Joe Pickett

Tri ista žetona za poker na tri mjesta zločina.

Ovo je djelo serijskog ubojice.

Klamath Moore.

Aktivist protiv lova

i bol u dupetu.

Moram pokrenuti stvari

jer to je ono što privlači pažnju.

Moja specijalnost je lov na ljude.

Njegova specijalnost je izbacivanje pare iz guzice.

Hej, ne možeš to učiniti!

Ostavit ću Lukea za društvo.

Zašto bi dolazio za nama

nakon svih ovih godina?

Ako je Nemeček,

on već ima ljude na putu.

Reci mi što se događa.

Vidjeli su nas zajedno.

To je državno vlasništvo!

hej Sad me pusti.

Oh, ne. Luke.

Oh, ne.

Ovo je 784 sa žrtvom vatrenog oružja na putu.

15 minuta.

10-4. Hitna u pripravnosti. Spremno za primanje.

Radijalni puls je slab i vlaknast.

Priprema defib. Višestruke abrazije.

Krvni tlak 80 sa 50 i pada.

Pacijent je postao cijanotičan.

Razina kisika se pogoršava.

U redu, idemo. Mi smo spremni za vas.

Odvedimo ga u OR tri.

Gospodine, žao mi je. Morat ćeš pričekati vani.

Ah.

jao

Gdje je tata?

On je dobro.

On je u bolnici s Lukeom.

Luke se ozlijedio.

Netko ga je upucao.

Hoće li on biti dobro?

nadam se.

stvarno se nadam.

Dobro, dušo, spremi se za školu.

Hej, možeš li mi učiniti uslugu?

Trebam kontakt za hitne slučajeve za Lukea Brueggemanna.

Naravno.

Samo čekaj, čekaj, čekaj.

U redu.

795892.

Hvala.

Da. ugodan dan.

Da. I ti također.

žao nam je Vaš poziv ne može biti dovršen kao što ste birali.

Kako mu je?

Stabilizirali smo ga, ali metak je napravio dosta štete.

Kardiotorakalni kirurg je na putu iz Cheyennea da pomogne.

Hoće li uspjeti?

Nadam se, ali nema jamstva.

Bit će na operaciji ostatak dana.

Nakon toga bismo trebali imati jasniju sliku.

Trebala bi krenuti kući.

Zvat ćemo čim bude novosti.

U redu, hvala.

Već si učinio sve što si mogao da ga dovedeš ovamo.

Da je izgubio još krvi, ne bi stigao u bolnicu.

Spasio si mu život, vežući mu taj zavoj oko vrata.

Oh, nisam to napravio.

Sigurno ga je sam zavezao.

Nema šanse da je netko s Lukeovim ozljedama to mogao učiniti.

Pretpostavljam da vani ima anđela čuvara.

Luke, što je to bilo?

Luka, odgovori mi.

Luka, odgovori mi.

Hoće li uspjeti? - Već jesi

sve što si mogao dovesti ga ovamo.

Da je izgubio još krvi, ne bi stigao u bolnicu.

Joe?

Bože, Joe.

jesi dobro

hej

Ne mogu danas doći na posao.

bolesna sam. McLANAHAN: Oh, jesi li bolestan?

Pa, to je šteta.

Policajci nemaju bolovanja, pa usisi to.

Bio sam budan cijelu noć.

Izlazi s oba kraja.

O moj Bože. Ne trebam znati

ima li detalja, u redu?

Fino. Snaći ćemo se i bez tebe.

Mislim, svatko se može javiti na prokleti telefon.

Domaći kolačići.

Doručak šampiona. Morate probati jedan.

Te stvari su ukusne.

Činiš se uzrujano.

Bože, pitam se zašto.

Možda zato što su me ljudi pokušali ubiti,

a ja sam tvoj talac do Bog zna kada.

Znaš, imam život kojem se moram vratiti,

i važan posao koji sabotirate.

Kada će ovo završiti, Nate? ha?

Koliko još ljudi trebaš ubiti?

Znaš, nemoj mi reći.

Koliko god treba.

U redu, što kažeš na ovo?

Postavit ću vam tri pitanja i na njih ću odgovoriti izravno.

O bilo čemu?

Da, o bilo čemu.

Hvala.

Moram ti nešto pokazati.

U redu.

Kopao sam dublje u Klamath Moore.

On nije samo medijski opsjednuto smeće.

kako to misliš

Pa, Sheridan je to spomenuo

razgovarao je s drugim školama,

pa sam pogledao u to.

I pokazalo se da je bio u oba grada

držanje predavanja točne datume

da su Dan Garrett i Warren Tucker ubijeni.

Mislite da je imao nešto s njima?

Mislim da je vraška slučajnost ako nije.

Hmm.

Klamath je znao kako je Frank ubijen

gotovo čim smo ga pronašli.

I samo smo pretpostavili da mu je netko u glavnom gradu to odao.

Ali bi li on mogao biti ubojica?

Bi li bio toliko glup da privuče pozornost na sebe?

Nikad ne podcjenjujte potrebe pažnje narcisa.

To je pošteno.

Ima nešto što ne shvaćam.

Zašto bi se sinoć vratio na mjesto zločina zbog Conwaya?

Svatko od nas ga je mogao vidjeti. To je nemarno.

I bio je tako metodičan do ove točke.

ne znam u pravu si To je veliki rizik.

I ima još nešto.

Kad sam se vratio do kamiona,

Luke je imao ovaj improvizirani zavoj

omotan oko ramena,

a doktor je rekao da nema šanse da to

mogao je sam to vezati.

Možda je Conway to učinio prije nego što je umro.

Ne. Pucnji su odjeknuli odjednom,

a Conway je dobio dva udarca u prsa.

Što to znači?

Pa, znači da je ubojica spasio Lukeov život.

Zašto?

Možda uopće nije namjeravao pucati u Lukea.

Što ne vidimo?

Pa, ubojica ili ne, Klamath je trag.

I to je početak.

Hoćeš li razgovarati s njim?

Ne.

Ne. Ako je on naš čovjek, moramo mu pristupiti kao ranjenom grabežljivcu.

Uđite pod kutom, izbjegavajte kontakt očima.

sta je ovo

To je Terry Boulden.

Klamath i njegovi sljedbenici napali su ga na lovačkom banketu.

Vau.

Joe. ha?

Ako idemo za predatorom,

zašto ne razgovara s njegovim plijenom?

Prestani pucati.

Ja sam lovočuvar za Twelve Sleep County.

Da vidim identifikaciju.

U redu, izdržat ću.

evo ga

Stojim, polako.

Lagano, lagano.

Hej, samo želim razgovarati.

Unutra. Brz.

Kad sam bio dječak, moj tata nije bio često kod kuće.

Ali, uh, lov i, uh, preparirana divljač,

to je postalo naše, uh... Naše posebno vrijeme provedeno zajedno.

Samo ja i moj tata.

On je, uh, preminuo prošle godine.

Jedan...

Hm, žao mi je što to čujem.

Bio bi tako ponosan

vidjeti me kako osvajam Outstanding Life Size.

I taj bolesni kurvin sin, Klamath Moore,

sve upropastio.

Da.

To je cijeli njegov posao.

Da.

Otad mi je život noćna mora.

Da. Nakon napada, tužio sam ga jadnog dupeta, ali onda...

Ali onda me neki šupak iz njegove organizacije doxirao,

i objavili su sve moje podatke.

Moje ime, moj broj telefona, moja adresa

na njihovoj prokletoj anarhističkoj oglasnoj ploči.

I od tada imam kamenje kroz prozor.

Oni... Palicama su mi razbili auto.

Dobio sam govornu poštu od čovjeka.

Rekao je da me želi ispeći kao jelena.

To zvuči...

Neugodan.

Da.

Sada stvarno ubijaju lovce?

Pa, ja bih mogao biti sljedeći.

Imate li kakvu ideju tko bi to mogao raditi?