Reflection of You (Person Who Looks Like You / Neoreul Darmeun Saram / 너를 닮은 사람)

Penso all'inferno.

Sebbene vivo, penso al mondo come un inferno.

Per me l'inferno è...

guardare la mia amata morire per me.

Quindi non sono ancora all'inferno.

Quello di cui ho bisogno ora è la fede.

Credere in una bugia

che non è ancora il peggiore in assoluto e che starò bene.

EPISODIO 1 QUALCUNO COME TE

BELLE ARTI MENSILE

LA STORIA DELL'ISOLA E DEL LAGO DI JEONG HUI-JU

Ehi, Li-sa. Non dovresti essere in classe...

Li-sa.

Li-sa. Quello che è successo?

Li-sa. Lascia che ti guardi.

Cos'è successo qua?

Li-sa. Fammi vedere la tua faccia.

Devo portare il paziente per una TAC.

Che cosa?

Li-sa.

Li-sa.

Che cosa…

Cosa è appena successo? -Oh no. È impazzita?

Cosa sta succedendo? -Non può farlo.

Che diavolo è questo? - Stanno litigando?

Che cosa? -Cosa sta succedendo?

Hey! -Oh no!

Ehi, questo è brutto. -Non dovremmo fermarli?

È pazza? -Cosa c'è che non va con lei?

Come può un insegnante spingere uno studente? -Cosa sta succedendo?

Cosa dovremmo fare? -Hey.

È impazzita? -Perché l'ha schiaffeggiata?

Cosa c'è che non va con lei? -Non dovremmo segnalarlo?

Questo è incasinato. -Come può farlo?

È arrabbiata? -È matta.

Cos'è questo?

Mi scusi, signora. È colpa mia.

Non sapevo che avesse preso il video.

Come faceva ad avere un telefono durante la lezione?

Prendiamo sempre i loro cellulari poco prima della lezione.

Ma questo studente, Ju-yeong, aveva un altro cellulare.

Non quello. -Scusate?

Chi diavolo è questa donna?

La nostra insegnante d'arte è in maternità. Quindi lei è un sostituto.

Non mi interessa se è un'insegnante a tempo pieno o una sub.

Come può un insegnante colpire Li-sa, una studentessa?

Lisa stava studiando un'altra materia durante la sua lezione.

Questo è quello che ho sentito.

E non pensiamo che Li-sa meriti di essere schiaffeggiata così per quello che ha fatto.

Stai dicendo che va bene battere gli studenti in questo modo se se lo meritano?

Bontà.

Che senso ha discuterne qui? È già successo.

Madre.

Perché è successo quando il padre di Lisa è via?

Quando finisce il suo seminario?

Il suo programma dice che tornerà in Corea tra tre giorni.

Sì.

Questo probabilmente è successo perché non sapeva chi fosse Lisa.

Aspetto.

Sarebbe stato un problema se avesse fatto questo a un altro studente qui.

Hanno finito di fare dei test su Li-sa. Dovreste andare.

Rimani.

Non stai andando?

La lascerai in pace?

Cosa stai facendo? -Me ne sto andando.

Il tuo dottore vuole tenerti qui per un altro giorno.

Quello che è successo?

Cosa intendi?

Se non mi dici cos'è successo, penserò al peggio.

Dov'è la macchina?

Sono sicuro che c'era una ragione.

Non sto cercando di incolparti. sono sicuro che lei...

Quella cagna.

È una stronza.

Elimina il video poiché mostra i volti dei nostri studenti.

Il papà di Li-sa... Non appena il signor An torna,

Voglio avere una riunione disciplinare. -Sì signora.

Segnalalo prima all'Ufficio della Pubblica Istruzione. Dovremmo gestirlo secondo le regole.

Tutta la scuola... No.

Invia un messaggio a tutti, compresi i genitori, che questo non accadrà di nuovo.

Devi farlo correttamente quando ti scusi.

Come osa colpire uno studente?

in questo giorno ed età? Quella stupida sgualdrina.

SLIGO, IRLANDA

Com'è quello?

Era assonnata per le medicine ed è andata subito a letto.

E tu? -Non mi dirà niente.

Nemmeno una sbirciatina quando ci vorranno tre settimane per riprendersi.

Anche i suoi timpani si sono rotti per essere stata schiaffeggiata, ma tutto ciò che fa è dormire.

Voglio dire, stai bene?

Voglio dire, come potrebbe... Non importa cosa ha fatto di sbagliato,

Come potrebbe un insegnante colpire-- -Tesoro.

Hui-ju, partirò domani.

Sei qui?

È perché non hai visto il video.

Sembrava incapace quando è stata schiaffeggiata. Non ha nemmeno provato a proteggersi.

La nostra Lisa non si è nemmeno mossa.

Concentrati sul suo trattamento.

Le ferite guariranno. Ma che dire di quell'umiliazione? Come lo risolveremo?

Deve essere stata così scioccata.

Non ha nemmeno pianto. Sta solo dormendo.

Mi spaventa che si comporti come se niente fosse.

Non so come affronterò quell'insegnante domani.

Ha detto che si sarebbe scusata. Se lo fa,

dobbiamo accettarlo? Ma non voglio!

Non farlo se non vuoi.

Non devi farlo da solo. Me ne occuperò quando tornerò.

Cosa mi dici del tuo lavoro? Il resto del tuo programma?

Andrà bene.

Mi occupavo di tutte le questioni importanti.

Va bene. Dormire un po.

Abbiamo rescisso immediatamente il contratto della signora Gu.

L'Ufficio della Pubblica Istruzione può sospenderla da solo.

Ma dato che è una supplente, tutto ciò che possiamo fare è licenziare...

Comunque, la signora Gu vuole scusarsi di persona. Quindi potresti...

signora?

Come si chiama?

È Gu Hae vinto.

Gu Hae ha vinto?

Entriamo.

La signora Gu.

La signora Gu. Dovresti scusarti.

Destra.

Scusami.

Non dovremmo fermarli? -Cosa dovremmo fare?

Oh no. -Non dovremmo filmarlo?

È una psicopatica totale. - Ehi, lei non può farlo.

Cosa sta facendo? -Perché la schiaffeggia?

È impazzita? -Perché l'ha schiaffeggiata?

Come potrebbe farlo un insegnante? -Cosa dovremmo fare?

Neanche tu potrai guardarlo fino alla fine, vero?

Non è quello.

L'ho fatto, quindi non ho bisogno di guardarlo.

Allora devi essere ben consapevole

di come la tua violenza deve aver segnato anche Lisa.

Punizione.

Non era violenza.

Era una punizione.

Signora Gu!

Punizione?

Li-sa l'ha portato su se stessa.

Ma se la mia punizione fosse troppo estrema, dovrò affrontare la punizione per questo.

Questa cosiddetta punizione

sembra un assalto unilaterale.

Cosa ha fatto Li-sa per meritarselo?

Dovresti chiederlo a Li-sa, non a me.

Quando i bambini si comportano male, dovresti parlare con loro.

Li-sa è sotto pressione, si prepara ad entrare al liceo.

Ciò non significa che dovrei sorvolarlo.

Ha fatto qualcosa di sbagliato, quindi avrebbe dovuto scusarsi prima.

Non potevo perdonare il suo atteggiamento

di darmi scuse senza ammettere che quello che ha fatto era sbagliato.

Insegnarle quel tipo di comportamento era sbagliato...

Come questo?

signora.

È così che insegni ai tuoi studenti quando commettono errori?

Signora, non può farlo qui.

So che la violenza non ha posto nelle scuole.

E così dovrebbe lei.

E so anche che non è l'atteggiamento di chi vuole scusarsi.

signora.

Dammi tutto quello che c'è nella sua cartella.

La sua domanda, il curriculum, la revisione delle prestazioni, tutto quanto.

signora. Siamo obbligati per legge a registrare ogni interazione che avviene

nella stanza di consulenza.

E quello che hai fatto prima è stato...

Dammi il suo file.

ESPOSIZIONE PERSONALE DI INVITO DI JEONG HUI-JU

RACCOMANDAZIONE INSEGNANTE TEMPORANEO NOME: GU HAE-WON

Anna?

GU HAE-WON

UNIVERSITÀ GYEONGMYEONG, ARTE OCCIDENTALE

Andiamo al karaoke.

Che ne dici del karaoke con le monete? Il tuo trattamento. -Sono dentro.

Hai detto che mi avresti preso la prossima volta.

Mi hanno appena preso il telefono.

Mi dispiace per quello.

Beh, non è colpa tua.

Le tue unghie sono bellissime. Li hai fatti tu?

Sì. Cambio i colori ogni giorno.

Che cosa? Hai cancellato il video?

Non ho cancellato nient'altro. Nemmeno io ho curiosato.

Va bene allora. -Aspettare.

Puoi dirmi perché l'insegnante ha picchiato Li-sa?

quel giorno?

Mimi è sempre stata pazza.

Mimi ?

L'abbiamo chiamata Mimì. È l'abbreviazione di insegnante d'arte pazzo.

Ma dopo l'incidente, la chiamiamo Mitto.

È l'abbreviazione di pazzo psicopatico.

Perché la chiami così?

Perché ha già fatto qualcosa del genere?

No, Lisa è la prima ad essere colpita.

Ma ricordate quando c'era un enorme scandalo nelle scuole?

La scuola le ha detto di non farci disegnare

o studiare qualsiasi cosa nuda perché potrebbe diventare un problema.

Mimi allora è impazzita.

La signora Gu. Cos'hai che non va?

Ho detto no a questo. Avanti.

Ricordate, tutti.