Supergirl

Namaku Kara Zor-El.

Aku dari Krypton.

Aku pelarian di planet ini.

Aku dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupuku.

Tapi podku terkeluar laluan,

dan ketika aku sampai di sini,

sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Aku menyembunyikan siapa aku yang sebenarnya

hingga suatu hari, sebuah kemalangan

memaksaku untuk mendedahkan diri pada dunia.

Bagi kebanyakan orang, aku wartawan di Media Dunia CatCo.

Tapi diam-diam, aku bekerja dengan kakak angkatku di DEO

untuk melindungi bandarku dari kehidupan makhluk asing

dan siapa saja yang membahayakan bumi.

Aku adalah Supergirl!

SEBELUM INI DALAM SUPERGIRL...

Suatu hari kau akan berkuasa..

Maggie tak mahu ada anak.

Aku mahu jadi ibu, apa yang mesti aku lakukan?

Anak perempuanku ada cara untuk menyelamatkan kita.

Ini sebuah kelengkapan yang abangku ciptakan.

Aku boleh mengubahnya untuk menukarkan atmosfera dengan timah.

Aku akan menghancurkanmu.

Kau akan sangat menyesal di hari dirimu buat masalah denganku.

Sebab sekarang, kau menyita semua perhatianku.

Tangan tetap di kemudi. Perhatikan jalan.

Kamu mendekat, matamu bersinar, bergerak tiba-tiba,

dan aku kelar lehernya. / Tidak akan.

Ada yang lain?

Kau tak apa-apa?

Tidak.

Ini terjadi esok?

Yeah.

Ibu, kau tak apa-apa?

Apa? Ya.

Sayang, dah tentu. Aku baik saja.

Benar-benar baik. Cuma mimpi.

Kau terbangun.

Ruby, tak apa. Ini migran.

Lihat, kita seterusnya.

Ambil beg sandangmu.

Aku mencintaimu. / Aku juga.

Byeyy. / Semoga harimu menyenangkan.

Hey, kerja rumah matematikamu sudah siap?

Aku tak dapat siapkannya.

Masih ada masa sebelum bunyi loceng

jika kau nak aku membantumu.

Yeah. Itu akan... / Kau tak apa-apa?

Luke! Ibu, tolong!

Ibu! Tidak apa, tidak apa.

Tidak apa.

Oh, aku mohon. Tak apa, tak apa.

Cik Luthor, um, kau menyetujui iklan produk di Halaman Enam.

Ada yang bertanya kah?

Aku...

cuma berharap kau beritahu terlebih dulu.

Aku baru tahu iklan berada di perhatianmu, Encik Olsen.

Mereka... bukan dalam perhatianku.

Bukan masalah besar, hanya saja

jika kita menyamarkan iklan sebagai artikel

aku fikir ia menghantar mesej yang buruk.

Orang-orang akan tahu apa yang mereka dapatkan.

Mereka mengharapkan kejujuran dari kita.

Pokoknya sebuah persepsi.

70%. / Maaf?

Itu diskaun besar di kadar langganan kita. 70%.

Itulah yang diperlukan agar orang-orang membaca.

Jadi aku rasa iklan di sini dan di sana itu setu kemestian.

Segalanya baik-baik saja?

Dah tentulah.

Bagus. Uh, James, aku hanya datang untuk melihat apa...

Sebenarnya, aku rasa kamu mahu menguatkan suara TV.

Apa yang si bangsat itu lakukan di hospitalku?

Itu mimpi buruk.

Dan kami akan memberi segalanya sehingga ia berakhir, benar?

Lalu Daxamites, kapal-kapal itu hanya terbang dan pergi.

Kamu tahu kenapa mereka pergi?

Bom timah itu yang membuat mereka pergi.

Aku ada kawan yang anak lelakinya sakit.

Membawanya ke sini.

Ada budak lain di hospital ini dengan gejala yang sama.

Para doktor cakap kalau ada budak lain

yang masih berada di hospital lain

yang menunjukkan gejala yang sama.

Keracunan timah.

Sudah sepatutnya kami di sini, di hospital ini.

Lena Luthor membina bom

yang meracuni budak-budak ini.

Kau ada buktinya?

Aku kena ke sana.

Tetap tenang. Hargailah budak-budak itu.

Mari keluar, aku akan jawab soalanmu.

Aku harap kamu cepat pulang.

Aku memikirkan pasal itu.

Itu hanya akan lebih sukar.

Aku tak mahu seperti ini.

Aku mencintaimu. / Aku juga mencintaimu.

Aku, uh...

Ini tak mungkin. Ini bodoh. Ini...

Kita sudah cakapkan ini.

Ya kan?

Maksudku, untuk beberapa hari.

Boleh kau lakukan itu lagi? Kau boleh lakukan beberapa kali lagi?

Kerana aku tak boleh.

Kau pernah mahukan anak?

Aku mahukan kau.

Yeah, aku tahu, sayang.

Tapi aku mahu anak.

Aku selalu ingin ada anak.

Tak ada yang tinggal lagi.

Kau kena cakapnya.

Maggie...

Kau kena cakapnya dengan kuat.

Aku mohon?

Kita tak boleh bersama.

Sam?

Apa yang kau buat di sini?

Luke, salah satu kawan Ruby, pengsan pagi tadi.

Keracunan timah.

Aku datang dengan paramedik, ibunya baru tiba.

Aku juga melihat aksi Edge. Semua benda ini mengerikan.

Baik, di mana aku nak tanda tangan? / Lena?

Kau sudah melampau.

Terima kasih.

Itu aku yang membayar bil perubatanmu.

Jadi ini pembalasan dendammu?

Kau pernah dengar efek kobra, Lena?

Kolonial India,

kerajaan British, mereka menyedari ular menguasai Delhi.

Mereka ingin ular-ular itu pergi.

Jadi mereka menawarkan ganjaran untuk ular mati.

Kemudian mereka sedar orang membiakkan ular untuk pendapatan.

Mereka sangka segalanya berjalan lancar.

Mereka menangkap ular berulang kali di seluruh Delhi.

Semuanya menjadi terkenamereka sendiri.

Ternyata mereka malah memperburukannya.

Kau faham?

Kau pemangsa beracun. / Akibat yang tak diinginkan.

Kau sangat ingin jadi hero dan tak peduli siapa yang kau lukai.

Kini orang-orang akan mati.

Jika semua ini benar,

Supergirl juga akan disalahkan.

Dia yang memutuskan menggunakan kelengkapan itu.

Supergirl mungkin yang menekan butangnya,

tapi itu teknologi Luthor.

Kau memanfaatkan ini. / Aku tak meracuni budak-budak.

Itu angkaramu.

Tuduhan Morgan Edge pada Lena Luthor...

Cik Luthor, ada yang boleh aku bantu?

Hubungi CDC dan dapatkan semua laporan wabak tersebut.

Aku juga perlu laporan perubatan mangsa

dan aku ingin melihat semua data Morgan Edge.

Segera. Dan, aku turut prihatin.

Pasti ada penjelasan lain.

Mungkin ada ratusan alasan lain

mengapa budak-budak ini sakit selain angkara kelengkapanmu.

Edge memanipulasi orang-orang

untuk membalas dendam padamu kerana membeli CatCo.

Dia kejam, Lena, kau juga tahu.

Bagaimana jika itu benar, okey?

Aku cakap pada Supergirl mengguna timah yang selamat untuk manusia.

Dia tak mahu menggunanya jika ia berbahaya.

Ya, dia mengguna itu menyelamatkan kita semua.

Cik Luthor. / Encik Olsen.

Mahu beritahu Kara "Aku dah cakap"?

Luthor yang lain meragut nyawa tak bersalah, berita jam 11?

Cik Luthor, walaupun kita berbeza pendapat,

Aku harap sekarang kau sedar kalau aku melihatmu

lebih dari sekadar kelanjutan akibat abangmu.

Bagaimanapun, kau memang patut ikut serta dalam hal ini.

Yang, dalam pandanganku...

Aku fikir kau patut berundur dari CatCo,

jadi apapun laporan kami, baik atau buruk,

menuju pada kebenaran.

Tidak, itu akan nampak seperti pengakuan bersalah.

Tidak, Kara, dia benar.

Apapun yang terjadi, siapa yang bertanggung jawab,

ini krisis awam.

Dan orang awam berhak mempercayai laporan itu

agar mereka boleh berjaga-jaga.

Mereka mengharapkan integriti kita.

Mereka layak mendapatkannya, dan perlu sekarang juga.

Encik Olsen, kau mahu memimpin CatCo

hingga ini terselesai,

dan aku rasa aku juga kena berundur dari L-Corp.

Lena, kami memerlukanmu membimbing penyelidikan ini.

Tidak, L-Corp sudah ada seseorang yang boleh dipercayai, okey?

Jika aku terlibat, aku boleh dituduh menutup-nutup sesuatu,

atau bahkan untung dari wabak tersebut.

Ini tak mungkin seperti Flint, Michigan, okey,

di mana birokrasi menghalang.

Menolong orang patut jadi yang utama.

Di mana dia? Di mana Lena Luthor?

Tuan! Tuan, harap bertenang.

Aku kena menemuinya. Dia kena menjawab demi anak lelakiku.

Kamu tahu dia berhenti bernafas?

Mereka kena meletak tiub di kerongkongnya.

Anakku berusia 12 tahun. Dia sepatutnya tersenyum,

bermain di luar, tidak terperangkap dihospital

dengan doktor yang cakap tak tahu cara menyembuhkannya.