ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Ce SDF a juste pris une boite de pâté pour chien ?
C'est tout.
- Avait-il un chien ? - Pas que j'ai vu.
Il doit vivre dans les bois. Le cabot est sûrement là-bas avec lui.
Vous dites que c'est la seconde fois qu'il vient ?
Oui, la semaine dernière, il a aussi volé.
- De la bouffe pour chien ? - Je n'ai pas vu.
Je me suis dit que le pauvre avait faim et l'ai laissé filer.
Mais quand il s'est repointé aujourd'hui...
Je me demande ce qu'ils mettent pour que ce soit si bon.
Mon conseil : Mangez sans lire.
- Tenez. - Offert par la maison.
Je vous ai traîné jusqu'ici à l'aube. C'est la moindre des choses.
Merci, Tom.
J'irai faire un tour là-bas, jeter un coup d'œil.
J'espère juste qu'il n'y a pas un pitbull la bave aux babines.
Il y a quelqu'un ?
C'est la police nationale.
Si vous avez un chien, veuillez attacher votre animal.
Parfois j'adore mon boulot.
Je sais. Bonne nouvelle, merci.
J'interromps un moment privé ?
C'était le directeur de la maison de repos de ma mère.
- Et ? - Je n'ai rien dit pour éviter la poisse.
Mais il y a une étude clinique sur l'Alzheimer
au Johns Hopkins le mois prochain et j'ai appris
que ma mère y participera. Elle est prise.
Excellente nouvelle, Spencer.
Énorme. Le programme est appelé amélioration métabolique
pour neuro-dégénérescence. Les tests précédents sont encourageants,
pas juste pour ralentir la maladie, mais la renverser.
La coutume veut que le gagnant du loto
partage la cagnotte avec tous ceux du bureau.
Reid a une nouvelle bien meilleure que ça.
J'ai hâte de l'entendre, mais là, on a une affaire.
J'ai parlé à Hotch. Il est toujours en mission,
mais il reste joignable si besoin.
Pour ceux d'entre nous qui le boulot matinal fait râler,
ça relativisera tout ça.
Ce matin, un policier de Virginie a découvert
un sac de parties du corps démembrées.
C'était avec les affaires d'un SDF.
Ce SDF s'est réfugié dans les montagnes.
Le sentier des Appalaches.
Ai-je loupé quelque chose ?
On a eu une affaire dans cette zone il y a 6 ans.
- Le suspect court toujours. - C'était un pédophile.
- Ce sont les membres d'un enfant ? - Non.
S'il y a un côté positif à ça, ça serait qualifié.
Le sentier a des antécédents.
Au début des années 80, Randall Lee Smith a tué deux randonneurs.
Il a purgé 15 ans et a été libéré,
puis est revenu au même endroit et a retenté de tuer deux personnes.
Il y a peut-être quelque chose dans l'eau.
Garder des membres, c'est comme garder un souvenir.
Peut-être. Ou une entrave médico-légale.
Ou il les garde comme des trophées.
Les SDF souffrent souvent d'une maladie mentale.
Aurait-il pu tomber sur le corps et récupérer les membres ?
- Comme un conservateur ? - Oui, peut-être.
La collecte d'objets compulsive et irrationnelle
est une psychose courante parmi les SDF à long terme.
Tirer des gens d'un tel terrain est dur.
Vraiment dur.
Eric Rudolph a échappé à la police dans la même pampa pendant 5 ans.
Le rapport préliminaire du légiste...
Les membres proviennent d'au moins 5 victimes différentes.
Ça clôt le débat. Le suspect n'est tombé sur rien.
C'est un tueur en série.
C'est arrivé à moins de 140 km. Une distante vite faite.
Le légiste là-bas n'a pas le matériel nécessaire,
les membres sont donc envoyés à notre coroner.
Prentiss et Reid, allez la voir.
Nous autres irons sur la scène de crime.
# Esprits Criminels 12x04 # Keeper Diffusé le 26 octobre 2016
Un proverbe cheyenne dit :
"Méfiez-vous de l'homme qui se tait
et du chien qui n'aboie pas."
Voici ce qu'il a laissé.
Avez-vous fermé les sentiers entrant et sortant du secteur ?
Oui, monsieur, comme demandé.
Mais ce gars a tout à fait pu
traverser le pays par l'une de ces collines hors sentier
et disparaître. Simple comme bonjour.
Aussi facile de s'y cacher que d'y croiser de nouvelles victimes.
- Jusqu'où vos officiers ont fouillé ? - À 1 km à la ronde.
En 25 ans de métier, je n'ai jamais rien vu de tel.
Selon Garcia, aucune disparition n'a été signalée
dans les villes voisines ces 2 derniers mois.
Il cible sans doute des randonneurs solitaires de passage.
Les victimes peuvent venir de n'importe où.
Il faudrait du temps pour remarquer sa disparition.
Des nouvelles d'Alvez ?
Il est en route avec les chiens. Je demande quand il arrive.
On a de la chance. Le gérant a une vidéo
du suspect prête à être visionnée.
Il va entrer
là tout de suite.
Aucune hésitation ou indécision. Il savait ce qu'il voulait.
Il n'a pas même essayé de camoufler le vol.
Enfin même pas de le glisser sous sa veste.
La qualité n'est pas géniale.
Mais transmettons-la quand même aux forces de l'ordre locales.
- Quelqu'un le reconnaîtra peut-être. - Vous êtes les experts,
mais pourquoi il n'a pas pris de quoi manger pour lui ?
J'espérais que mon cerveau n'irait pas jusqu'à là,
mais ce que l'agent Carson a trouvé dans ce sac
était peut-être sa source nutritive.
5 victimes. 4 hommes, 1 femme, tous caucasiens.
Ça aurait du sens que son type de victime soit masculin.
Ils vont plus facilement en zone éloignée seuls.
Qu'il ait aussi tué une femme suggère qu'il n'a aucune préférence.
- Ce sont des victimes d'opportunité. - Une idée de leur âge ?
Les hommes ont entre 40 et 50 ans.
La femme était jeune, dans les 20 ans.
On entrera l'ADN pour trouver une correspondance.
C'est tendu, mais on pourrait avoir de la chance.
Les membres n'ont pas été coupés avec agilité et précision.
Non, ils ont été hachés menu, au sens propre.
Et la cause du décès ?
D'accord, hacher menu ferait l'affaire, mais...
Sans le corps entier, c'est presque impossible à dire.
La toxicologie de la femme ne montre aucune drogue, ni de poison.
Une idée de quand ils ont été tués ?
Difficile à déterminer vu l'exposition à l'environnement.
Mais l'un des membres était beaucoup plus vieux que les autres.
Environ un an, un an et demi.
Approximativement les 3 autres hommes,
8 mois, 5 mois, 2 mois.
Les restes féminins étaient plus récents.
Environ une semaine.
Il a donc tué une victime et est resté inerte un moment.
Mais il est réapparu avec vengeance. Son rythme de tuerie accélère.
Ça va, ma belle ?
Elle est déjà au travail.
Elle sent les cadavres. Si elle ne montre aucun intérêt,
c'est positif.
Comment ça, cadavre ?
Notre suspect trimbale de la chair pourrie,
il sent donc plus la mort que la vie.
Allons-y.
Les chiens sont tous là.
Allez, par ici.
De ce côté.
Tu as trouvé quelque chose ?
Et voilà, tu as trouvé.
Brave chienne.
Par ici !
Spence est en route. Emily reste sur place,
au cas où la légiste ait du nouveau.
Le commissariat le plus proche est à 20 min,
donc on agira d'ici, comme ça à l'ancienne.
C'est une laisse ?
Le chien du suspect s'est peut-être échappé.
Carson vérifiera auprès des services vétérinaires
voir si des chiens perdus erraient dans les bois ces dernières 12 h.
Garcia, du nouveau dans ta recherche des personnes disparues ?
J'ai quelques noms, mais ce sont des toxicos et fugitifs.
- Pas du genre "retour à la nature." - Des randonneurs disparus ?
Rien non plus, mais le souci avec les randonneurs
est qu'ils sont par définition hors réseau.
Examine les permis récents de grimper les Appalaches.
Zoinkies, monsieur, enfin en gros,
j'accepte ce défi et je me réjouis de réussir,
mais savez-vous que chaque année entre 2 et 3 millions de personnes
grimpent les Appalaches ?
Concentre sur le parc de Shenandoah et commence par les gros randonneurs.
Qui ça ?
Les gens qui se font inscrire pour tout ou une grosse portion des sentiers ?
Demande aussi aux gardes des parcs nationaux
si quelqu'un a disparu durant une randonnée.
Disparu et gros randonneurs. Bien reçu, ben reçu.
Pas votre nom.
Donc enlever, tuer et disposer
autant de victimes requiert habileté et sophistication.
L'homme sur la vidéo était trop mal pour lasser ces chaussures.
Il a peut-être des périodes de forte concentration avant de lâcher prise.
Mais la nature désorganisée de la scène de crime
contredit cette théorie.
On recherche donc quelqu'un d'autre ? Peut-être une équipe ?
Une équipe demanderait planification et coordination.
Il faudrait encore réussir le test de laçage de chaussures,
ce qu'est incapable ce suspect.
Alors Lewis avait peut-être raison. Le SDF est juste tombé sur le corps,
sauf qu'il serait alors tombé sur un énorme cimetière.
Ce sac-à-dos est flambant neuf.
Et il y a des initiales sur la poche du haut, K.F.
Ajusté pour quelqu'un aux épaules étroites, au petit torse.
Une ceinture extensible pour hanches larges.
C'est le sac d'une femme.
- Oui, sûrement celui de notre victime. - Je m'en charge.
Ces membres sont comme des trophées, des souvenirs ?
Oui, c'est ça.
Pourquoi soudain se la jouer John Chapman,
en jetant des membres partout ? Qui jetterait des souvenirs ?
Quelqu'un qui sait qu'il en a d'autres là d'où venaient ceux-là.
Un plateau à glaçons.
Notre gars n'a pas récupéré ça dans les bois.
Il doit revenir à la civilisation de temps à autre.
Cette serviette vient de chez Lulu. Un fast-food à Dillon.
No comments yet. Be the first to leave one.