Justice (저스티스)

(Semua watak, tempat, syarikat dan kejadian...)

Haruki kata...

rasa terganggu dengan segelas wiski di sekeliling awak...

sama seperti menonton tayangan semula di TV...

daripada mendengar sebuah orkestra malaikat.

Awak menyesal?

Nikmati harga perjanjian ini...

sebanyak yang awak boleh.

- 10,000 dolar "raise". - 10,000 dolar untuk "call".

- 10,000 dolar, "call". - "Call".

- 10,000 dolar untuk "call". - Dan, 20,000 dolar "raise".

30,000 dolar untuk "call".

- "All-in". - "All-in".

Jadi?

Dia mati?

Dia ada fikiran yang lemah,

tapi dia terlibat dengan seorang gadis jahat.

Dia tiada banyak perkara,

jadi saya pasti ia mudah sahaja.

Rasanya saya tidak dapat membantu awak.

Seorang ahli perniagaan yang sakit seperti saya sangat mudah.

Kami tidak buat perjanjian...

setelah kami hilang kepercayaan kepadanya.

Jadi, apa? Awak tidak boleh membantu saya?

Ketika saya uruskan kemasukan haram anak perempuan awak,

Perkhidmatan Cukai Negara ...

mengejar saya dengan kayu di tangan mereka.

Saya tiada pilihan...

kerana pendakwa raya beri tekanan kepada saya...

Awak sudah jauh tiba sehingga di tahap ini,

tapi saya minta maaf kerana tidak dapat membantu awak.

Tolong bantu saya, Pengerusi Song.

Oh Tuhan, sangat memalukan.

Pengarah Perkhidmatan Cukai Negara...

berlutut pada pekerja pembinaan seperti saya?

Tempat yang hebat.

Teruknya keadaan ini. Masalah yang besar.

Tidak guna, ini sangat menjengkelkan.

Hubungi 911 dengan segera.

Dan, laporkan kepada polis juga.

Ayah saya suruh awak ke sini untuk halang saya daripada buat begitu!

Sebab itu awak perlu buat laporan, anak yang dungu,

jika awak tidak mahu ke penjara kerana keganasan khas dan rogol...

dan memusnahkan kerjaya ayah awak sebagai pegawai awam.

Apa yang awak kata, si tidak guna?

Dan, bersihkan tempat ini dahulu.

Katakan kepada mereka yang awak berdua mabuk.

Dan, awak tahu...

Beritahu mereka yang dia bersetuju dan ia bukan paksaan.

Dia cedera sedikit...

ketika awak berdua bermain-main selepas mabuk.

Dan, awak tidak ingat apa-apa yang boleh digunakan terhadap awak.

Jika dia bangun, cuba selesaikannya terlebih dahulu.

- Jika dia melaporkannya, itu... - Ia rogol.

Saya dirogol.

Tolong datang dengan cepat.

(Bilik Pembicaraan Bahagian Jenayah 2)

Cik Jang Young Mi...

mengikut defendan, Do Yong Jin, kembali ke rumahnya...

kerana defendan bersetuju untuk pinjamkan buku...

yang dia mahukan, yang sudah tidak dicetak lagi.

Tapi, ketika mereka memasuki rumahnya,

defendan bertindak agresif...

dan mula menyerangnya.

Saksi, awak beri keterangan...

yang awak dengan jelas menolak pendekatannya.

Bagaimana dia bertindak balas terhadap penolakan awak?

Apabila saya menolak,

dia mengoyakkan baju saya.

Dan, kemudian, dia masukkan tangannya...

ke dalam skirt saya.

Cukup.

Ia kenangan yang menyakitkan untuk dia kenang kembali.

Saksi itu anggap defendan...

tidak lebih dari seorang senior dari sekolahnya.

Dia bersetuju untuk minum bersama...

supaya dia dapat bercakap tentang kerjayanya.

Dia tidak pernah bayangkan sesuatu yang begitu mengerikan...

akan berlaku padanya.

Encik Do Yong Jin menyerang Cik Jang Young Mi dengan teruk,

dan dia terpaksa menerima rawatan selama dua minggu.

Selain itu, dia merogolnya.

Memandangkan sperma dia ditemui pada dirinya,

dua minggu rawatannya,

dan dua rekod terakhirnya mengenai jenayah yang sama,

ia jelas yang dia perlu...

didakwa dengan serangan khas dan perkosaan.

Itu sahaja.

(Tindakan Memalukan Anak Keluarga Orang Kaya)

(Kes Serangan Seksual Anak Pegawai Berkedudukan Tinggi)

Peguam bela boleh memulakan pertanyaan mereka.

Pernahkah awak ada teman lelaki?

Apa?

Pernahkah awak berada dalam hubungan?

Itu mengarut.

Tiada siapa yang mendakwa telah dipukul,

jadi tentu sahaja, tiada kes serangan di sini.

Jadi, saya akan anggap awak memahami saya.

Sudah tentu.

Juga,

dia anak wakil rakyat.

Dia juga ada pengaruh dengan orang atasan.

Saya akan uruskan.

Ya.

Saya berada dalam hubungan.

Jadi, saya rasa awak juga lakukan hubungan intim,

memandangkan awak sudah dewasa.

Yang Arif, ini tiada kena mengena dengan kes itu.

Ini soalan penting yang akan membantu kita menentukan...

keadaan fikirannya pada hari itu.

Teruskan.

Awak dan Do Yong Jin minum sehingga larut malam,

dan suasana itu bagus.

Selepas itu, awak mengikuti dia ke rumahnya.

Kerana awak pernah bercinta, saya akan tanya ini kepada awak.

Malam itu,

awak benar-benar tidak mengharapkan...

untuk menjadi intim dengan dia?

Yang Arif, ini perkara memalukan.

Dia menghinanya dengan soalan yang provokatif.

Kita bercakap tentang serangan seksual di sini.

Kita perlu menentukan sama ada berlaku paksaan...

atau jika dia rela.

Baiklah. Teruskan.

Awak tidak mengharapkan apa-apa?

Saya sangat mabuk.

Dan, memang benar saya rasa selesa bersama dia.

Tapi, saya tidak menjangkakan perkara begitu.

Jadi, apa yang awak harapkan?

Berpegangan tangan?

Ya.

Jadi, awak hanya mengharapkan beberapa permainan bertepuk tangan.

Awak dengar itu?

Awak pasti?

Awak hanya harap untuk berpegangan tangan?

Ketua Pendakwa raya Cha bercakap dengan awak?

Sudah tentu.

Ringkaskan. Saya sibuk.

Baiklah.

Awak menyerang pemandu dengan botol bir,

itu satu serangan berulang.

Kes serangan khas yang berulang akan buat awak dipenjarakan.

Tuan, tolong dakwa dia segera.

Ya, puan.

Serangan berulang dan ancaman khas akan meningkatkan hukuman kepada...

Apa yang awak buat? Awak tidak kenal ayah saya?

Awak tidak kenal ayah saya?

(Calon Menteri Kehakiman, Seo Dong Suk)

Awak ingat wanita itu?

Ya, saya ingat dia.

Dia seorang pelanggan di kedai kami.

Bagaimana awak boleh ingat dia bila awak ada banyak pelanggan?

Dia sedang cari sesuatu yang luar biasa.

"Luar biasa"?

Kedai apa yang awak miliki?

Ia kedai pakaian dalam.

Dia beli seluar dalam?

- Ya. - Awak baru sahaja kata...

yang dia cari seluar dalam yang luar biasa.

Boleh awak terang kepada kami seluar dalam apa itu?

Itu perkara peribadi,

dan dia sedang mencemarkan wataknya.

Jawapan dia akan bantu kita tentu...

sama ada hubungan seks dipaksa atau tidak.

Teruskan.

Ia seluar dalam jenis apa?

Ia adalah pakaian dalam berjaring hitam.

Bahagian belakang terikat.

Dan, tali-G ada renda...

Sebentar.

Itu sangat provokatif.

Saya tidak percaya dia beli itu.

Adakah ini yang dia beli?

Ya, betul.

Kenyataan jualan awak berkata...

yang dia beli ini pada 9 Jun. Adakah ini bukan?

Ya, kami ada kenyataan untuk setiap hari, jadi ia tepat.

Begitu.

Saya mahu tanya Do Yong Jin sekarang.

Bila awak bertemu Jang Young Mi?

Ia pada 10 Jun.

Ini bermakna dia beli ini satu hari sebelum...

bertemu Do Yong Jin.

Yang Arif,

dia buat spekulasi provokatif...

untuk pesongkan kebenaran.

Ia syak yang munasabah.

Pembelaan boleh teruskan.

Adakah ini seluar dalam sama yang dia pakai malam itu?

Ya, betul.

Saya sekarang akan simpulkan soal siasat saya.

Pendakwaan,

awak mahu tanya beberapa soalan?

Saya belum bersedia, Yang Arif.

Saksi boleh kembali ke tempat duduknya.

Dia jangka untuk jadi intim malam itu.

(Saksi tambahan: Pekerja kedai pakaian dalam)

Semuanya bohong.

Semuanya bohong.

Saya perlu mainkan watak pelacur untuk uji bakat saya.