Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

DUA BULAN SEJAK INSIDEN DI PESTA TARI-MENARI

Apa itu, ya?

Kawasan tapak?

Nampaknya sudah lama terbiar.

Oleh sebab saya banyak dibantu oleh hutan ini

lebih baik saya bersihkan tapak ini.

Wahai elemen mikroskopik, patuhilah saya.

Ele Dominio!

Alas tiang ini...

Terasa kitaran tenaga sihir yang samar di dalamnya?

Kemudian...

berbanding semua objek yang pernah saya serapkan sihir,

kapasitinya untuk sihir saya sangat besar.

Gawat, saya mesti segera kembali.

Saya sudah pulang.

Saya sudah menunggu awak, Melody!

Cik Muda Luciana?

JANJI TEMU HARI CUTI ANNEMARIE YANG MENDEBARKAN

Adakah Cik Muda pasti?

Bertenang sahaja!

Malah, hanya hari ini saya boleh memberikan awak cuti.

MENJADI PEMBANTU RUMAH SEHARI

Susulan insiden serangan itu,

pihak akademi bergegas beralih kepada sistem asrama.

Oleh sebab masa ini mereka sedang membina asrama,

para pelajar diberikan cuti selama dua bulan.

Lagipun, Melody akan ikut bersama saya tinggal di asrama.

Memang benar...

Anggap sahaja demi saya, segeralah pergi bercuti sana!

Jika Cik Muda berkeras.

Bagus, serahkan urusan kediaman kepada saya!

Semoga berseronok, Melody.

Saya pergi dahulu.

Namun, apa yang patut saya lakukan pada hari cuti?

SI GILA KERJA

Selamat pagi, Cik Annemarie.

Sekarang masanya untuk bangun.

Sudah lama sejak kali terakhir dia melarikan diri.

Dasar gadis tomboi!

Sejujurnya...

Cik Annemarie memang agak tomboi.

Akhirnya saya boleh bebas.

"Puteri Jelita Penggoncang Negara," Annemarie Victillium.

Dengan rambut merah kirmizi, mata hijau jed,

serta sosok anggunnya yang meninggalkan kesan mendalam.

Disebabkan keunggulan itu,

saya menyamar dengan mewarnakan rambut dan mengikat dada saya.

Cik Anna, sudah lama tidak ke mari.

Mahu minum jus epal?

Saya beli satu.

Di dunia ini

tidak ada konsep "mewarnakan rambut," sebab tu penyamaran saya belum terbongkar,

Unsur tidak realistik ini malah menonjolkan sisi permainannya.

Dahulunya saya sesekali melarikan diri untuk merehatkan diri...

tetapi kali ini tujuan saya bukan itu sahaja.

Hari ini ialah hari salah satu peristiwa di dalam permainan.

Si protagonis menyelinap keluar daripada kediaman Wedana,

lalu pergi ke bandar.

Walaupun begitu, pada hakikatnya si protagonisnya sendiri pun tidak ada.

Siapa sangka senario permainannya menjadi berantakan kerana ulah kita.

Apa boleh buat?

Tujuan kita adalah demi mengelakkan pengakhiran yang buruk.

Memang benar...

Rasanya seperti jalan di tempat yang sama.

Mari kita fikirkan langkah seterusnya.

Sekurang-kurangnya, kita boleh menyelamatkan Luciana daripada tragedinya.

Benar juga kata-kata awak.

Mana mungkin saya biarkan Luciana mati.

Tepat sekali!

Kematian gadis secantik dia akan menjadi satu kerugian besar bagi dunia!

Kemudian, tentang masa depannya.

Masa depannya, ya...

Memang kita perlukan rancangan...

akademi mewajibkan asrama bagi pelajar

itu terlalu tersasar daripada permainan.

Sebab senario permainannya sudah berantakan,

saya ragu peristiwa hari ini akan terjadi.

Apa yang mahu awak lakukan, adik?

Baju terbaik saya jadi kotor gara-gara awak!

Ibu bapa awak mesti ganti rugi.

Ma... Maafkan saya.

Atau awak mahu ke rumah saya untuk mencucinya?

Peristiwa terjadi!

Hebat! Interaksinya sama persis dengan di dalam permainan!

Sekarang bukan masanya untuk terkejut!

Kenapa peristiwa permainan ini terjadi?

Gadis ini bukan protagonisnya.

Rambutnya berwarna hitam.

Serahkan kepada saya. Akan saya...

Kenapa malah melalut? Mari pergi!

Nampaknya jika sejauh ini kita selamat.

Maaf, awak siapa?

Sepatutnya, Putera Mahkota menyelamatkan protagonis,

sehingga memulakan peristiwa janji temu...

Berjalan-jalan bersendirian malah tanpa pengawal...

Entah apa yang difikirkan oleh tuan Wedana.

Dialog seterusnya begitu, bukan?

Gadis ini...

Pembantu rumah Luciana?

SIAPA DIA?

Adakah awak mengenali saya?

Awak tahu saya berkhidmat untuk keluarga Rudleberg, bukan?

Tadi awak berkata, "Entah apa yang difikirkan oleh tuan Wedana..."

Ah, tentang itu...

Oh, ya, saya sedang menyamar.

Begini, saya ialah pembantu rumah di kediaman Tumenggung Victillium!

Hebat!

Saya dengar ada pembantu rumah yang hebat di kediaman Wedana Rudleberg

daripada kenyataan Cik Annemarie.

Saya tidak sehebat itu pun...

Kemudian, melihat awak diganggu tadi, saya mesti campur tangan.

BOHONG SEMUA

Nama saya Anna, selamat berkenalan.

Nama saya Melody.

Maafkan ketidaksopanan saya tadi.

Pembohongan berjaya!

Jadi, Anna ini pembantu rumah yang bertugas di bahagian apa?

Di kediaman Tumenggung,

pasti ada banyak sekali pekerjaan dan kawasan yang harus diuruskan.

Awak pasti mempunyai tugas yang luar biasa yang tidak ada di kediaman Wedana!

Itu, pembantu rumah?

Jadi awak menguruskan kebersihan dan menyiapkan bilik tidur?

Membersihkan kediaman Tumenggung pasti sangat memuaskan.

Adakah awak pernah menguruskan bilik Cik Annemarie?

Kenapa keperibadiannya berubah sepenuhnya?

Bercakap mengenai itu,

semasa menggilap pemegang tangga di kediaman Tumenggung...

Melody!

Sebagai seorang pembantu rumah,

wajarkah awak berleter tentang urusan dalam rumah keluarga yang awak layani?

Ma... Maafkan saya!

Tidak apa-apa, asalkan awak faham.

Dilarang membincangkan topik pembantu rumah, ya.

Sangat memalukan...

Walaupun begitu,

kenapa dia menggantikan bahagian si protagonis?

Jika difikirkan semula...

Christopher berkata dia tidak sengaja melanggar pembantu rumah berambut hitam...

Melody.

Adakah awak berada di akademi semasa hari upacara kemasukan?

Benar.

Pada masa itu awak terlanggar seseorang?

Oh, ya, saya terlanggar lelaki berambut hitam...

Awak rupanya!

Mungkinkah...

kerana protagonisnya tidak ada,

penggantinya dipilih secara rawak?

Ini gawat...

Permainannya juga mempunyai pengakhiran yang buruk.

Jika dia pulang bersendirian hari ini...

Kalau begitu, saya minta diri dahulu untuk hari ini.

Tunggu!

Melody, mari keluar janji temu dengan saya!

Saya tersalah cakap,

maksud saya, mari mengembara mengelilingi ibu kota!

Ya...

Maaf, saya hargai pelawaan awak...

Kita boleh cakap tentang pembantu rumah!

Saya mahu, Anna!

Saya menang!

Saya tidak sabar untuk mendengar cerita awak!

Nampaknya saya telah melakukan kesilapan...

Pendapat saya, pakaian pembantu rumah yang terdedah itu sesuatu yang sesat.

Jangan pandang remeh, ya.

Saya akan memilihkan...

pakaian pembantu rumah yang terdedah dan sesuai untuk awak.

Bersiap sedialah!

Sembang pembantu rumah ini lebih seronok daripada jangkaannya.

Pasarnya sangat sibuk!

Baru kali ini saya ke mari.

Sungguh mengejutkan.

Saya fikir awak jenis orang yang meneroka selok-belok bandar.

Lokasinya agak jauh dari kediaman kami.

Adakah Melody sahaja yang menjadi pembantu rumah di keluarga Rudleberg?

Adakah rancangan untuk mengupah orang lain?

Sebenarnya...

Puan sudah membuka jawatan kosong, tetapi...

Oleh sebab saya akan berpindah ke asrama akademi bersama Cik Muda,

belum ada.

Begitu rupanya.

Kalau mahu,

saya boleh meminta Cik Annemarie

untuk mengesyorkan seseorang kepada awak?

Saya hargai tawaran awak tetapi saya terpaksa menolaknya.

Kenapa?

Maaf,

saya rasa ia akan membebankan kewangan kami.

Kewangan?

Seseorang yang bekerja di kediaman Tumenggung

pasti meminta gaji yang tinggi.

Maaf, saya tidak terfikir sehingga ke situ.

Tidak apa-apa.

Saya gembira awak prihatin untuk menawarkannya, Anna.

Melody.

Senyuman yang ikhlas tanpa sebarang kelicikan.

Dia memang budak yang baik.

Seperti si protagonis.