Winged Creatures

Finger weg- Du hast deine eigenen Pommes. - Howard lässt du aber-

Ach, halt die Klappe und hör einfach auf- - Was für ein Howard? Wer ist das?

Howard? Ein Möchtegern-Krimineller, auf den sie total abfahrt.

Und dem Ich letzte Woche beim Paintball den Kopf weggeblasen hab.

Oh, mein Gott--- Oh, mein Gott-

Ok. Da ist er- - Danke- lch bin gleIch bei lhnen.

Danke- - Aber gern-

Hier, noch zwei dazu. Und schlaf nicht wieder ein-

l! - Jen? Ok, Ich weiß-

Jen? lch weiß, Ich bin vor 1 0 Minuten weg, aber es ist noch nichts los hier-

Es ist fast leer, also kann ich--- Danke.

Hey! Kannst du Mami hören? Sofort-

lch liebe dich- lch liebe dich-

Leben mit Krebs-

Ok, Jen, mein Akku ist gleIch leer, also, bis später dann- Mach's gut.

Tut mir leid. Was darf's sein? - Ja. Das Tagesmenü-

Ohne Majo. Und zu trinken einen Eistee ohne Zucker. - Ok-

Entschuldigen Sie, Ich hab's mir überlegt- lch nehme es mit Majo-

Und den Eistee so, wie er kommt. - Gratulation-

Sieben ist heute die Glückszahl- Brauchen Sie erst beim Zahlen.

Runter! Komm schon- Runter! Jimmy!

Du assistierst! lch weiß auch nicht, wo die bleiben-

Das sind der Schütze und ein Gast. Sind beide auf dem Weg hierher verstorben-

Jetzt müssen wir uns um den hier kümmern- Es gibt noch einen, der am Tatort starb.

Eine Aushilfo. Er kann gleIch in die Leichenhalle- Kommen schon, Hände waschen!

EndlIch mal ein Haus, das wir uns leisten können, Schatz.

Ehrlich? - Finden auch Sie lhr perfektes Zuhause-

Ganz einfach- Bei Remax-com- Keiner verkauft so viele Häuser wie Remax.

Aber Vater, die Frage ist doch immer dieselbe-

Hey, Jimmy. Alles klar mit dir? Was ist unsere Bestimmung?

Was erwartet Gott von uns?

Wir sollen Zeugnis ablegen. Von unseren Lippen in sein Herz.

ln der Sprache unserer tiefsten Sehnsüchte beten wir zu ihm.

Hallo, Jimmy, Ich bin Ron-

lch bin hier, um mit Menschen zu sprechen, die furchtbare Erlebnisse gehabt haben-

So wie Unfalle oder Gewaltverbrechen.

Der Arzt, der dich untersucht hat, meint, wir sollten uns mal unterhalten-

Er hat gemeint, du hättest noch kein Wort gesagt- Würdest du mit mir reden?

Kannst du nicken oder mit dem Kopf schütteln?

Würdest du deine Antworten aufschreiben, wenn Ich dir ein paar Fragen stelle?

Wenn du bereit bist, dich dem zu stellen, was passiert ist, kommst du zu mir?

Es ist eine leichte Gehirnerschütterung. Vom Sturz- Sie könnten unter---

Konzentrationsschwierigkeiten leiden. Am besten schlafon Sie 'n paar Tage durch.

Eins ist sicher, Sie hatten echt Glück.

Mehr als Glück.

Nein, nicht. - Hör doch auf- Es hat keinen Sinn mehr.

Nein, warte- Vielleicht kann Ich noch. . . Scheiße! lch hab 'ne Arterie erwischt-

Sieht aus, als ob da ein Knochensplitter drin steckt- lch muss das klammern.

Gib auf- Du kannst ihn nicht retten- Er hatte keine Chance.

Dr. Howard, sofort in OP 9. lch wiederhole. Dr. Howard in OP 9.

Mein Schatz! Oh, mein Gott-

Nicht weinen, Mom- Nicht weinen-

Es tut mir so leid. - Danke.

Die Chancen stehen bei so was schlecht. Du kannst nicht alle retten-

Du hast alles versucht. Und noch mehr. Du hast dein Bestes getan-

Während man noch nach einem Motiv für die Tat sucht, wurde inzwischen bekannt,

dass der Amokläufer bereits tot war, als er im Krankenhaus eingeliefert wurde-

Ein Opfer in lebensbedrohlichem Zustand wird demnächst ausgeflogen-

Das ist eine völlig normale Reaktion. Unter diesen Umständen.

Es tut mir leid- Wir konnten nicht viel für ihn tun-

Mrs- Hanger, wir haben für solche Fälle einen gut geschulten Psychologen---

hier im Krankenhaus- Mrs- Hanger, bitte- Würdest du bitte eine Schwester holen?

Mrs. Hanger, bitte, ich. . . Kommen Sie.

Mrs. Davenport? - Das hab Ich doch schon alles gemacht-

Meine Aussage, meine ich. - lch bin kein Bulle, Ich bin Psychologe-

Sie sind Arzt? - Nein, aber man ruft uns in den Fällen-

Also. . .

lch hab versucht, Hilfe zu rufen, aber der Akku von meinem Handy war leer-

Dafür können Sie nichts- Es ist normal, dass Sie sich so fühlen-

Ja, das weiß Ich. - ln den nächsten Tagen und Wochen. . .

Könnten Sie unter ungewohnten Empfindungen leiden. Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit-

Dort liegt eine Liste. lhr tägliches Leben könnte sich verändern, Carla-

Es könnte sein, dass Sie sich an Dinge erinnern, die Sie belasten.

Entschuldigung, darf Ich Sie Carla nennen? - Moment mal.

Das hier war schon vorbereitet? Für den Fall, dass so etwas passiert?

Und dann verteilen Sie sie einfach? - Das ist jetzt nicht wichtig.

Wenn Sie reden wollen, dann können Sie das tun- Über lhre Gefühle-

Mit lhnen?

Ja.

ln den nächsten Tagen und Wochen werden Sie unter ungewohnten Empfindungen leiden-

So wie Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit.

Dürfen wir lhnen ein paar Fragen stellen? - Sie waren doch am Tatort, richtig?

Aha, das stimmt. Das war ich. - Sie sind offensichtlIch nicht verletzt?

Nein, Ich selbst wurde nicht verletzt. - Sie haben einen Verwandten verloren?

Oder einen Freund? - Nein, aber---

Bleiben Sie stehen- Warten Sie- - Warten Sie. Eine Sekunde.

Wer sind Sie? Haben Sie jemanden verloren?

Die Polizei gibt immer noch keine offizielle Stellungnahme ab-

Währenddessen versucht eine verunsicherte Bevölkerung, zum Alltag zurückzufinden-

Wir informieren Sie über den genauen Tathergang. Einer Tat, bei der---

Hi- - Carla, du bist mit dem Auto gekommen?

lch hab den Bus vom Krankenhaus genommen- Na, Schätzchen?

Vom Krankenhaus? Es war im Fernsehen- Zum Glück bist du ok.

Oh, du hast das alles gesehen? - ja, sieht so aus, hab ich-

lch hab versucht, Hilfe zu rufen- - Wir wollten wissen, wie es dir geht.

lch sagte zu Scott, ruf die Polizei an- Aber er sagte, nein, in solchen Fällen---

Srtet man ab- Und das Einzige, woran ich denken kann, ist, nur fünf Minuten später,

und mein Scott wäre selbst drin gewesen- - lch bin nur---

lch brauch nur ein bisschen Ruhe- - lch sag nur: Gott sei Dank. Weißt du,

Ich sah diese Mädchen im Fernsehen, und die, deren Vater gestorben ist.

Und dir ist gar nichts passiert- Und dafür sollten wir alle Gott auf Knien danken.

Was ist denn los mit dir? Was hast du? - Oh, er hat Blähungen, der kleine Engel.

Na, wir sehen uns ja morgen im Restaurant. - Morgen? lch kann mir nicht vorstellen,

dass die morgen schon wieder offen haben. - Oh Gott, ja, richtig, stimmt.

Ruf jederzeit an, wenn du Hilfe brauchst, und wir holen ihn sofort ab. Kein Problem.

Ok? - Danke- Mach's gut.

Hier sind 1 2,95 zurück. Sie sind diesen Monat der hundertste Kunde.

Da gibt's einen Fahrradhelm geschenkt-

Anne, Schatz- Was ist los? Was tust du hier draußen?

Komm, wir gehen wieder rein- lch hab was, das dir beim Schlafen hilft-

lch kann dich ja verstehen, aber lass uns reingehen.

Konnten Sie ihn inzwischen auf dem Handy erreichen? - Nein-

Wenn es lhnen nichts ausmacht, würde ich lhnen gern ein paar Fragen stellen-

Sind Sie sich ganz sicher, dass lhr Vater am Tatort sonst keinen anderen kannte?

Mr- Hagen? Mr. Carlyle?

Nein, woher soll Ich das wissen- Keine Ahnung.

Und zwischen lhnen. . . irgendwelche Probleme?

Mein Vater hat uns hier aufgenommen, nach meiner Scheidung- Keine Fragen-

Also auch keine Probleme.

Sie haben auch nichts gehört über andere Missstimmigkeiten?

Geschäftlicher Art? Oh Moment, Ich helfe lhnen.

Mein Vater betreibt eine Fahrschule- Ein Zimmer, ein Auto.

Er hat den Kredit abbezahlt, nachdem meine Mutter gestorben ist.

Das Haus ist abbezahlt. Er schuldet niemandem etwas- Also, nein-

Mir sind keine Missstimmigkeiten bekannt. - Zumindest nicht in den letzten 3 jahren,

seit er diese Spielschulden hatte- - Wie meinen Sie das?

Sie wissen, was Ich meine- - lch hab keine Ahnung, wovon Sie reden-

Und wenn Sie keine weiteren Fragen haben, da drin wartet ein Babysitter auf mich-

Miss Hammet, Ich geh davon aus, dass Sie wissen wollen, wo sich lhr Vater aufhält?

Und wie es ihm geht? - ja, natürlich, Detective.

Einen schönen Tag noch, Sir-

lch war heute Morgen in diesem Diner, bevor das passiert ist.

Das ist nicht dein Ernst- Wieso? - lch hab mir noch 'n Kaffee geholt.

Was?

Und als Ich rausging,

hab Ich diesem Wahnsinnigen die Tür aufgehalten. - Was sagst du da?

Woher weißt du, dass er es war? - 20 Minuten später kamen sie reingerollt-

Da lag er, mit 'nem Riesenloch im Kopf. - Und, geht es dir gut?

Ja, es geht mir gut, Ich war ja nicht mehr da, als es passiert ist-

Oh Gott, Schatz- - lst doch verrückt-

Möchtest du was trinken? - ja, das wär gut.

lst der Anzug aus der Reinigung gekommen? - lch hab ihn reingelegt.

Danke- - Aber gerne.

Danke- - Aber gern

Wenn man sich den Tatverlauf ansieht, dann kann man über die mögliche Zahl---

der Opfer nur spekulieren- Denn hätte der Schütze den Tatort nur 1 0 Minuten. . .

Glaubst du, er schläft? - Vorhin schlief er wie ein Stein.

Der Typ hat gesagt, er braucht jetzt Ruhe. Er wird schon reden, wenn er so weit ist.

Schatz? Süße?

Mein Gott!

Jimmy, runter!

Komm schon.

Ganz schön viele Leute. Die Hälfte davon kannte diesen Hagen gar nicht.

Oder Hank Carline- lch hab mal 'n Monat für ihn gearbeitet.

lch hab grad die Tische gewischt. Die haben gar nicht auf mich geachtet-

Also, vielleicht kann Ich dich ja. . .

mal auf 'n Bier ins Closkey's einladen? Du kannst sicher eins brauchen.

Oh, hey, hab schon verstanden.

Alles klar, Carla. Wir sehen uns ja dann.

Wer war mein Vater? Er war ein Beispiel für den Glauben,

den wir so dringend brauchen, wenn wir uns fürchten oder von Schuldgefühlen---

oder Hass gefangen sind. Der Herr möge uns führen,

auf dass wir zu den Himmelstoren fliegen- Und er möge richten über uns. . .

und meinen Vater- Er gab sein Leben für meines und das von Jimmy jasperson-

Mein Vater hat uns versteckt und hielt lächelnd meine Hand, bis zum Ende-

Das war mein Vater.

Warte-

Lass uns hinknien, Lori- Lass uns tapfer sein, wie unsere Väter.

Und lass uns um Verzeihung beten- - lch würde ja gern, Anne, aber---

Lori. Schatz- - Dein Vater war genauso tapfer.

Er hätte es so gewollt- Das weiß Ich genau. Und Gott weiß das-

Jimmy und Ich waren Augenzeugen. Wir beten zusammen-

Wir sind Zeugen der Liebe und der Tapferkeit, auf die wir stolz sind.

Wir wollten sagen, wie leid es uns tut. - Gott sei Dank,

dass sich einer von uns bekennt.

juhu. ja! juhu. . .

Der gewünschte Gesprächspartner ist im Moment nicht erreichbar.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal-

Zwei! Zwei, und die Drei! Verloren-

Ein neues Spiel. - Viel Glück.

Meine Herren.

Alles klar? - Nein- lch hab wieder Kopfschmerzen.

lch kann überhaupt nichts sehen. - Migräne? lch hol dir was, ok?

Halt dich nicht zurück, Ich nehme alles- - Leg das auf deine Zunge,

es wirkt sublingual, sollte schnell helfen-

Mein persönlicher Wunderheiler-

lch hatte doch schon so lange keinen Anfall mehr-

Geht's besser? Wirkt es?

Ja. - Sicher?

Hm.

Mein Zauberer- - Na ja, das denkst du.

Hm.

Ja, tu Ich. Schon immer-

''Der Preis für die schönste gemeinsame Zeit---

geht an den coolsten Dad der Welt-''

Warum auf einmal so heilig?

Wenn du Zeugin bist, was bin dann Ich?

Anne?

Eine Sekunde, Mom.