Kingdom (킹덤)
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (6)
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
- סדרה מקורית של NETFLIX -
- מבוסס על "ממלכת האלים" מאת YLAB -
הוד מעלתך,
למה אתה זורק את זה?
אחרי שאכלתי רק את זה במשך ימים רבים,
המראה של זה עושה לי בחילה.
בדיוק.
למה עשית מעשה כה מסוכן?
אתה חסר מעצורים.
לא היית חייב לעבור את כל זה.
לא עשיתי זאת למעני.
אם אודח מכס המלכות,
אתה חושב ששומריי יהיו בטוחים?
גם אשתך טובת הלב תיהרג, כנראה.
בדיוק.
לא היית צריך לרקום מזימה כזו.
אתה מדבר יותר מדי, לעזאזל.
אציל כמו הוד מעלתך לא צריך לומר "לעזאזל".
איפה למדת את זה?
איפה אתה חושב?
אתה האדם היחיד בסביבתי שמדבר כך.
הבנתי.
אני חייב להודות שאתה לומד מהר...
כנראה הייתי נחמד מדי איתך. אתה לא יודע מתי להפסיק.
עוד מילה אחת, ואמחק את כל משפחתך.
זאת הייתה הלצה.
אל תכעס.
איך אפשר להתלוצץ על דבר כזה?
איך שומר ראשו של נסיך הכתר
יכול להיות כה פחדן? אתה חסר תועלת.
כיצד לא אפחד
כשנסיך הכתר אומר
שימחק את כל משפחתי?
זה משעשע אותך?
מה כל כך משעשע בזה?
זו הדרך הנכונה?
הם אמרו לפנות לכיוון הר גומג'ונג.
זה הר גומג'ונג, אז נגיע בקרוב.
כבר אמרת את זה.
אם לא נגיע תוך 30 דקות,
אמחק את כל משפחתך.
הוד מעלתך, זה באמת משעשע אותך להתלוצץ על כך?
בהחלט.
המשך להתלוצץ על מחיקת משפחתי
אם זה משעשע אותך, הוד מעלתך.
בתמורה, אנא הענק לי אצות מגיג'נג במידה ונשרוד.
שמעתי שזה הדבר הטוב ביותר לנשים הרות.
אעריך גם בשר בקר.
זה מוזר מאוד.
סליחה?
הוד מעלתך,
השארתי מאחור אישה הרה שעלולה ללדת כל יום.
זה כה מוזר שאבקש אצות מגיג'נג?
זה לא העניין.
שקט מדי כאן.
לא שמעתי אפילו חרק זה זמן מה.
הוד מעלתך,
יש שם בית.
- ג'יולהון -
אני חושב שזה המקום,
אבל הוא נראה משונה בשביל מרפאה.
מה זה הדבר האדום-שחור על המוט?
זה לא דם?
חכה כאן, הוד מעלתך.
הוד מעלתך.
זה נעול מבפנים. אטפס מעל לקיר.
מו-יונג, אתה שם?
יש בעיה בפנים?
מו-יונג!
מו-יונג!
מו-יונג!
אני חושב שדבר נורא קרה
לאנשים פה.
היכן הרופא לי סונג-הוי?
הגענו עד לכאן.
עלינו למצוא אותו.
יש פה מישהו?
זה מסוכן. הישאר קרוב אליי, הוד מעלתך.
הוד מעלתך!
אתה בסדר?
נפצעת?
משכו!
למה זה כה כבד? -יש כמה.
מה? -תפסו חזק!
אחת, שתיים!
אחת, שתיים!
אחת, שתיים!
מה מביא קצין צבאי בכיר כל הדרך מהאניאנג לכאן?
שמעתי שלי סונג-הוי הוא רופא טוב, אז רציתי שיבדוק את אחי.
הוא נראה בסדר, אבל הוא לא בריא.
אחי מיהר לצאת ושכח את תג הזיהוי שלו. אנא גלה הבנה.
אני מבין.
ראית מישהו חשוד
כשהגעת לכאן?
ראיתי רק את הגופות.
מצאנו את כל הגופות שהוסתרו מתחת למרפסת של כל מבנה.
ישנן 48 גופות בסך הכול.
העמס אותן על העגלה
וקח אותן למשרד השופט. -כן, אדוני.
הגופה שלו לא כאן.
סליחה?
גופתו של הרופא לי אינה כאן.
מה שאומר שהוא חי.
זה בסדר שאני כה שמח?
מה בדבר הצצה קטנה?
כולם!
לחיי מינויו של השופט החדש
צ'ו בום-פל
משבט האוון צ'ו!
נשתה לכבודו!
תודה. -רגע!
רגע! חכו!
בטח שתית יותר מדי! -לעזאזל!
תנו לי לקוד בפני השופט
ביום מפואר זה. -נשמע נהדר.
ברור!
שתזכה לחיים ארוכים ושגשוג!
אדוני!
אדוני!
משהו נורא קרה. -מה?
איך אוכל להאמין לך?
מה קורה פה?
כל אלה גוויות?
הן נמצאו
בג'יולהון שעל הר גומג'ונג.
לא ביום הראשון שלי בתפקיד...
מה בדבר הרוצח? אנחנו יודעים מי עשה זאת?
יש חשוד.
אדם בשם יונג-סין, שטופל במרפאה,
אסף מוטות במבוק ברחבי דונגנאי
בימים האחרונים.
אמרת ש... -במבוק?
היו חניתות במבוק על גבי חומות המרפאה.
חניתות במבוק? למה?
כנראה כדי למנוע גישה מאנשים,
כדי שלא ימצאו את הגופות.
בדקתי את תג הזיהוי שלו, והוא שייך לאדם
שמת במלחמה לפני שלוש שנים.
האיש הזה חשוד!
אסוף את החיילים ומצא אותו!
מהר!
מה מתרחש פה?
איך דבר כזה יכול לקרות?
בבקשה, אדוני.
מה עשיתי, אדוני?
לא עשיתי דבר. -דבר עם השופט, לא איתי!
אני לא האיש שאתה מחפש.
הקשב לי בבקשה, אדוני.
הוא לא האיש שאתה מחפש.
מה קרה?
הם מחפשים איש בשם יונג-סין, בו הם חושדים.
מה בדבר הרופא לי?
הם עסוקים במציאת העבריין מכדי לחשוב עליו.
לאן אתה הולך?
אני לא יכול לבזבז זמן בהמתנה כאן.
עליי למצוא את הרופא לי,
אפילו אם עליי להפוך את כל דונגנאי.
אני מסכים, הוד מעלתך.
עלינו למצוא את הרופא כדי שאוכל לחזור לרעייתי בהאניאנג.
יש לך תוכנית?
הוד מעלתך הרגע אמר
שנהפוך את כל דונגנאי.
דונגנאי זעירה לעומת האניאנג.
לא יהיה כה קשה למצוא את הרופא.
כמעט הגענו.
נתפצל לשלוש קבוצות.
אם תראו את נסיך הכתר, קחו אותו לשופט.
- גנגניונג'ון -
היכן האמנה עם חתימת נסיך הכתר?
למה אתה מתכוון?
קח את האמנה ללורד צ'ו האק-ג'ו.
כך תוכל למנוע את מותם של מלומדים נוספים.
השתגעת?
הוד מעלתו נטש אותנו וברח.
עלינו למצוא דרך לשרוד.
זה מספיק.
אתה לא יודע למה לורד צ'ו האק-ג'ו,
שרדף אפילו את נסיך הכתר, לא נוגע בך?
הוא רוצה שתיכנע לו.
אם אתה, ראש הסונגקיונקוון,
תביא לתמיכת כל המלומדים בשבט האוון צ'ו,
הוא לפחות יחוס על חייהם של המלומדים.
זה מספיק.
אדוני, איננו יודעים מתי הצבא המלכותי יסתער פנימה.
עלינו למסור את זה לפני שיילקח.
רק כך נשרוד.
אדוני, יש לך אורחת.
הכניסו אותה.
מה מביא לכאן את אשת החצר הבכירה של ארמון נסיך הכתר?
היכנסי.
גופה נמצאה בארמון המלך?
אני לא מאמין.
איך זה יכול להיות?
גם אני חושב כך.
רק בני מלוכה רשאים להיכנס לחצר האחורית.
איך נכנסת?
לאחר ששמעתי שמשהו מוזר מתרחש בארמון המלך,
סיכנתי את חיי כדי להתגנב פנימה ולראות.
אנא האמן לי.
איך אשקר אודות דבר שחיי תלויים בו?
Kingdom subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Kingdom
- Kingdom 2019 S02 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG · 32 downloads · 2020-11-25
- Kingdom 2019 S02 KOREAN WEBRip x264-ION10 / NF · 36 downloads · 2020-03-14
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.