ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"كلينت إيستوود"
"الكاديلاك الوردية"
مرحبا، هل هذا "راندي باتس"؟
من يريد أن يعرف؟
هذا "كارل كامينغز" المجنون
من إذاعة "ك - ز - ت - س"، فخر الأمة على "الذبذبة 98.9، ويا "راندي
"لدينا مفاجأة كبيرة لك بحجم أنف "باري مانيلو
هل أنت جالس؟ أو بالأحرى، هل أنتَ مستلقٍ؟
هل أنت على الفراش المائي مرتاح؟ هل أنت بوضع أفقي يا "راندي"؟
لا، جالس، أظنني أستطيع الاهتمام بالأمر
هل تحب موسيقى الريف يا "راند"؟
"كنت أحب "روي أكوف
روي أكوف"؟ هل تقبل "دولي بارتون" بديلا؟"
قد أكون "كارل" المجنون، لكني كنت لأقبلها لكنك فزت به يا رجل
:"بجائزة المكالمة المنزلية لـ "ك - ز - ت - س
"بأمسية مع "دولي بارتون
الأمسية تبدأ بعرض قبل العشاء لك ..."وللآنسة الجميلة "بارتون
"بغرفة "هاواي كاي" في الـ "شيراتون بارستو
دخول خلفي لمشاهدة عرض "دولي" في قاعة "بارستو"
"ثم قليلا من الحلوى بمقهى "ماسيمينو
ومن سيدري سواء كانت الأمسية ستنتهي هناك يا "راندي"؟
لأن "دولي" امرأة قوية
إنها تسافر منذ فترة طويلة
حسناً
ما هي محطتك المفضلة يا "راندي"؟ - "ك - ز - ت - س" -
لا يمكنني سماعك يا فتى
سنصطحبك في الساعة السادسة "في سيارة ليموزين سوداء كبيرة يا "باتسي
أجل، حسناً
دولي بارتون"؟ لقد حولت مجرماً خطيراً" إلى مراهق يرتعش
ما نوع التهمة التي هرب منها ذلك الرجل؟
تهمتان بالاعتداء الوحشي
وجد زوجته في السرير مع لاعب "روديو" فضربهما بقطعة حديد
،لا بد وأنك متعب كثيرا لقد قدت لمسافة طويلة لتصل هنا
هذا عملي، ألاحقهم وأقبض عليهم
لا أصدق أن ذلك الرجل جالس هناك ينتظر سيارة ليموزين
طاب مساؤك سيدي، مبروك
لم أفز بشيء أبدا من قبل
اسمح لي يا سيدي
أنا مستعد للحفل
"سيد "باتس"، اسمي "توم نواك وقد خولتني ولاية كاليفورنيا
بإعادتك إلى "سكرامنتو" حيث يجب أن تقدم للمحاكمة
أيها الوغد
أيها الوغد
ما هي محطتك المفضلة يا "راندي"؟
تبا لك أيها الوغد
فور أن نمسك بهم، لا تتفاخر أبدا
شكرا يا سادة
أي نوع من الموسيقى تحب يا "راندي"؟
،"أنا متأكد أني لا أريد الاستماع لـ "روي أكوف أؤكد لك ذلك
في الحقيقة
أود سماع شيء سيء كما هو شعوري
لماذا إذن لا تدعني أختار لك؟
خاص من "كارل كامينغز" المجنون
شكرا يا رفيقي
امتطاء جيد يا راعي البقر
توم"، كيف حالك؟"
إنه صائد المجرمين المفضل عندي
قبضت على "جون كابشو" ويمكنني بالتأكيد الاستفادة من المال الآن إن كنت تملكه
قبضت على "كابشو"؟ - كيف؟ -
سأخبرك لاحقا، هل معك المال؟
لتونا نطلب الطعام، اجلس
يجب أن تأكل
سآخذ برغر "وارين"، مطهوٌّ جيدا
بطاطس زيادة
واحد برغر "وارين"، احرقه
هل معك المال؟ يجب أن أزور شخصا ما
يجب أن تزور شخصا ما؟
أليس هذا ظريفا؟
"لم أظن أبدا أن "تومي نواك من نوعية الرجال الذي يقوم بزيارة اجتماعية
هل معك المال؟
حسنا، حسنا
شكرا
"أخبرنا كيف قبضت على "كابشو" يا "توم
خدع الوغد المسكين، هذا ما فعله
هاجمه عندما كان الرجل نصف واعٍ
من أنت؟ - أنا محامي "كابشو"، حسنا؟ -
"وسأخبرك بهذا يا "نواك
هناك خط رفيع بين ما تفعله وما يفعله الخارجون عن القانون
ربما يكون خطًّا رفيعاً، لكنه مرئي
"مساء الخير يا سيدة "ماكجوين - "مساء الخير يا سيد "بارتون -
متى ستحصلين على بعض الشمس يا سيدة "ماكجوين"؟
أنت أكثر شيء شحوبا بالمعسكر كله
"في أحد الأيام يا سيد "بارتون
هل تذكر عندما أعطيتك نقود الإيجار في أول الشهر
في موعدها؟ - أذكر؟ -
إنه يوم ذهبي في دفتر ذكرياتي
المرة الأولى منذ مجيئك أنت وزوجك
تدفعين بالموعد
هل يمكنني استعادتها؟
"أنت رجل لطيف فعلا يا سيد "بارتون
أليس كذلك؟
مرحبا يا عزيزتي
مرحبا يا عزيزتي
ما هذا؟ - اتركه -
"هذه نقود طعام الطفل يا "روي
إنها ليست للبنادق وليست للويسكي
وليس لكم حتى تهدرونه على مخدر مهدئ للجياد
تؤيدني بهذا يا "روي"، صحيح؟
هل تسمعون يا رجال؟ هذه نقود طعام الطفل
مائة وعشرون دولارا
هلَّا ساعدتني مع الطفل يا "روي"؟
"أقول يا "روي
أخيرا حققنا صفقة رابحة يا عزيزتي - صفقة؟ -
مثل الامتياز في الصحراء؟ أم العمل في حقل الزيت في ألاسكا؟
ماذا عن مزرعتنا الشهيرة لحيوان الشنشيلة، أتذكر؟
نجني المال بسرعة بتربية حيوان الشنشيلة لأجل فروه
ما لم تترك باب القفص مفتوحا ويهربوا جميعا
اسمعي، أعرف أني أفسدت أمورا كثيرة
لكن حقا، نحن نحقق الحلم الآن
تعالي
كيف كسبت هذا المال يا "روي"؟
لم نكسبه، بعض أصدقائنا صنعوه
هل هي مزيفة؟ - ذات أفضل جودة يا عزيزتي -
"هذا وقت فوزنا يا "لو
أنصت لي
سجنت ستة أشهر لبيع أجهزة فيديو مسروقة وظللت هنا عند خروجك، صحيح؟
لقد انتظرتك، لكني لم أنتظر "أصدقاء السجن أولئك يا "روي
،أرجوك، لأجل الطفلة تخلص من أولئك المرضى النفسيين
إنهم يخيفونني
مرضى نفسيون؟ أولئك الرجال؟
دعيني أبقي النقود هنا لعدة أيام سأجد لها مكانا جيدا لإخفائها
أعرف أني أفسدت عدة أمور بالماضي
لكن هذا العمل لن يفسد
ألا يبدو غريبا قليلا أن هذه السيدة
التي لا سجل سابق لها على الإطلاق
تكون الشخص الوحيد المتهم بحيازة هذه الأموال المزيفة؟
،سيادة القاضي كانت الشخص الوحيد بالمنزل وقت الإغارة
وترفض إخبارنا أي شيء عن الجريمة
بالكاد يمكن للمرء إلقاء اللوم "على السيدة يا سيد "هاستينغ
"بينما لديها إعادة لم شمل لسجناء "فولسوم
تتم من ورائها
،إن سمحت يا سيادة القاضي هؤلاء السادة يطلبون دفع كفالة للمتهمة
لدينا سبب للاعتقاد أن المال المزيف الذي وجدناه بتلك القاطرة
مجرد قطرة، هناك أموال أخرى
،وجرائم أخرى متورطة لذا نطلب من المحكمة
تحديد الكفالة مع وضع تلك الحقائق في الاعتبار
المحكمة قررت الكفالة بـ: 25 ألف دولار
يمكننا تغطية هذا يا عزيزتي
،سيادة القاضي السيدة "ماكجوين" ترفض أخذ الكفالة
من وكيل مسؤول عن دفع الكفالات معترف به
ماذا عندك لي يا "بادي"؟
"أخبرتك، لدي "والتر دراكر
الأحمق الذي أعطاني ذلك الميكرويف المعطل كضمان
"إنه يقيم بوسط المدينة بفندق "غولدن بير
ينتظر أن يقطف، كتفاحة على الشجرة
لماذا لا تدع أحداً من الرجال يهتم به؟
لا متعة بالقبض على أمثال والتر دراكر" في العالم"
متعة؟
"حسنا يا سيد "أعدهم أحياء ويريد متعة كبيرة
إن استشهدت بـ: "أوليفيا نيوتن جون" الخالدة
"ألم تكن أبدا لينا؟"
،أعرف شيئا يمكنك عمله يمكنك ملء أوراق رسم الأميال
برر كل الأموال التي أعطيها لك لأجل النقود
هلَّا فعلت هذا لأجلي؟
طرحت عليك سؤالا
ولم أعطك جوابا
"لذا، يمكنك القبض على "والتر دراكر
"تبا، لا، لا متعة بهذا"
يمكنك ملء أوراق رسم الأميال
"تبا، لا، هذا يبدو كعمل حقيقي"
"يمكنك مضاجعة "ماري إلين تشيسبرو
تعرف، كاتبة الاختزال تلك بالمحكمة التي تحلم بك منذ عامين؟
"تبا، لا، قد تتعلق بي"
"بالله عليك يا "تومي
"اقبض على "والتر دراكر لمرة واحدة في حياتك، كن معقولا
جربت ذلك ذات مرة، ولم يعجبني
كيف حال الطفلة؟
اضطررت لتركها مع أختي في نيفادا
بالتأكيد أسفت للسماع عن القبض عليك
هل سيأخذون الطفلة؟
بعد أن يجدوا أنك مذنبة؟
"لا أدري يا سيد "بارتون
بالتأكيد سيارة جميلة
حلم كل رجل، كاديلاك وردية
"تعرف ما قاله "إلفيس
،روي" لم يقد هذه السيارة أبدا" لم ينزل السقف أبدا
وتسألني لماذا لم أحصل على أي شمس على وجهي
لا أقصد التدخل
في زواجك
لكن من الخطر العبث بسيارة الرجل
"أنت محق بهذا يا سيد "بارتون
محق جدا جدا
!عودي إلى هنا، تبا
ماذا ستفعل الآن يا "روي"؟
"يمكنك شرح الأمر لـ "ألكس وهو سيصدر الحكم
أجل، حسنا
لكني متعب، أليس معك أي مخدر؟
أقراص حمية؟ ماذا يفترض أن أفعل بها؟
يمكنك تناول العلبة كلها
لن أضيع عليك الآن بضاعة جيدة
"ربما إن عثرت على "لو آن
"يا له من هروب يا "لو آن
أنتِ شاحبة كثيرا
من الواضح أنها مجرمة قوية
يمكنني أن أعرف من شفتيها
من يبالي بشفتيها؟ هربت بكفالة قيمتها 25 ألف دولار، إنها هاربة
هل تريدها أم لا؟ بالنسبة لي، الأمر نفسه
أريدها، هل لديك ملف سوابق لها؟
،لا، زوجها لديه ملف السوابق لكني لم أقدم كفالة لزوجها
هل هربا سويًّا؟
No comments yet. Be the first to leave one.