The Outsider

The Outsider (Szabadgyalog)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Outsider AKA Szabadgyalog 1981 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2 0-PTer filmio eng
കമന്ററി എഴുതിയത് Jorgenjason
resynced from filmio.hu to JPN BD

ടാഗുകൾ

BluRay
1080
TS
REMUX
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-03-20
ഡൗൺലോഡുകൾ: 59
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

OBJEKTIV FILMSTUDIO MAGYAR TELEVIZIO

THE OUTSIDER

PHOTOGRAPHY

EDITOR AND CO-AUTHOR

WRITTEN AND DIRECTED

We're men.

Wonders of nature.

The Good Lord is with us.

We see the world as an idea,

So we pray.

And the Lord will have us,

home for Christmas.

A holiday is coming.

I'll be Christmas.

Christmas is coming.

So be easy, you're better,

we're going home for certain.

That's what we'd like...

What?

That's what we'd like...

The doctor said we're all better

and we can all talk about it, so we can.

That's what the doctor said, to you as well.

To you as well, so let's go.

It's a compromitation and something to understand.

Getting better is human.

Being ill is human too.

- Here you come. - For what?

To get your injection.

Why are you molesting me?

I'm not molesting you, just your injection.

The doctor said I can go home.

He told me you need an injection.

In that case, I beg your pardon.

- It'll only take a second. - A second?

- Just a second and I'll give it. - Give what?

The doctor said I am free

to go and really better

so no need for nothing, no injection.

- What are you doing? - Get your coat off.

What for? Don't want to.

- And don't molest me. - Come on, off with the coat.

- Don't molest me! - Take it easy.

Take off the coat you need the injection.

I know what the doctor said and you're molesting me.

Just don't molest me!

because the doctor said...

This fucking injection is coming, like it or not!

What you want? Don't molest me!

Just get out of here and leave me alone.

I'm better. What do you want?

What do you want?

What do you want?

- That'll be 20. - Don't have it. They made me drink.

- Just pay up. - I can't pay nothing.

Pay up or we'll go inside.

Can't pay nothing.

Can't pay nothing.

Just what's on your mind?

For God's sake!

You and your mother anytime...

Come and sit down.

I've a present for you,

a soother.

Put it in your kid's mouth

give it to him,

then it's up to you.

"Because every man's a king mysterious, secret,

a distant light."

We can choose to be

citizens, become part of

normal society to live a life through

like me, for example

though nothing's gone right for me.

A citizen I never managed but I managed to live.

Look, I've got kids and grand-kids.

Too much, isn't it?

Could have been more. Will be more.

Just think what it is to be an artist on top of all this...

An artist lives for what he paints.

For what he can create.

So women are a minor to them and so are kids.

Great artists like Beethoven

never married, took princesses for mistresses

and the young and sweet

and drank, and he pushed

the bed over to the coffee when he got old

so the maid couldn't thieve,

and that was Beethoven.

And your young Schubert saw Vienna shelled by

Napoleon's troops

and had the idea of having to write

that he should go to fight,

fight against Napoleon on the barricades,

but the poor man was oppressed by his father

and by family life.

The family life, a hearth of discord.

So what do you know about what'll happen to you

and about what happened to me?

Living with my third wife leaving something behind

I've been as good as dead for a long time.

There are some who say my heart will give up

and I'll die.

Like I've seen in the street, crash down like a tree

let out one more shout and it's the end.

So, as an old man...

But it's really something to have a child.

I'm not saying it's the deciding thing,

what I know is that it's my own child.

Men can manage on their own.

We don't need a woman.

Women are all over the place,

you need one, just grab one

hug her and then say,

lady

that was fine, wonderful,

thank you,

but I live for my art. You'd better believe me.

It's the years in me talking.

- There's been nothing like this. - True, just sit down.

No kidding, this is serious.

How's it going?

Don't laugh, this is serious.

I'm serious and you're in this...

Playing at my own wedding, you're kidding!

I've got to get home on the last bus,

or the wife will put in for a divorce.

Play 'No Romance in the World of Thieves.'

Aren't those eyes something!

- Aren't they! - I love this.

Don't hide!

That wasn't right I want to play it again.

Fallen angel with a pale face

Fallen angel with a pale face

There is no love

in the world of thieves

How's it going kid?

- Want my beer too? - Thanks. I've got mine.

Now keep it down. You're with me.

No karate session now!

No karate session!

Come over here fiddler, over here please.

It'd be better not to talk about it now.

I don't want to upset you

just leave it for now.

I'll come again soon and then we'll talk...

See, it's not something to be fixed up in a minute.

But you came to talk, didn't you?

Yes, but don't force me into a situation,

me, I don't want be laid back...

I don't want to force you, I just want to ask you.

- I'm tired. - Look, I know... it's 2 days

since you gave birth... -... and I want to rest.

... and that it's really wearing

but we haven't been together for quite a time...

Now because of the kid...

It links us and so I

give up everything and...

... for the little snapper...

the little babby...

... you give him that.

It's used!

Used?

How can you think of giving a new born babe

a used soother!

The child doesn't need that.

You just take it away!

And I'd like you to leave.

I'm tired and I need to rest.

And you must have seen it was used.

I can't take it any more.

You're not allowed to smoke in here.

- It bothers you? - No, but it's not allowed.

Don't worry about me.

Look, don't light up, you're not allowed to smoke in here.

So what, all they'll do is tell me off.

The nurse will put you out, get rid of the cigarette.

So I'll talk to her.

There's babies here, new mothers, can't you understand!

- Here? - yes.

- They're on beds inside. - Alright, not here...

but put it out.

Although we are familiar with the facts of the case

I'd like you to tell the disciplinary committee

what happened and why.

I don't know how

you were informed about the whole thing,

if it was prejudiced

or if it was because of something

that had happened before

or how objective I was

to justify this disciplinary meeting.

I feel I've done my job well

perhaps better than others,

other nurses who keep the clock,

don't take a drink and have better nerves

but don't have the feeling

for this kind of work and...

Excuse me for interrupting

but we just need to get things clear.

The Outsider subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left