Stargate: The Ark of Truth

Miljoenen jaren geleden, in een sterrenstelsel hier ver vandaan...

We kunnen onze gebruiken niet langer verbergen.

Dat moeten we ook niet doen.

De Ori hebben legers verzameld om ons te vernietigen.

Alles wat we geloven, alles wat we zijn, zien zij als een belediging.

Ze zullen tot het uiterste gaan om elk bewijs te vernietigen...

dat hun fanatisme tegenwerkt.

We hebben geen keus. We hebben getracht hen tot rede te brengen.

We kunnen vechten. Onze kennis tegen hen gebruiken.

Wij zijn maar met zo weinigen. - De Ark kan alles veranderen.

Is gedwongen indoctrinatie echt de oplossing?

Jij zou de Ori de essentie van hun bestaan afnemen.

Het is niet anders dan de moorden die zij voorstellen.

De enige morele manier om iemand te overtuigen...

hen de waarheid te laten zien, is bewijs leveren.

Wij geloven in het systematisch begrijpen van de fysieke wereld...

door observeren en experimenteren, door argumenten en debatten...

maar vooral door vrije wil. Ik zal niet...

de principes van mijn toewijding compromitteren om die te behouden.

We erkennen de enorme potentie van de technologie van de Ark.

En ook het gevaar dat die macht met zich meebrengt.

Die zal niet als wapen tegen de Ori worden gebruikt.

Deze discussie is gesloten.

Help eens even.

De ruïnes van Dakara.

Heden.

Denk je echt dat dit Het is?

Het staat vol met Oude teksten.

Deze symbolen komen uit het oudste dialect dat ik ken.

Er staat: "Veilig is het oude iets."

Wat is dat, Daniel?

Als ik dat zeker wist, zou ik geen "iets" zeggen...

Waarom antwoord ik? - Stop met jammeren en maak open.

Dat kan niet zomaar. - Waarom niet?

Volgens mij is dit een krachtig stuk Oude technologie...

dat ons kan laten geloven dat de Ori geen...

Goden zijn. - Goden zijn.

Voor zover we weten.

Dat geloven we toch al. Maak open.

Voor zover we weten.

Misschien geloof je dan ook andere dingen.

Misschien moeten we dat ook.

Dat doet er niet toe.

Er is nog een reden.

Kijk eens naar mijn handen. Ze zijn ruw en ze bloeden.

Ik heb al mijn nagels gebroken.

We zitten hier al dagen in die verzengende hitte.

Ik heb niet gedoucht. - Wij allemaal niet.

Dat is wel duidelijk.

Dus volgens jou is deze roestige, oude kist...

onze redding van de onderdrukking door het Ori-leger.

De beste en misschien enige kans die we hebben.

Hoeveel gaten hebben we al gegraven?

Help eens even, spierbundel. - Veel.

Al die tijd dat de Jaffa hier waren, wisten ze...

dat Dakara de eerste landingsplaats van de Alterans was.

Hebben zij nooit naar Oude artefacten gezocht?

Er zijn wat artefacten uitgegraven en gecatalogiseerd...

toen de stad opnieuw werd opgebouwd.

Het continu wisselen van leider...

weinig tijd of mankracht... - Ja, ja. Bla bla bla.

Maar we zijn er.

Eindelijk hebben we het ultieme wapen gevonden...

dus waarom zoeken we geen bevestiging van ons geluk...

door het gewoon open te maken? - Omdat het verzegeld is.

Het kan echt niet open.

Waarom zei je dat dan niet?

Dat probeerde ik, maar jij hield maar niet op met jammeren.

Nee. Dat kun je niet doen.

Het is een stuk technologie. Straks beschadig je het.

Het is miljoenen jaren begraven geweest. - Stil.

Wat? - Wat?

Hé, jongens, raad eens.

We worden aangevallen.

Volgens mij had ik niemand uitgenodigd.

We moeten ons terugtrekken.

Vooruit.

Wat doe je? We moeten daarheen. - Dat weten we.

Er zijn er te veel. - Er is geen andere uitweg.

Dat weten we.

En nu? - Nu is goed.

Commandant, we hebben hen omsingeld.

Vala, dit is Tomin.

Leg je wapens neer en geef je over en jullie levens worden gespaard.

Grappig. Dat wilde ik net zeggen.

Vala, je moet me vertrouwen. Er wordt vanuit de ruimte op jullie gelet.

Werk mee, of jullie worden vernietigd.

Ik denk dat we hem moeten vertrouwen. - Jackson?

En als we hen het eens open lieten maken?

Dat zou niet eens zo erg zijn, of wel?

Oké.

Laat hen maar komen.

Jullie kunnen komen.

Ik zie er beroerd uit.

Hoi.

Hoe gaat het?

Is er nog nieuws?

Wat doen jullie hier? - Wow, we zitten echt op één lijn.

Je haalt me de woorden uit de mond.

Hoe wist je dat we hier waren?

De macht van de Ori moet niet in twijfel worden getrokken.

Oké, daar gaan we.

Vertel eens. Wat hebben jullie voor artefact gevonden?

Wacht even. Zou jij dat niet al moeten weten?

Je logica.

Nee, wacht. We hoeven niet zo moeilijk te doen.

Als je wilt weten wat het is, vertel ik je dat.

In deze Ark ligt het geheim om de legers van de Ori te vernietigen...

dus je wilt deze absoluut niet openmaken.

Denk je dat ik bang ben voor de inhoud? - Dat zou je wel moeten zijn.

Maak open.

Heb je me niet gehoord? - Maak open.

Het is verzegeld.

Wacht. Nee.

Oké. Niet wat ik verwachtte.

Roekeloos zijn zij die niet het juiste pad volgen.

Wil iemand wedden wat hij nu gaat zeggen?

Vermoord hen. - Daar had je geld mee kunnen verdienen.

Prior, ik heb hen mijn woord gegeven.

Als ze zich overgaven, zouden ze gespaard blijven.

Je woord? Alleen dat van de Ori telt.

In het Book of Origin staat dat de waarheid het begin is.

Tomin, ik ben je vragen beu.

Vermoord hen nu, of je zult branden in het vuur van de eeuwige kwelling.

Doe het niet. Hij kan je niets maken, Tomin.

We vertrouwden je.

Vertrouw mij nu.

Vuur. - Je denkt dat dit een test is.

Maar eigenlijk dwingt hij je...

omdat hij zich realiseert dat hij, vreemd genoeg...

volkomen machteloos is.

Vermoord hen.

Vermoord hen nu. Ik gebied het je.

Stop. Niet schieten.

Hoe? - Kijk.

Ik zal het je laten zien.

We gebruiken dit. Het neutraliseert hun gaven tijdelijk.

CHEYENNE BERGCOMPLEX

Volgens Tomin...

zijn de Ori van plan een nieuwe lading schepen te sturen...

door de Supergate, en snel.

Er dreigt een gecoördineerde aanval op Aarde.

Dat is een beetje vaag.

Ja, sir. Ik denk dat de Priors alleen de noodzakelijke details vrijgeven.

Jammer dat je de echte Ark niet hebt gevonden.

Niet omdat we het niet hebben geprobeerd. - Geen andere nuttige informatie?

Op dit moment begint Tomin in te zien...

dat hij zijn leven heeft gewijd aan valse afgoden.

Geweldig. Wat wil hij nu weer? - Wie is dat?

Kom maar binnen. Dan kun je hem meteen ontmoeten.

Generaal. Kolonel Mitchell. Ik herken je van je dossier.

Mitchell, dit is James Marrick, supervisor van de IOA.

Ik ben een grote fan, Kolonel. Prettig kennis te maken.

Waar is Woolsey?

Opgehouden tijdens de expeditie naar Atlantis...

waar ik eigenlijk blij om ben. Het is zo geweldig om hier te zijn.

Je hebt zulk goed werk geleverd...

onder zulke moeilijke omstandigheden.

Ik hoef hier vast niet veel te doen behalve jou niet voor de voeten lopen.

Wat wil je?

Ik ben verplicht je te laten weten dat ik...

de gevangene zelf zal ondervragen. - Welke gevangene?

In je verslag wordt hij Tomin genoemd. Geen achternaam.

Oké, sorry. Ik was in de war. Wij zien hem eigenlijk meer als een gast.

Natuurlijk. Ik vergis me.

De vijandelijke commandant, vastbesloten ons totaal uit te roeien...

heeft zeker een comfortabele kamer gekregen?

Ja. Hij is van gedachten veranderd.

Kom op, Kolonel.

Zeggen ze dat niet allemaal, als ze zijn gepakt?

Eigenlijk heeft hij ons gepakt, en zich daarna overgegeven.

En mijn mensen hebben hem al ondervraagd.

Oké. Het spijt me.

Ik wil echt niemand beledigen.

Ik moet van mijn bazen zelf een verslag hierover opstellen...

en ik wil hen niet teleurstellen, nu ik net deze baan heb.

Dat begrijp je vast wel.

Natuurlijk.

Dank je.

Ik kan niet zeggen hoe geweldig het is om hier met jou te mogen werken.

Ik deed vroeger jouw werk, Kolonel, dus ik weet precies hoe het voelt.

Je begrijpt vast wel dat ik gewoon mijn werk doe.

Dank je, Mr Marrick. - Generaal. Kolonel.

Hij deed vroeger mijn werk?

Wat betekent dat? Wat is z'n achtergrond?

Hij zat bij de CIA, geheime missies.

Geweldig. Dus de IOA laat ons door één van onze eigen spionnen bespioneren?

De IOA heeft hem vast zorgvuldig geselecteerd.

Volgens mij gaan we Woolsey missen.

Dus de Ori zijn dood en begraven?

We weten het niet zeker.

We hebben een wapen naar de Ori gestuurd...

dat in staat zou moeten zijn hen te vernietigen.

Maar niet degenen die hen aanbidden?

Nee, geen mensen. Alleen de Verhevenen.

Ik weet dat het ingewikkeld klinkt, maar als we die niet tegenhouden...

eindigt deze kruistocht van de Ori bloederig voor de hele mensheid.

Nodeloos bloederig.

En jullie hopen dat deze Ark hen die nog in de Ori geloven...

zal overtuigen niet meer in hen te geloven?