ആദ്യത്തെ 162 വരികൾ.
حسناً، هيا بنا!
- (دياز)! - إليك!
لص!
توقف! النجدة!
(باسكال)!
حسناً يا (دياز)!
إليك!
أحسنت التصويب!
"الحلقة 14 لا تستسلم أبداً!"
صعد كلٌّ من (ألمانيا) و(الأوروغواي) و(فرنسا)...
"من المجموعة الأولى والثانية والثالثة"
سيُحدد الضلع المفقود من المجموعة الرابعة بمباراتنا
أما الإيطاليون، فقد ودعوا البطولة
إذا ما تعادلنا سيصعد (الأرجنتين) إلى نصف نهائيات هذه البطولة بفارق الأهداف
لهذا، لا يوجد بديل عن فوزنا اليوم
سنفعلها وسنصعد إلى النهائيات بالطبع!
أجل! لنُرِهم قوة اليابان الحقيقية!
لنفعلها جميعاً يا رفاق! ولنصعد إلى النهائيات!
أجل!
(تسوباسا)
- حتماً سنفوز - نعم، بكل تأكيد
أهلاً بكم في المباراة المصيرية!
إذ لا يوجد للمنتخب الياباني خيار غير تحقيق الفوز
أي نتيجة أخرى أمام المنتخب الأرجنتيني ستنهي آمالهم
هل سيصمدون أمام الفائز على (إيطاليا)
بعد هز شباكهم بخماسية نظيفة بمفرده المعجزة الأرجنتينية، العبقري (خوان دياز)
من يمكنه الإجابة هو لاعب من نفس الطراز
ويلقب بعبقري الكرة اليابانية (تسوباسا)
كل الآمال منعقدة نحوه لمواجهة (دياز)
إنها مواجهة بين عبقريين
لكن هزيمة (إيطاليا) من (اليابان) خالفت التوقعات
هذا صحيح! سجلوا هدفين رائعين على (هيرنانديز)
هل يعقل أن الكرة الآسيوية قد تحسنت؟
إنها قوة (اليابان) الحقيقية
وسيتخطون (الأرجنتين) أيضاً
(دياز) لدينا، فلا خوف علينا
اليابانيون جديرون بالشفقة يستحيل أن يحجزوا مقعداً في نهائيات البطولة
ماذا تقول؟ (اليابان) ستفوز اليوم أيضاً
سواء شئت أم أبيت ستفوز
لا، (أزومي)! لا!
إذاً ركلة البداية من نصيب المنتخب الياباني
أنت يا ذا الرقم 10
أعلم أنك أتقنت أسلوب (روبرتو هونغو)
لهذا، أتطلع إلى مواجهتك
(روبرتو هونغو)! هل تعرف (روبرتو)؟ هل حقاً تعرفه؟
إنه صديقٌ مقرب لمدربنا وجاء إلى غرفة الانتظار اليوم
- اليوم؟ - حسناً، المباراة ستبدأ!
ولكن...
ماذا هناك يا (تسوباسا)؟
(روبرتو)...
هل من المعقول أن (روبرتو) في هذا الملعب؟
هل من المعقول أن (روبرتو) في هذا الملعب؟
والآن، تبدأ المباراة
منتخبان صعدا للنصف النهائي (ألمانيا) و(الأوروغواي)
وبجانبهما، المنتظر للفائز بهذه المباراة، (فرنسا)
جميعهم يتابعون المباراة
لنبدأ!
- حسناً! - حسناً!
يحرص منتخب (اليابان) على الفوز ويُبادر لإحراز هدف التقدم
(تسوباسا)!
الكرة مع صانع الألعاب، (تسوباسا)!
إنه في هذا المدرج يشاهد المباراة
- (تسوباسا)! احذر! - لا أنصح بإطالة التفكير أثناء اللعب
- لنبدأ! - ماذا؟
(دياز) توقُّع حركة (تسوباسا) والتقط الكرة في الهواء!
توقُّع يليق بالعبقري (دياز)
حسم الأمر!
أجل! نحن لا نهدف للتعادل اليوم
سنتأهل إلى النهائيات بالعلامة الكاملة على المجموعة
ثُمَّ سنحصد الأخضر واليابس في البطولة!
- أرنا ما لديك! - تعال!
- إذاً، لقد بدؤوا - تلاعبوا بدفاع (إيطاليا) سابقاً
إنها ثنائيتهم الساحرة
- ماذا؟ - ماذا؟
تخطوهم بتمريرة واحد اثنين
(باسكال)
(دياز)
لم يكن لدينا المال لشراء الكرة حتى اكتشفنا فريق المدينة
كل ما يمكن ركله استخدمناه ككرة قدم
من وسط هذه الظروف ولدت ثنائيتنا
ولم يأت من يوقفنا
أيها القزمان! أنا من سيوقفكما!
العملاق (جيتو) يندفع لإيقاف اللاعبَينِ القصيرَينِ!
خلفية من (دياز)!
وانزلق بين ساقيه!
لا أصدق!
- أحسنت يا (باسكال)! - خذها!
الكرة بحوزة (دياز) مرة أخرى!
أنا سأتولى أمره!
نعتمد عليك يا (ماتسوياما)!
انزلاقية من (ماتسوياما)
لكن (دياز) يقفز
- ماذا؟ - يا للمفاجأة!
واستعمل قدم (ماتسوياما) للقفز عالياً
ويرسل الكرة لزميله المهاجم (براون)
ليس وأنا هنا!
مستحيل!
- التمريرة الحاسمة! إليك! - مُررت لـ(دياز) بلمسة واحدة!
لن أدعك تمر!
- ماذا؟ - ويتجاوزه بحركة بهلوانية بشقلبة خلفية
ويسدد وهو في الهواء
وهدف! قفزة (واكاشيمازو) تفشل في التصدي لها
- فعلناها! - (الأرجنتين) تحرز هدف التقدم الأول
هدف ولا أروع!
مزيج رائع من تسديدة بهلوانية من (دياز) وتمريرات خيالية من (باسكال)!
إنهما بحق الثنائي الذهبي الأرجنتيني
- أحسنت يا (دياز)! - تمريرة رائعة يا (باسكال)!
يواصل (دياز) أداءه المبهر
وبهذا الهدف يُزاحم (شنايدر) و(نابليون) على لقب هدّاف البطولة بستة أهداف
مشعلاً سباق صدارة الهدافين!
لا خيار للمنتخب الياباني غير الفوز وقلب الموازين
بداية لا يُحسدون عليها
- تأخرنا بهدف - مضطر لأقول بأنه هدف رائع!
- يا رفاق لا تستسلموا! - إنها مجرد بداية المباراة
لدينا وقت لنعود
أصدقائي! حسناً
يا رفاق! هيا تمالكوا أنفسكم
- أجل! - المباراة تبدأ الآن
إذاً، تُستكمل المباراة وعلى (اليابان) إدراك التعادل سريعاً
- جيد، لنحرز الثاني! - أجل
لا يمكنني الخسارة، (روبرتو) يشاهدني من المدرجات
لا بديل عن قلب الطاولة بأي ثمن
(تسوباسا)!
(تسوباسا)
تُرى، هل سيفعلها الثنائي الذهبي لمنتخب (اليابان)؟
إذا كان لدى (الأرجنتين) (دياز) و(باسكال) فـ(اليابان) لديها ثنائيها
يبدو على (تسوباسا) التوتر لوجود (روبرتو) في الملعب
لذا...
- خذها - (ميساكي)
فضّل (ميساكي) تمرير الكرة لـ(هيوغا) بدلاً من ثنائية مع (تسوباسا)
- أجل، افعلها يا (هيوغا)! - نعتمد عليك!
لن أسمح لك!
(هيوغا) يتخطاه بمراوغة جانبية
إنها تُناديني!
ولكنّه يُواجه (دياز)! بعد (باسكال)، يأتي (دياز) لخطف الكرة!
- إنها حيلة من حيل الدفاع - لا تستهن بي!
(هيوغا) يستعمل قوته ويرفض التخلي عن الكرة
ولكن سرعان ما يأتي المدافع (جلفان) لإبعاد الكرة
ولكن سرعان ما يأتي المدافع (جلفان) لإبعاد الكرة
- ماذا؟ - لدى (الأرجنتين) دفاع ثلاثي المستويات!
يغلق منطقته كاملةً
الكرة بحوزة (دياز) من جديد!
- لا، لن تمر! - (تسوباسا) يتجه نحوه للتصدي له وجهاً لوجه
- (تسوباسا)! - (تسوباسا)!
إذا كنت لاعب خط وسط بحق فيجب أن تفكر قبل أن تتحرك
- وأنا لا أرى أنه وقت مجابهتك - ماذا؟
(دياز) يتجنب مجابهة (تسوباسا) بتمريرة ثم ينطلق
يا لسرعته! ركض مسافة 50 متراً في ثوانٍ معدودة!
هذه لك!
يتملص بذكاء!
- حسناً! - يقفز (دياز) بسرعته القصوى ليلحق بالكرة!
ويلتف إلى الأمام نحوها مستخدماً قوة دورانه للتسديد
- (واكاشيمازو)! - (واكاشيمازو)!
لكن (واكاشيمازو) مستعد لرد اعتباره
- محال! - إنها تنحرف
وهدف! الكره تنحرف بعد إطلاق (دياز) لتسديدته البهلوانية!
"كابتن (تسوباسا) الموسم الثاني، إصدار الناشئين"
"(خوان دياز)، لاعب (الأرجنتين) الطول: 164 سم، الوزن: 51 كجم"
ابن (الأرجنتين) المعجزة عبقري كرة القدم، خوان (دياز)
سرعان ما أحرز هدفين في هذه المباراة
ليصبح في رصيده سبعة أهداف متصدراً قائمة هدافي البطولة
- موفق كعادته (دياز) - هذه المباراة من نصيبنا حتماً
No comments yet. Be the first to leave one.