Tetsuo II: Body Hammer (鉄男II BODY HAMMER)

K A I J Y U T H E A T E R, C O., L T D. présente :

Un film de T S U K A M O T O Shin' ya

T A G U C H I Tomoro dans :

Lâche-moi ! Tu me cherches ?

Fais gaffe ! Je vais t' exploser !

Qu' est-ce qu' il y a ?

Ca ne va pas ?

Tu as sommeil, Minori ?

Oh oui !

Cette nuit ...

j' ai fait un drôle de rêve.

J' étais dans un grand terrain vague avec mes parents.

J' avais l' impression d' être

tout petit.

Avec tes parents actuels ?

Non.

- Tu as des souvenirs maintenant ? - Non.

Mais, quand même ...

c' était très beau ...

très paisible.

Excusez-moi.

Je me souviens bien

que j' ai été adopté à huit ans.

Mais je n' ai aucun souvenir d' avant. Bizarre, non ?

- Tes parents adoptifs ne t' ont rien dit ? - Non.

Je n' ai même pas ...

une seule photo.

Et dans ton rêve, tu avais quel âge environ ?

Excusez-nous.

Minori ! Rattrape-les !

Les voilà !

A l' aide !

Arrêtez-les !

Je te balance ?

Non !

Je vous en prie ... arrêtez !

Je balance ton fils aussi ?

Salauds !

Adieu !

Je te tuerai !

T' es vraiment pénible !

Dis ...

Tu devrais nager !

Ca fait les muscles.

Je m' inquiête pour les plantes de la maison. Rentrons.

Balèze, hein ?

Cet air ...

je l' ai entendu dans mon rêve,

chanté par une femme ... peut-être ma mère.

C' était si paisible ...

Allô ... ?

L' entraînement se passe bien ?

Minori est bien là ?

Je vous en prie ! Arrêtez de déconner !

Il a disparu.

Tu devrais bien verrouiller tes portes.

Reste ici !

Où est mon fils ?

Je l' ai balancé.

Je vais te tuer !

Tiens ! Je me souviens ...

il y a quelque chose ...

qui va être détruit.

Qui as-tu choisi ?

Pour éviter tout risque,

on a pris un type doux.

J' y vais ?

C' est une image de son cerveau

quand il est calme et détendu.

Manipulons cette image.

Continuez !

Ca suffit.

Continuez !

Assez.

On retourne au début.

Formidable !

Le désir meurtrier.

La grandeur du désir est le point critique.

Liquidez-le.

Injecte-lui un oxyde.

Sans plus attendre ...

il va être corrodé à mort.

Ca va être la cristallisation de tes cellules avec mon cerveau.

Quant au choix du corps ...

Quelle rapidité ! Avec toi, il n' y a rien à redire.

- Tu mérites une prime. - Je ne veux pas d' argent.

Je ne veux que la destruction ...

de tout.

Je vous remercie

pour tout.

Fais-leur tous une injection.

Sers-toi de ça ...

La grandeur du désir meurtrier est le point critique.

Ca va être facile de le tuer.

Après le gosse, c' est à toi d' exploser.

Tu auras le même sort que ton fils, exactement le même.

Quel bazar ... c' est quoi tout ça ?

C' est Dieu ...

En fin de compte, cet homme ...

c' était un dieu.

De qui tu parles ?

De celui qui a fait de nous ... des dieux comme lui.

Ce type ...

c' était un génie.

Ce n' est pas à cause de ça ...

Ne restons pas ici. C' est dangereux.

Toi ...