സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

[Crunchyroll] From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage - 07
From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage S01E07 CR WEB-DL Thai TH
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage S01E07 WEB-DL · Thai · ripped 2026-08-06

ടാഗുകൾ

webdl
anime
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-08-06
ഡൗൺലോഡുകൾ: 7
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 171 വരികൾ.

นายท่านคะ ที่นี่คือ...

ข้างหน้านี่มีคลังสมบัติอยู่น่ะ

ข้าฝึกวิชาดาบจนใช้ได้คล่องแล้ว

เลยนึกขึ้นได้ว่ามีดาบที่อยากได้อยู่น่ะ

คนอย่างข้ามีสิทธิ์เข้าไปในคลังสมบัติเหรอคะ

แน่อยู่แล้ว

เมอร์ลินเองก็บอกให้ตามสบายเพราะต้องไป จัดการเรื่องลงทะเบียนเรียนจนถึงช่วงบ่าย

ที่นี่คือคลังสมบัติงั้นเหรอคะ

ใช่ ข้างหน้านี่แหละ

นั่นมัน...

ข้าจะไม่ยอมให้ใครหน้าไหนผ่านไปได้ทั้งนั้น

ไสหัวไปซะ

กลับไปซะก่อนที่จะเจ็บตัว

ไอ้พวกเด็กเปรตหัวขโมย

พวกข้าไม่ใช่หัวขโมยนะ

ข้าแค่จะมาเอา ดาบสายฟ้าไรคิริที่เป็นของข้าคืน

หลีกทางให้หน่อยได้ไหม

ไอ้พวกหัวขโมยกระจอก

คิดจะตู่เอาดาบสายฟ้าไรคิริ ว่าเป็นของตัวเองงั้นเหรอ

อย่ามาพูดจาเพ้อเจ้อนะ

มันคือดาบในตำนาน ที่ท่านมหาปราชญ์เอฟธาลนำกลับมา

จากคลังสมบัติของราชาปีศาจด้วยตัวเอง

มันล้ำค่าระดับแรงก์สามเอสเลยนะ

ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะมาแตะต้องได้

อืม จริงด้วย

ข้าเคยโดนดาบนั้นฟันเวทเลเวล 10 เอฟธาล จนขาดเป็นสองท่อนเลย

ตอนนั้นเกือบไม่รอดแล้ว

เชอะ พวกเจ้าคงเป็นแค่ นักเรียนของท่านเมอร์ลินล่ะสิ

ข้าจะเห็นแก่ความเป็นเด็ก ที่แค่อยากดูสมบัติแล้วกัน

รีบไสหัวไปซะ

แถมที่นี่ก็มีแค่ท่านเมอร์ลิน กับท่านเอฟธาลในตำนานเท่านั้นที่เข้าออกได้

ข้าก็บอกอยู่นี่ไงว่ามีสิทธิ์...

ไอ้เด็กเหลือขอนี่

ข้าอุตส่าห์ใจดีด้วย เพราะนึกว่าเป็นคนโปรดของยัยแก่นั่น

แต่เดี๋ยวได้อายุสั้นแน่ ไอ้เด็กเปรต

ข้าโดนยัยแก่นั่นใช้งานอย่างกับทาส จนหงุดหงิดจะแย่แล้ว

อีกอย่างนึงนะ เจ้ารู้อะไรไหม

เขาว่าเอฟธาลที่เป็นอาจารย์ของยัยแก่นั่น

แท้จริงแล้วเป็นคนไร้พรสวรรค์ด้านเวทมนตร์นะ

เพราะงั้นเมอร์ลินถึงดู ไม่น่าเชื่อถือมาตั้งแต่แรกแล้ว

เอฟธาลเองก็คงไม่ได้เก่งกาจอะไร

แต่เล่นสกปรก เพื่อให้ได้ตำแหน่งสี่ราชันมาครอง

ดาบสายฟ้าไรคิริอยู่ไหน

ข้าถามว่ามันอยู่ที่ไหน

นี่เจ้าอยากรู้ขนาดนั้นเลยรึ

น่าสนุกดี

งั้นข้าจะช่วยบอกให้เอาบุญ

อยู่ตรงโน้นไง

โอ๊ะโอ ข้าลืมบอกไปอย่างนึง

สมบัติของที่นี่ลงเวทผนึกไว้

โจรหรือจอมเวทกระจอก ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะแตะต้อง

นายท่านคะ

ข้าว่าอย่าดีกว่ามั้ง

ถึงจะดูใกล้ๆ ได้แต่สัมผัสไม่ได้หรอกนะ

เว้นแต่เจ้าอยู่ในระดับเดียว กับยัยแก่เมอร์ลินนั่น

เลเวลแปด เพอร์เฟกต์ดีสเปล

เป็นไปไม่ได้

มันคลายผนึกได้เฉยเลย

อื้ม น้ำหนักกำลังดีเลย

ปะ... เป็นไปได้ไง

เทพอสูร เจ้านะเจ้า...

ทะ... ท่านเมอร์ลิน

เจ้าว่าใครเป็นยัยแก่ เสียงดังไปถึงนอกคฤหาสน์แล้วนะ

เมอร์ลิน กลับมาแล้วเหรอ

ท่านเอฟธาลอยู่ที่นี่เองเหรอคะ

นึกขึ้นได้ว่าดาบสายฟ้าไรคิริอยู่ที่นี่น่ะ

อย่างนี้นี่เอง

ท่านเอฟธาลฝึกฝนวิชาดาบมาด้วยสินะคะ

ใช่แล้วล่ะ

คราวหน้าช่วยสอนวิชาดาบผสานเวทมนตร์ ให้ข้าด้วยนะคะ

- เอฟ... - นั่นสินะ เอาไว้มีโอกาส...

- เอฟธาลเหรอ - ไชโย

เขาใช้เวทเลเวลแปด เพอร์เฟกต์ดีสเปล

คลายผนึกได้ด้วยในพริบตา

แถมยังพูดเหมือนตัวเองเป็นเอฟธาลด้วย

มะ... ไม่จริง

นี่ข้าเผลอลบหลู่ตัวจริงเสียงจริงเหรอ

ตัวจริงเหรอ

ข้าไม่รู้เลยลบหลู่ท่านสารพัด

ขอประทานอภัยด้วยขอรับ

ยกโทษให้ข้าด้วยเถอะ

ไม่เป็นไรหรอก

ข้ากับอนาสตาเซียกลายมาเป็นคนของที่นี่แล้ว

จากนี้ไปก็จำหน้าเราไว้ด้วยล่ะ

ฝะ... ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

ได้ขอรับ แน่นอนอยู่แล้ว

ถ้าเรียกข้าว่ายัยแก่อีกล่ะก็ ข้าจะกำจัดเจ้าไม่ให้เหลือซากเลย

น่าสงสารออก เมอร์ลิน

ไม่ต้องไปสงสารอะไรหรอกค่ะ

ท่านเอฟธาล ช่วยข้าด้วยเถอะขอรับ

พลังของข้าคงช่วยเจ้าไม่ได้หรอก เพราะถ้าเมอร์ลินโกรธขึ้นมาจะน่ากลัวมาก

ท่านเอฟธาลพูดแบบนั้นหมายความว่ายังไงคะ

ไม่รู้สิ

ว้าว

บางร้านก็ไม่เปลี่ยนแปลงไป จาก 400 ปีก่อนเลยแฮะ

ท่านเอฟธาลสังเกตเห็นด้วยเหรอคะ

ถูกต้องแล้วค่ะ

อย่างร้านตัดเสื้อตรงนั้นไงคะ

มันคือร้านที่ทำผ้าม่านห้องเมอร์ลินสินะ

ใช่ค่ะ

ความจริงข้าตั้งใจจะพาทั้งคู่ มาตัดชุดนักเรียนใหม่ที่ร้านนี้น่ะค่ะ

ขอบคุณนะคะที่มาอุดหนุน

- อร่อยจังเลยเนอะ - ค่ะ

ค่อยยังชั่วหน่อยที่รสชาติถูกปาก

ท่านเอฟธาล เราจะไปไหนกันต่อดีคะ

นั่นสินะ

คุณลูกค้าคะ

ถ้ามีเวลาจะลองร่วม ตามล่าหาสมบัติกับเราไหมคะ

ตามล่าหาสมบัติเหรอ

เรากำลังจัดกิจกรรมตามล่าหาสมบัติ ทั่วทั้งเมืองนี้เลยล่ะค่ะ

ถ้าตามหาสมบัติที่ถูกซ่อนไว้ ตามจุดต่างๆ ได้มากที่สุดก็ชนะ

และสามารถเก็บสมบัตินั้นไว้ได้เลยค่ะ

ส่วนรางวัลชนะเลิศคือทริปเที่ยวออนเซ็นค่ะ

ว้าว ทริปเที่ยวออนเซ็นเหรอ

ท่านเอฟธาลคิดว่าไงคะ

อยากร่วมตามล่าหาสมบัติไหมคะ

นั่นสินะ

รับรองว่าสนุกแน่ค่ะ

เจ้าแค่อยากไปออนเซ็นล่ะสิ

มันก็มีส่วนค่ะ

อนาสตาเซีย...

อนาสตาเซียก็อยากไปออนเซ็นเหรอ

มันก็ไม่เชิงอยากไปเที่ยวออนเซ็นหรอกค่ะ

ท่านเอฟธาล

ดีล่ะ เรายังพอมีเวลาอยู่

มาลองร่วมตามล่าหาสมบัติกันเถอะ

ค่ะ

ต้องชนะแล้วไปเที่ยวออนเซ็นกันนะคะ

ถือว่าไปคลายเครียดบ้างไงคะ

ข้าอยากได้สมบัติมากกว่าไปเที่ยวออนเซ็นค่ะ

สมบัติเหรอ

เจ้าอยากได้สิ่งนี้เหรอ

ทำไมถึงอยากได้ของแบบนี้

หรือว่าอยู่ในห้องคนเดียวมันเหงา

เอ๊ะ เปล่าค่ะ มันไม่ใช่อย่างนั้น

แล้วทำไมถึง...

เอาเถอะ เมอร์ลิน

ถ้าเจ้าไม่อยากพูดก็ไม่ต้องพูดก็ได้

ไม่ต้องพูดก็ได้...

สมบัติพวกนี้ลงเวทบังตาเอาไว้

ถ้าตามหาแบบปกติก็จะหาไม่เจอน่ะ

งั้นเราก็ใช้เวทเลเวลแปด เพอร์เฟกต์ดีสเปล คลายคาถาเหมือนที่คลังสมบัติไหมคะ

ถ้าทำแบบนั้น คาถาอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการล่าสมบัติ

จะโดนลบล้างไปด้วยน่ะ

คาถาอื่นเหรอ

อืม ในเมืองนี้มันมีคาถาสารพัดชนิด

ที่เรามองไม่เห็นด้วยตาเปล่าน่ะ

อย่างนั้นเหรอคะ

ขืนใช้เวทเพอร์เฟกต์ดีสเปลสุ่มสี่สี่ห้า

เมืองนี้คงเกิดความโกลาหลครั้งใหญ่

งั้นข้าจะแทรกแซงและคลายเวท เฉพาะสมบัติที่โดนเวทบังตาแล้วกัน

ท่านทำเหนือชั้นราวกับ สอดด้ายเข้ารูเข็มแบบนั้นได้เหรอคะ

แน่อยู่แล้ว

งั้นเริ่มเลยแล้วกัน เลเวลห้า เมจิกแจมเมอร์

ยอดเยี่ยมที่สุดเลยค่ะ ท่านเอฟธาล

สมแล้วที่เป็นผู้ชนะ

ได้ตั๋วไปเที่ยวออนเซ็นมาจนได้นะ

ขอบพระคุณมากเลยนะคะ นายท่าน

ด้วยความยินดี

คล้ายกันจริงๆ ด้วยค่ะ

จริงๆ แล้ว

ตุ๊กตาตัวนี้คล้ายกับ นายท่านตอนยิ้มมากเลยค่ะ

เจ้าคิดว่ามันดูคล้ายข้าเหรอ

อย่าบอกนะว่านั่นคือเหตุผลที่อยากได้มัน

มากกว่าทริปออนเซ็นเนี่ยนะ

งั้นเหรอ

น่าอายจังเลยค่ะ

ท่านเอฟธาล สะดวกคุยไหมคะ

ว่าไง

ข้ามีเรื่องอยากแจ้งให้ทราบนิดหน่อย

เกิดอะไรขึ้น พูดจาจริงจังเชียว

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left