Tig Notaro: Drawn
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"الليلة، (تيغ نوتارو)، (درون)"
كيف حالكم؟
لا أستطيع سماعكم يا جماعة
ذلك الصوت مرتفع جداً
شكراً على قدومكم الليلة اسمي (تيغ نوتارو) و...
كلا، كلا، لنهدأ
مَن يريد أن يسمع قصة عن (كول آيد)؟
إنها عن (كول آيد مان)
"وأيضاً..."
لا أعرف إن كانت الإعلانات التجارية ما تزال على التلفاز، ليست لدي فكرة
هل شاهد أحدكم إعلاناً لـ(كول آيد)؟
- أجل - لست... أجل
وجدت جزءاً من عشائي في فمي ومضغته
أجل، لا أعرف إذا كان (كول آيد مان) ما يزال يظهر في الإعلانات التجارية
ولا آبه إذا كان ما أقوله له علاقة بالأمر
فأنا أروي نكات (سانفورد) وابنه
وأفعل ما أشعر بأنه الصواب أياً كان
هل هناك مَن لا يعرف (كول آيد مان)؟
الجميع
(تيغ)، هل تمزحين؟ الجميع
أنا متأكدة أن هناك شخص ما يفكر...
"مَن هو (كول آيد مان)؟"
(كول آيد مان) عبارة عن إبريق
ولا شيء يدل على أنه رجل لكن...
"الجزء الأسفل لديه مستدير"
"لكنه بطريقة ما رجل بالتأكيد"
أعتقد أنه يعرف عندما يشتري الناس (كول آيد)
"يهدم الجدران"
والآن الرجل الذي لا يعرف مَن هو (كول آيد مان) يفكر...
"ماذا؟" أجل، كن حذراً، إنه في الخارج
سأحيد عن الموضوع قليلاً، هذا يذكرني بـ...
كانت لدي وظيفة كنت أعمل مع الأطفال
"وكانت هناك امرأة تزعجني باستمرار"
"وكانت تتحدث إلي عندما كنت أنظف وأكنس"
"ونادراً ما كنت أنتبه لما تقوله"
"وكان هذا قبل مدة طويلة جداً"
"وكانت تتحدث مراراً وتكراراً عن الديناصورات التي تأكل الناس"
"فقلت "تمهلي، ماذا؟ لماذا نحن نقف هنا؟"
"وقالت إن العلماء أحضروا حشرة وأخذوا عينة من دمها"
"وقلت "وهي تتجول وتأكل الناس؟""
"فأجابت "نعم، لا أصدق أنك لم تسمعي عن هذا""
"ولم تكن لدي فكرة أنها تتحدث عن (جوراسيك بارك)"
ما علاقة هذا بـ(كول آيد مان)؟
أنا لا... لا يمكنني تتبع كلامي
"هل رأيتم (كول آيد مان)؟"
مؤخرته مستديرة
وجسمه من الأمام مستدير ومن جميع الأنحاء مستدير
"ويعرف أنكم قد اشتريتم (كول آيد)"
ويهدم الجدران، ويخترق الجدران والسياج
لا يمكنكم شرب (كول آيد) فحسب
عرفت أين كان تسلسل أفكاري
لقد رأيته هناك
قال هذا الرجل...
"أكملي كلامك"
كلا
(كول آيد مان) بمؤخرته المستديرة
لا يمكنك أن تقضي الوقت وتشرب (كول آيد)
سيأتي هذا الرجل نحوك
أهو خطير؟ هل هو عنيف؟ ماذا يحدث؟
"من الغريب للرجل الذي يشرب (كول آيد)"
"أن يأتي إليه (كول آيد مان)"
"وينتهي به الأمر في حديقته الخلفية"
"فذلك يوم غريب ومزعج"
بدا ذلك كأن أحدهم يجرب ضحكة جديدة الليلة
فقد قال "أعتقد أني سأجربها الآن"
"وتقول صديقتها"
"تلك ضحكة جديدة"
"ماذا؟ فكرت في أن أجربها الليلة"
"ظننت أنها لن تظهر"
"كلا، لم يحدث ذلك"
"عندما استخدمت الضحكة في السيارة"
"في الطريق إلى هنا"
"بدت طبيعية أكثر"
يمكنك أن تجربيها مرة أخرى في أي وقت
لذا، سيكون ذلك يوماً غريباً وأنت في حديقتك الخلفية
ويأتي (كول آيد مان) بمؤخرته المستديرة
لكن فكروا، وهذا هو الأهم
إذا كان يدخل عبر سياج
فذلك يعني أنه كان ينتظر
"في الحديقة الخلفية للجار"
"ولا أحد يعلم كم من الوقت"
وحتى قبل ذلك كان يسير في الحي
يستشعر إذا اشترى أحدهم (كول آيد)
"ثم يدخل من البوابة الجانبية"
"ينتظر على... إنه..."
"لا يفكر أحد أنه كان ينتظر"
"في حديقة الجار طوال ذلك الوقت"
"وبالإضافة إلى ذلك"
"الجار"
"في المطبخ يتناول طعام الإفطار أو الغداء"
"ووجد إبريقاً بساقين"
ومَن يصرخ (كول آيد)؟
ألا يصرخ أحد (كول آيد)؟
ماذا؟
"يقول (كول آيد) فيقول هو أجل"
هل أنت ممثل صوتي؟
هل يقولون "مرحباً، (كول آيد)"
كأنهم سعداء لشرب (كول آيد)؟
"كلا، بل يقول "ستدفع مقابل السور الطوبي"
- "ادفع لي" - كلا، أعتقد أن ذلك قد حدث مسبقاً
ثم يقول "أجل" وبعد ذلك يدمر الجدار
هل تفهمون؟
وجدنا الشخص الذي لا يعرف (كول آيد مان)
لقد أمسكنا بك
واعدت امرأة قبل سنوات
وأدركت أني معجبة بها
"أكثر من إعجابها بي"
"والطريقة التي عرفت بها هذا"
"كان علي إزالة كل ضروس العقل جراحياً"
"وعندما تخضع لعملية كتلك"
"تطلب المستشفى أن يوصلك أحد إلى هناك"
"ويوقع على دخولك ويوقع على خروجك ويوافق على إيصالك"
"وسألتها إذا كان يمكنها أن توصلني..."
"إلى المستشفى"
"وقالت إنها لا تستطيع"
"والجزء الغريب أيضاً"
"أن لديها عملها الخاص"
"فأجبت حقاً؟"
"ألا يمكنك أن تطلبي من رئيسك"
"أن يسدي لك هذا المعروف؟"
"ثم قلت، إليك فكرة"
"ما رأيك في أن تتبعيني إلى المستشفى"
"وسأركن سيارتي وتوقعين على إدخالي ثم يمكنك المغادرة"
"وسأخضع للعملية ثم سأعود إلى البيت في سيارتي"
"وقالت إنه يمكنها أن تفعل ذلك"
"وفكرت في تلك اللحظة"
"أنا معجبة بها أكثر من إعجابها بي"
لقد تأكد الأمر
"لقد وقعت على إدخالي وذهبت إلى العمل"
"أحبك"
"أكثر من حبي لنفسي على ما يبدو"
"لذا، أزلت ضروس العقل بالخضوع لعملية"
"وعندما نقلوني لأتعافى في غرفة"
"استيقظت وأدركت"
"أجل، لا يوجد أحد يوصلني إلى البيت"
"وحالما غادر الممرض الغرفة"
"قفزت وبدأت أغادر مسرعة"
"في ممر المستشفى وكنت مخدرة وأرتطم بالجدران"
"وركبت في سيارتي"
"وشغلتها"
"وقدتها واستيقظت"
"عندما اصطدمت بسيارة أمامي"
"لم يكن الأمر سيئاً جداً أعتقد أني قد غفوت عند الإشارة الضوئية"
"ونزلت قدمي عن المكابح"
"وسارت السيارة إلى السيارة التي أمامي"
"ونزل الرجل من سيارته وكان يطرق على نافذتي"
"ويصرخ "ما مشكلتك؟" فاعتذرت له"
"آسفة بشأن ذلك"
"لم يكن هناك ضرر وكانت الأمور بخير"
"لذا، أكملت طريقي"
"وعندما عدت إلى البيت أخيراً"
"كنت أتألم كثيراً درجة أنه كان علي العودة إلى المستشفى"
"لم أتوقف عند الصيدلية لأحضر المسكنات"
"كان لدي ٤ حفر في فمي"
"وأدركت أنه من المستحيل"
"أن أستطيع العودة إلى المستشفى"
"لذا، ذهبت إلى شقة جارتي وصديقتي (ليزلي)"
"وطرقت على بابها"
"(ليزلي)"
"(ليزلي)"
"لم يجب أحد"
"وفي عقلي المجنون المخدر"
"ألفت قصة أن (ليزلي) كانت في الداخل وتعرف أني أتألم"
"وكانت ترفض مساعدتي"
"لذا، جثوت"
"(ليزلي)"
"(ليزلي)"
"(ليزلي)"
"لم أرها"
"لذا، نهضت وذهبت إلى الجانب الأمامي للشقة"
"وكانت واحدة من المستأجرات ترتدي بيكيني وتتشمس"
"وذهبت عند الزاوية وقالت "يا إلهي!""
"وقلت، مرحباً"
"هل..."
"رأيت (ليزلي)؟"
"كلا"
"حسناً"
"حسناً، إذا..."
"رأيت (ليزلي)"
"أيمكنك أن تخبريها"
"يجب أن تذهب (تيغ) إلى المستشفى؟"
"نعم"
"شكراً جزيلاً"
"(ليزلي)"
"(ليزلي)"
"كنت أقف بجانب تلك المرأة التي ترتدي بكيني"
"أرمي الحصى على نافذة الطابق الثاني لشقة (ليزلي)"
"ولم يجب أحد"
"لذا، قلت، أتعرفين؟ سأذهب إلى الخلف"
"وأطرق على الباب مجدداً"
"لذا، عدت إلى الدرج"
"لكن وجدت هذه المرة آثار دم"
"يصل إلى باب شقة (ليزلي)"
"وكانت هناك بركة دماء صغيرة عند بابها"
"وكنت أفكر، كلا"
"(ليزلي)، (ليزلي)"
"وفتحت الباب هذه المرة"
"وسألتها، هل أنت بخير؟"
"كان ذلك دمي"
"كان وجهي مخدراً جداً"
Tig Notaro: Drawn subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.