Camelot

Camelot

Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Camelot S01E01 720p BluRay x265-MM
കമന്ററി എഴുതിയത് aungmyintoo
ၾကည့္မယ္သူ ရွိရင္ ထပ္တင္ေပးမယ္

ടാഗുകൾ

cam
BluRay
720p
720
x265
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-03-07
ഡൗൺലോഡുകൾ: 56
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

ဘုရင္ႀကီးအူသာ ဧည့္သည္ေရာက္ေနပါတယ္

သူ ့နာမည္ မေျပာပါဘူး

မင္းက ဘယ္သူလဲ

ေမာ္ဂန္

အေဖ

မိန္းမပ်က္မက မေသေသးပဲကိုး

မင္းအေမကို ေလစားပါ

မိေထြးပါ

ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ အိမ္ကို ျပန္လာတာေလ

ၿပီးေတာ့ အေဖ့ကိုခြင့္လႊတ္ေၾကာင္း လာျပန္ေျပာတာ

ဘာအတြက္လဲ

ဒီမိန္းမပ်က္ကို အေဖ ယူလို ့ရေအာင္ အေမက ေသေပးလိုက္ရတဲ့ အတြက္

ကၽြန္မ ဘာမွမေျပာႏိုင္ေအာင္ အေ၀းႀကီးကို ပို ့ခဲ့တဲ့အတြက္

မင္းကိုအေ၀းပို ့ခဲ့တာ ပညာသင္ၾကားဖို ့

၁၅-ႏွစ္ေလ သီလရွင္ေက်ာင္းမွာ အေဖထင္တာထက္ ပညာစံုခဲ့တယ္

အေဖ

ကၽြန္မက အေဖ့ရဲ ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သမီးပါ

ဘာလို ့ကၽြန္မ အိမ္ျပန္လာတာ မၾကိဳဆိုရတာလဲ

မင္းက ငါ့အုပ္ထိန္းမႈ ့ေအာက္က အၾကာႀကီး ေ၀းကြာေနခဲ့တယ္

ဒါက မင္းအိမ္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး

ငါ့မွာလဲ သမီး မရွိေတာ့ဘူး

ကၽြန္မကို ေက်ာခိုင္းမသြားနဲ ့အေဖ

မင္းကို မၾကိဳဆိုဘူး ေမာ္ဂန္

ဂြတ္ဘိုင္

အင္ဂရိန္း သူ ့ကိုထားလိုက္

အူသာ အူသာ

အူသာ

ဘာျဖစ္တာလဲ

ကယ္ၾကပါဦး ကယ္ပါဦး

အူသာ

ငါတို ့ကိုကယ္ပါ

လမ္းဖယ္ၾကစမ္း တံခါးဖြင့္လိုက္

ဖယ္စမ္း

သူ ့ကိုကယ္ပါ ကယ္ပါဦး

ဘုရင္ႀကီးကို သူ ့အခန္းထဲေခၚသြားလိုက္

ရွင့္မွာ ဘာပါ၀ါပဲရွိရွိ အကုန္ထုတ္သံုးေတာ့

အူသာ ခင္ဗ်ား ေသရေတာ့မယ္

အဆိပ္က အရမ္းျပင္းတယ္

ဒါကို ကိုင္ထားပါ

ဘရစ္တန္နဲ ့ေကာင္ေလး အတြက္

သူ အသက္ကုန္သြားၿပီ

မာလင္

In principio...

Erat verbum.

ကမာၻႀကီးရဲ ့အစမွာ

စကားလံုးေလးေတြက

ဘုရား ဟုတ္တယ္

ဒါက လက္တင္စာ သင္တာမွ မဟုတ္တာ

ဟင့္အင္း ဒါေပမယ့္ ေပ်ာ္စရာေတာ့ ေကာင္တယ္မလား

အာသာ

မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

ေဟး

မင္းက မ်ိဳးမစစ္

ေကး နားေထာင္ဦး သူက မင္းနဲ ့ ျပတ္သြားၿပီေျပာလို ့

အာသာ ငါ မေျပာပါဘူး

ေက်းဇူးပဲ

ရပ္လိုက္

ေတာ္ေတာ့ နင္တို ့ႏွစ္ေယာက္လံုး

ငါ မင္းကိုသတ္သင့္တယ္ေနာ္

မင္းဘယ္လို ငါတို ့ကိုရွာေတြ ့တာလဲ

ေကာင္မေလးေတြကို မင္းဘယ္ေနရာ ေခၚလာတတ္လဲ ငါသိတယ္ေလ

ၿပီးေတာ့ အခု ငါ့ေနရာလဲ ျဖစ္ေနၿပီ

အ၀တ္စား ျပန္၀တ္ အေဖ မင္းကို ရွာခိုင္းလိုက္တယ္

ဧည့္သည္ ေရာက္ေနလို ့

အဲ့ဒါက ငါနဲ ့ဘာဆိုင္လဲ

မေကာင္းဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ္ ငါ ဒါကို မလုပ္သင့္ပါဘူး

ငါ မေတြးမိခဲ့လို ့ပါ ဟင့္အင္း မင္းေတြးခဲ့ပါတယ္

ငါကေတာ့ အျပစ္လြတ္ေအာင္ ေျပာမွာပဲ

ဒါက မွားခဲ့ပါတယ္ ငါတို ့ေမ့လိုက္လို ့ရ

ႏွစ္ခါေတာင္

တိတ္စမ္း ပါးစပ္ပိတ္လိုက္ေတာ့ ဒါမ်ိဳးက တခါတေလ ျဖစ္တတ္ပါတယ္

သူက ကလီယိုပက္ထရာ မင္းက ဆီဇာ ငါကေတာ့ မတ္ခ္အန္တိုနီေလ

ဟင့္အင္း မင္းက တကယ္ကို မဟုတ္တာ

ငါတို ့ၾကားကို မိန္းမ တစ္ေယာက္ အ၀င္မခံစမ္းပါနဲ ့ဟုတ္လား အစ္ကို

မင္းအတြက္ အားလံုးက လြယ္လြယ္ေလး

ဒါကို မင္းက တန္ဖိုးမထား တတ္ဘူး

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

အေမ

အေဖ

သူေရာက္လာၿပီ

ဒီေတာ့ ဒီေကာင္ေလးေပါ့

အာသာပါ ခင္ဗ်ားက ဘယ္သူလဲ

သူ ့နာမည္က မာလင္ သူ ့ကို ဒီမွာ ၾကိဳဆိုစရာ မလိုဘူး

သူ ျပန္ရေတာ့မွာ ဓါးခ်လိုက္စမ္း ေကး

မခ်ဘူး ေျပာစကား နားေထာင္စမ္း ေကာင္ေလး

အခု ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ ရွင္းျပၾကပါဦး

ဘုရင္ႀကီး ေသၿပီ အသတ္ခံရတာ

ဒီေတာ့

အူသာ ေသတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမြခံသား မရွိခဲ့ဘူး

အဲ့ဒါ ကၽြန္ေတာ္တို ့နဲ ့ဘာဆိုင္လို ့လဲ

သူတို ့နဲ ့ေတာ့ မဆိုင္ဘူး

မင္းက အူသာ့ သားပဲ

မဟုတ္ပါဘူး

ငါ့မိဘေတြက ဒီမွာ ရပ္ေနတာ

သူ ့ကိုေျပာလိုက္

သူေျပာတာေတြက အမွန္ေတြပဲ အာသာ

မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္မွာလဲ

မာလင္က မင္းတစ္ပတ္သား အရြယ္မွာ

ငါတို ့ဆီ ေခၚလာခဲ့တာ

ငါတို ့မင္းကို ေစာင့္ေရွာက္ပါမယ္လို ့ ကတိေပးထားခဲ့ၾကတယ္

ဘာ

ဘုရင္ႀကီး ေသၿပီ

ဘုရင္ႀကီး အသက္ရွည္ပါေစ

ခင္ဗ်ား အလိမ္အညာေတြ ျပန္ယူၿပီး ထြက္သြားေတာ့

အာသာ အာသာ ငါ့ကို ဓါးေပးစမ္း

ဓါးေပးစမ္း

အခု သူ ့ကိုအေျခေနေတြ ရွင္းျပလိုက္ပါ

သူေမြးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကို မင္းရွင္းျပလိုက္ပါ

အေသးစိတ္ေတြက အေရးမႀကီးပါဘူး

သူ ့အတြက္ အေရးႀကီးတယ္

အာသာ အေဖ မင္းကို အေစာႀကီးကတည္းက ေျပာျပခဲ့သင့္တာ

အေဖ စိတ္မေကာင္းပါဘူး သား

ဒီည အနားယူလိုက္ပါဦး

မနက္ဖန္ ငါတို ့ထြက္ၾကမယ္

သူဘယ္မွာလဲ

ေလဒီအိုင္ဂရင္းက သူ ့အခန္းေဆာင္မွာ ပူေဆြးေနပါတယ္

ေယာက်္ားေတြကေရာ အမ်ားစုက ထြက္သြားၾကပါၿပီ

ဘယ္သူ ့အမိန္ ့နဲ ့လဲ မာလင္

မင္းအေဖ ေသတဲ့ညမွာပဲ စစ္သား အေတာ္မ်ားမ်ားက

သူတို ့ပစၥည္းေတြ ထုပ္ပိုးၿပီး ထြက္သြားၾကတယ္

ကၽြန္မတို ့ကိုယ္တိုင္ပဲ လႈပ္ရွားရတာ ပိုေကာင္းမယ္ အင္အားပိုၾကီးမယ္

ငါတို ့

ရွင္က အခု ကၽြန္မကိုေျဖရမွာေလ

ေက်းဇူးပါ

အလံေတြ ဆြဲခ်စမ္း

လက္နက္ေတြ အားလံုးကို သိမ္းယူ မီးဖိုထဲမွာ တစ္ခုခု သြားရွာၾကစမ္း

ငါ ေသာက္ရမ္း ဗိုက္ဆာေနတယ္

တံခါးေတြ ရွင့္အတြက္ ဖြင့္ထားပါတယ္ အရွင္

အတင္းအက်ပ္ လုပ္စရာ မလိုပါဘူး

ငါ့ကို ဆင့္ေခၚလိုက္တယ္ဆိုတာ မင္းလား

ကၽြန္မက အူသာရဲ ့သမီး တစ္ဦးတည္းေသာ အေမြခံပါ ေမာဂန္ပန္ဒရာဂြန္

အခု စကားေျပာေနရင္းနဲ ့ေတာင္ ငါ့လူေတြက

အူသာ့ သစၥာခံေတြကို သတ္ေနေလာက္ၿပီ

မင္းက ဘာလို ့ငါ့ကို ဒီကိုေခၚလိုက္တာလဲ

မဟာမိတ္ ျပဳဖို ့ကမ္းလွမ္းတာပါ

ဘယ္သူနဲ ့လဲ ကၽြန္မနဲ ့ေလ

မင္းနဲ ့

ရွင့္ထက္ ဘယ္သူက ပိုေကာင္းမွာလဲ ဘုရင္ ေလာ့တ္

ကၽြန္မ အေဖရဲ ့အႀကီးက်ယ္ဆံုး ရန္သူ

ေျမာက္ေပးလို ့လဲ ငါက မေျမာက္တတ္ဘူး

ဒါေပမယ့္ ရွင္ေရာက္လာခဲ့တာပဲေလ

မင္းမွာ ငါ့ကို ေပးစရာ ဘာမွမရွိပါဘူး

ဒီရဲတိုက္ကို ကၽြန္မ ထိမ္းသိမ္းထားတယ္

ငါ မင္းလည္ပင္းကို ထိုးခြဲၿပီး

သိမ္းခ်င္လဲ သိမ္းလို ့ရေသးတာပဲ

ဒါေပမယ့္ ရွင္ဒီထက္ ပိုပါးနပ္မွာပါ

ဟုတ္လား ကၽြန္မကို သတ္မယ္

စစ္နယ္ရွင္တစ္ေယာက္ ေနာက္ထပ္ ရဲတိုက္တစ္ခုကို သိမ္းသေလာက္ပဲ ျဖစ္မယ္

ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတို ့အတူရပ္တည္မယ္ဆိုရင္ ငါက တစ္ေယာက္တည္း ရပ္တည္တတ္တာ

တကယ္လို ့ေအာင္ျမင္စြာ ေပါင္းဖက္ႏိုင္မယ္ ဆိုရင္

ႏိုင္ငံတစ္ခု တည္ေထာင္ႏိုင္တဲ့အထိ အင္အား ၾကီးလာမယ္

ဘုရင္ႀကီးနဲ ့ဘုရင္မႀကီး အျဖစ္

ဒီနံရံေတြထဲမွာ ဘုရင္မႀကီးက ရွိေနၿပီးသားပါ

သူ ့ကို သိမ္းယူၿပီး အူသာ ေနရာကို ၀င္ေနခ်င္လဲ ရတာပဲ

သူက ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံထားရတယ္

အိုး အခု ဟုတ္လား

ဟုတ္တယ္

မင္းအစီအစဥ္ေတြကို မင္းက သိပ္ယံုၾကည္မႈ ့ ရွိေနပါလား

ယံုေတာေပါ့

မင္းက ဘာလို ့ဒီေလာက္ ထူးျခားေနတာလဲ

အနားကပ္မလာနဲ ့ ခင္ဗ်ားကို သတ္မွာ

အႏွစ္မပါတဲ့ ျခိမ္းေျခာက္မႈ ့ေတြ လုပ္မေနစမ္းပါနဲ ့

ခင္ဗ်ားက ဘာလဲ

ငါက အူသာ ပန္ဒရာဂြန္ကို သိတယ္

သူေသတုန္းက သူ ့ေဘးမွာ ငါရွိခဲ့တယ္

ဘုရင္ႀကီးက

ေသတမ္းစာကို သူ ့လက္နဲ ့လက္မွတ္ထိုး သူ ့တံဆိပ္တံုး ထုထားတာ

မင္းရဲ ့ေမြးဖြားမႈ ့အတြက္ သက္ေသခံ

ဒါက မင္းအေဖရဲ ့ဟာ

ယူလိုက္ပါ

မင္းေမြးတုန္းက ငါမင္းကိုေခၚၿပီး

ဒီကို လာပို ့ခဲ့တယ္

မင္းက ဘုရင္ႀကီးေသြးပါရင္ ပါမယ္ ဒါေပမယ့္ အူသာက လူရုိင္းတစ္ေယာက္

မင္းကို ဒီမွာလာထားတာ မင္းအတြက္ အမ်ားႀကီး ပိုေကာင္းသြားပါတယ္

မင္းကို ဘယ္လိုထိန္းေက်ာင္းရမယ္ ဘယ္လို ပညာသင္ေပးရမလဲ အက္တာကို ငါမွာခဲ့တယ္

အျမဲလံုျခံဳေအာင္ မင္းကို ဂရုစိုက္ေပးဖို ့ သစၥာဆိုခဲ့တယ္

မင္းကို ေကာင္းေကာင္း သူတို ့ ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္

အေကာင္းလြန္သြားတာ

ဘာလို ့ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို လိုအပ္ရတာလဲ

အားလံုးက အခ်ိန္ကိုက္ပဲ

တခါတေလက်ရင္ ဘာလို ့သူတို ့က မင္းကို ငါ့ထက္ပိုခ်စ္လဲ ေတြးမိတယ္

ဘာလို ့အျမဲတမ္း မင္းက အျပစ္ကလြတ္လဲ

အဲ့ဒီလို မဟုတ္ပါဘူး အဲ့ဒီလို အတုိင္းပါပဲ

မင္းက မျမင္ခဲ့မိတာပါ

မင္းျပံဳးလိုက္တာနဲ ့တစ္ေလာကလံုး မင္းရဲ ့ ေျခဖ၀ါးေအာက္ ေရာက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္

ဒါေပမယ့္ ရပါတယ္ အခု ငါ သေဘာေပါက္သြားၿပီ

သူတို ့က မင္းကို အထူးဂရုစိုက္ၾကတာက

တကယ္ ဟုတ္ေနတာေလ ေနာက္ဆံုးေတာ့ မင္း ၀န္ခံလိုက္ၿပီေပါ့

ေဟး ဒါေၾကာင့္ေတာ့ ဘာမွမေျပာင္းလဲသြားဘူး

မင္းက ငါ့ရဲ ့အျမဲညီေလးပဲ

မင္းက ေဒါသ ထြက္ေနတုန္းပဲ

ငါ ဘာလုပ္ရမွာလဲ

ဒီအတိုင္းထြက္မသြားႏိုင္ဘူး ငါ့အိမ္က ဒီမွာ ငါသိတဲ့ အရာေတြကလဲ ဒီမွာ

ဒါေပမယ့္ အခု မင္းရမယ့္ အခြင့္အေရးက ပိုေကာင္းပါတယ္

တိုက္ပြဲေတြ၀င္ရမယ္ ႏိုင္ငံကိုဦးေဆာင္ရမယ္

ဒါ ေယာက်္ားတိုင္း အိပ္မက္တဲ့ အခြင့္အေရးပဲ

ဟင့္အင္း အဲ့ဒါက မင္းမက္တာပါ

က်န္တဲ့လူေတြက ေကာင္မေလးေတြနဲ ့ ပတ္သတ္တာပဲ အိပ္မက္တာ

ေခါင္းေဆာင္က ေကာင္မေလးေတြနဲ ့ အခြင့္အေရးပိုရတာေပါ့

ဘာလို ့အဲ့ဒါက မင္းကံတရားမွ ျဖစ္ရတာလဲ

More Burmese subtitles for Camelot

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left