The Affair Was Just The Beginning (지금 불륜이 문제가 아닙니다)

‫"بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ‫والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي"

‫"هذا المسلسل الدرامي عمل خيالي بحت"

‫بئساً

‫في قديم الزمان

‫في قرية هادئة وذات مناظر خلابة

‫كان يعيش أب يُعتمد عليه يُدعى "جاي هونغ"

‫أمّ رقيقة تدعى "كيونغ هي"

‫وابنتهما حسنة السلوك "يي جي"

‫كان وجود كل منهما مع الآخر

‫كل الكنوز التي احتاجتها ‫هذه العائلة على الإطلاق

‫حبيبي

‫فلنعش حياة رائعة

‫نعم يا حبيبتي، لنعش حياة طيبة

‫"غرفة الطوارئ"

‫اتخذ الزوجان قرارهما ‫لعيش حياة رائعة

‫"افتتاح مسبح على السطح"

‫"رحلة انتقال الكابتن (بارك)، 20 مشتركاً"

‫"نصائح سهلة لتركيب ورق الجدران بنفسك"

‫"إضاءة مزاجية بسيطة للغاية ‫يمكنك صنعها بنفسك من صندوق شراب"

‫"صنع مقبض باب سهل للغاية بنفسك"

‫"2400 إعجاب"

‫"تجديد علاقة ملابس قديمة: رف ملابس"

‫"رحلة انتقال الكابتن (بارك)، 21000 مشترك"

‫مرحباً بأفراد طاقمنا

‫معكم الكابتن "بارك"

‫لدينا بعض الأخبار الرائعة والمبهجة اليوم

‫بفضلكم جميعاً

‫تمكنا أخيراً من الخروج من شقة السطح

‫شكراً، يا إلهي

‫ماذا تنتظر يا حبيبي؟

‫- هل ننحني تحية كبيرة لطاقمنا؟ ‫- يبدو جيداً

‫أعزائي أعضاء الطاقم

‫- شكراً جزيلاً ‫- شكراً جزيلاً

‫شكراً

‫نعدكم بالعمل الجاد وبناء حياة رائعة

‫- شكراً لكم ‫- شكراً لكم!

‫- شكراً ‫- شكراً

‫أيها الطاقم الأعزاء ‫أحضرت لكم أخباراً سارة اليوم

‫هذا منزلنا الجديد

‫إنها شقة جديدة تماماً!

‫لدينا إطلالة على المدينة من كلا الجانبين

‫حبيبتي، أنا أحب رائحة هذه الشقة الجديدة

‫إنها رائعة، أنا أحبها

‫كل هذا بفضلكم

‫كما ذكرنا سابقاً

‫قمنا بتزيين مطبخنا الجديد

‫إنه مذهل

‫أليست اللمسة النهائية المعدنية رائعة؟

‫شكراً جزيلاً لكم

‫كل هذا بفضلكم

‫- حبيبي، لنحييهم ‫- أيها الطاقم العزيز

‫- شكراً لكم ‫- أيها الطاقم العزيز، شكراً جزيلاً لكم!

‫مرحباً أيها الطاقم، معكم الكابتن "بارك"

‫- كما ذكرت سابقاً، سأكشف الستار عن... ‫- لن يتم إغلاقه

‫منزلنا الجديد لأول مرة اليوم

‫"إيون بين"، "يي جي"، ماذا تنتظران؟

‫فلنحيي طاقمنا تحية كبيرة

‫انحناء؟ مستحيل، هذا محرج

‫مرحباً، أنا "تشا إيون بين"

‫ما الذي يدعو للخجل؟ سنفعل ذلك معاً، هيا بنا

‫عليك أن تفعل ذلك يا أبي

‫أكبر نجاحاتك هي قناة أمي على يوتيوب

‫لا، ليس كذلك

‫لدي الكثير من النجاحات

‫انتبه

‫هذا كله من أجل والدتك الحبيبة

‫أليس كذلك يا "يي جي"؟ أتتذكرين ما قلته؟

‫افعلي كل ما يلزم من أجل من تحبين

‫هذا الشيء الرائع حقاً ‫حسناً يا "يي جي"؟

‫وبصراحة

‫حصلنا على هذا المنزل الرائع بفضل والدتك

‫صحيح؟

‫هذا صحيح

‫- يا إلهي، هذا جنون ‫- ما الأمر يا عزيزتي؟

‫لماذا تدمع عيناي؟

‫هل تدمع عيناك؟ لا

‫لا تبكي في يوم سعيد كهذا، ابتهجي

‫مقرف

‫هل تمازحانني؟

‫انضمي إلينا الآن إن كنت لا تريدين أن تطردي

‫هيا يا "يي جي"

‫شكراً جزيلاً لكم يا أفراد الطاقم

‫سنعيش حياة رائعة!

‫- لننحني ‫- شكراً لكم

‫- شكراً لكم ‫- شكراً

‫قطع! يا إلهي

‫كان ذلك جميلاً، عمل رائع

‫- شكراً لكم ‫- شكراً

‫"رحلة انتقال الكابتن (بارك)"

‫"ما بعد الخيانة"

‫"الحلقة 1: الخائن الأول"

‫اتصل بهاتف "يي جي"

‫جار الاتصال بنظام "كاربلاي" ‫الخاص بـ"يي جي"

‫"أغنية (بأسرع ما يمكن) لفرقة (ستايك)"

‫"قصر الكابتن (بارك) الجديد"

‫"تهانينا! إنه رائع"

‫"(يي جي) رائعة للغاية، كدت أقع في حبها"

‫"إنها بالتأكيد قدوتي"

‫"لا تخيب الكابتن (بارك) ظن أحد أبداً"

‫"أعيد مشاهدة ابتسامة (يي جي) باستمرار"

‫"أتمنى لو كنت ابنتها"

‫هيا بنا ننطلق الآن

‫وإلا ستتأخر ابنتكما الوحيدة ‫في يومها الدراسي الأول

‫لا يزال لدينا وقت

‫الفتاة التي تسكن في الجهة المقابلة ‫في صفك وتذهب إلى نفس المدرسة

‫لم لا تكوّنين صداقة منذ البداية؟

‫كوننا جيراناً وفي نفس العمر ‫لا يعني بالضرورة أننا أصدقاء

‫انظري، إنهم يخرجون

‫"مين سيو"

‫هل أنت متأكدة أنك لا تريدين توصيلة؟

‫- مرحباً ‫- صباح الخير

‫- أنا... ‫- انتقلنا إلى هنا للتو

‫أهلاً

‫لحظة، هل تدرسين في مدرسة ‫"تشيونغنام" المتوسطة للبنات أيضاً؟

‫هذا رائع

‫كنا في طريقنا لتوصيل ابنتنا إلى المدرسة

‫هل ترغبين في توصيلة؟

‫إنها طريقة رائعة لتوفير الوقت ‫والوقود في بلد لا يوجد فيه نفط

‫بالإضافة إلى ذلك، يمكن للفتيات ‫أن يصبحن صديقات بسرعة

‫ينبغي على الجيران أن يساعدوا بعضهم

‫صحيح، ولكن ليس الآن

‫أو ربما

‫ما رأيك بتناول العشاء ‫معاً في نهاية هذا الأسبوع؟

‫خصصي وقتاً لنا مع زوجك

‫أنا أجيد الطبخ أيضاً

‫فهمت

‫على أي حال، هل ذهب زوجك إلى العمل بالفعل؟

‫لم أتوقع

‫أن شخصاً مشهوراً مثلك سينتقل ‫للعيش في الجهة المقابلة

‫بالتأكيد، لم نتوقع أبداً أن ينتهي ‫بنا المطاف في هذا الحي أيضاً

‫كل الفضل يعود إلى الكابتن "بارك" هنا

‫أعلم أنكم تصورون في أحياء مختلفة

‫انتظري، هل شاهدت فيديوهاتنا؟

‫هل أنت أحد مشتركينا؟

‫أنتم لا تخططون للتصوير هنا، أليس كذلك؟

‫كما ترون، لست معتادة على هذا الإزعاج

‫حسناً، انظري

‫مررت أمس لأوصل هذا ‫لكنك لم تكوني في المنزل

‫إنها هدية كعكة أرز بمناسبة ‫الانتقال إلى منزل جديد

‫لا بد أنك بذلت جهداً كبيراً في هذا

‫الناس هنا لا يفعلون هذا ‫النوع من الأشياء عادة

‫ليس عليك حقاً أن تبذلي ‫جهداً إضافياً من الآن فصاعداً

‫على الإطلاق

‫قد يكون الإفراط في اللطف ‫أمراً مرهقاً بعض الشيء

‫"مين سيو"، اصعدي

‫شكراً على التوصيلة

‫ما هذا بحق الجحيم؟ هذا جنون

‫يا له من هراء!

‫لا عجب أن ابنتها نفسها ‫تنظر إليها بازدراء علانية

‫"قد يكون الإفراط في اللطف ‫أمراً مرهقاً بعض الشيء"

‫يا لها من ساحرة مبتسمة

‫كيف تجرؤ على التعامل مع لفتة ‫صادقة من شخص ما وكأنها قمامة؟

‫بالضبط

‫يا عزيزتي، اسحبي

‫"هونغ"، لهذا يجب أن تتوقف عن إهدار المال ‫على أشياء مثل السيارة ذات لون الروث

‫ووسّع دائرة معارفك ‫الاجتماعية حتى لا تُعامل بازدراء

‫حبيبتي

‫بلغت تكلفة الطلاء المخصص لتلك ‫السيارة وحدها خمسة ملايين

‫وهي ليست بلون الروث، إنه ذهب غني

‫ذهب غني، هراء

‫ما هذا؟ بيتزا؟

‫إنها بالتأكيد مختلة عقلياً

‫أعني، والدها هو مدير مستشفى "تشيونغنام"

‫إنها طبيبة، وهي أنيقة ‫إنها جميلة

‫وتبدو ثرية أيضاً

‫إنها تملك كل المقومات ‫ومع ذلك سمعت أن زوجها هرب

‫كنت أعتقد أنهما يديران ‫المستشفى معاً وأن علاقتهما جيدة

‫هل كان ذلك الرجل الذي يعمل ‫في مجال العقارات يكذب علينا؟

‫نعم، كان كل ذلك كذباً

‫عندما رأيت كيف كانت تتصرف ‫فهمت الأمر تماماً

‫لذا ضغطت على رجل العقارات

‫واتضح أن زوجها

‫تخلى عن المنزل والمستشفى ‫وكل شيء آخر، وهرب ببساطة

‫تلك المرأة التي تسكن على الجانب الآخر ‫خرجت حافية

‫كانت تبكي بشكل هستيري وتتشبث ‫ببنطال زوجها في حالة من الهياج

‫بالنسبة لشخص يتصرف بهذه الرقي

‫إنها تجعل من نفسها أضحوكة مثيرة للشفقة

‫على أي حال

‫انفصلا منذ شهور

‫رباه

‫بدت عليها علامات التعاسة

‫"(ريو جي سو): أراك غداً"

‫ماذا تقول؟

‫ما مشكلتها يا ترى؟

‫يا عزيزتي، تجاهليها، تجاهليها وحسب

‫جيران ودودون؟ لا داعي حتى للعناء

‫لن يحدث ذلك إلا على جثتي

‫حتى لو توسلت إليّ أن نكون أصدقاء ‫إجابتي ستكون دائماً بالنفي

‫"سو هونغ"

‫تأكد أن تتجاهلها تماماً أيضاً

‫فهمت، لن ألقي عليها التحية حتى

‫حتى لو ألقت التحية أولاً، فسأتجاهلها تماماً

‫لا يجب أن تكون مواد العلاقات العامة ‫مليئة بالنصوص بهذا الشكل، أليس كذلك؟

‫- سأطلب مراجعتها إذاً ‫- جيد

‫إليك نماذج الطلاء الأولية التي ذكرتها

‫لنختر الخيار الثاني

‫اللون الحقيقي لهذا يبدو مختلفاً تماماً

‫تحققي ما إن كانت المشكلة ‫بالمنتج أو بالشاشة، ثم أبلغيني بالنتيجة

‫نعم يا سيدتي

‫وهذه الصورة المصغرة النهائية