

Fandens!

Edo.

Vent.

Kan vi tale sammen?

Nej, Cécile.

Det var ydmygende nok.

Misforstå det ikke.

Hvordan skal det forstås?

Min far har ret.

I skjuler noget.

-Sig frem, eller det er forbi. -Du er på Ettores side...

Du har ændret dig.

Er du enig i hans ledelse?

Nej. Og det ved han.

Jeg ved, du har en vision for Manticore.

Den opnår jeg aldrig,

for med denne hastighed tvinger du os i knæ.

Hvordan lyder ordsproget?

Når en dør lukkes, åbnes en ny.

Vil du være chef for et nyt territorium? Et større et?

Kun Alperne adskiller os.

To territorier, der bliver til ét.

To bureauer, der bliver til ét.

To familier, der bliver til én.

Frier du til mig?

Er det ikke for sent?

Alle begår fejl,

men livet er langt,

og sammen kan du og jeg ændre Manticore Europas fremtid.

Du elsker store ideer.

Er den ikke stor nok?

Jeg overvejer det.

Overvejer?

Vil du have et svar nu?

Sådan fungerer det normalt.

Folk falder normalt på knæ.

Giv mig en dag.

Luca.

Luca!

Slap af.

Vi har ikke tid til det her. Vi skal afsted.

Hvorhen?

Til Matteo?