The Harmonium in My Memory (내 마음의 풍금)

為你寫日記

李秉憲

李美妍

全道燕

多少錢

五元 在這裏

臭小子 站住

你給我站住

真討厭 總是因為你絆倒

哎喲 瞧你這丫頭

弟弟哭得那麼厲害

自己卻安然無事地玩

走開 紅久 走吧

我的好兒子啊 媽來了

你把衣服煮好了吧

姐姐 姐姐

燙死我了

哎呀 天啊

媽媽 媽媽

你這個臭丫頭

你敢再踏進屋一步 我非打斷你的腿不可

到啦 我們到啦 就是這裏

謝謝

喂 小姐 請問一下

山裏國民小學怎麼走

喂 小姐 小姐

知錯了就進來認錯吧

你想一夜盯著門縫看啊

自尊心能讓你吃飽飯嗎

快起來幫我忙

真是的 好像你沒吃過飯似的

怎麼這樣沒力氣

本來就沒吃東西嘛

那你還活著

做錯了還敢頂嘴

哎喲…我的腰

媽你沒事嗎

你這臭丫頭 想害死你媽呀

趕緊吃飯吧

來 喝點水

你這臭丫頭

見到你很高興

這位是6年級2班的班主任

也是教務主任 崔獻夢老師

很高興見到你

長得這麼俊 一定有好多女孩追吧

訓導主任趙明具老師

您好

我們都是年輕人 努力工作吧

這位是我們山裏小學的大姐姐

四年一班的劉惠麗老師

真是年輕的未婚老師

歡迎來到山裏小學

書物科楊風九主持

很高興見到你

填寫這裏的資料

還有戶口本 畢業證

任教證 還有在這裏簽…

我幫您拿吧 謝謝

我叫楊銀姬請多關照

我叫姜首禾

見到你很高興

住宿的地方定好了嗎

這兒安靜 陽光又好 炕又熱

是我們家最好的房間

除了這間還有別的房間嗎

很好 我很滿意

那就對啦 應該很餓啦

趕快洗一洗吃晚飯吧

讓我想一想…

剛從師範學校畢業第一次任教

今年多大啦

二十一

呀

怎麼啦

想起了十年前的我

在這種山溝裏一晃

你就變成沒人要的老處男啦

那只是一瞬間

那您怎麼到現在還是一個人呢

廢話 結婚是一個人結的嗎

很快會找到好緣分的

這裏沒有播放器呢 拿它用來幹嘛

我這兒有自己釀的酒

過來喝一杯吧

看 這孩子們 走 走

您好

江周 帶我們家蘭熙一塊去吧

最重要的是什麼

那就是尊重老師 孝敬父母

朋友之間互相幫助

還有遵守紀律

不能影響別人的學習

是哪個臭小子

我不當你們的班主任有那麼好嗎

明年等著瞧吧

還敢笑

哎喲 你們這幫臭小子

立正 向老師敬禮

老師您好

大家好

老師 這孩子坐在我們班裏

還以為我是她的班主任

先坐到那裏吧

講課之前

安靜 安靜

那孩子是誰

老師的話聽不見嗎

是我弟弟 家裏沒有人看著

講課之前讓我向大家…

江周 爺爺帶便當來了

我的江周在哪兒啊

您來了大爺 我是這班的班主任

哎喲 給您獻醜啦

我家江周讓他媽媽說了幾句

所以沒吃早飯就上學了

孩子該餓壞啦

爺爺 我不餓 所以您快回去吧

江周 快出來拿一下

快點

就像大家的長相都不同

每個人都有自己的長處

功課只是其中之一 也是我們一定要學的

老師希望與大家一塊兒…

你小子說什麼呢

你這臭小子

你們為什麼打架

快住手 不然老師會生氣的

住手 住手

哎呀 你們這幫飯桶

這裏是你們家嗎

姜老師 我告訴你

不是有這麼一句話嗎

不打不成才

你想過得開心一點

開學初期就得給他們一點顏色

我想只要誠心對待他們

應該不必要動手去打…

理論上是那樣

但現實是不一樣的

給這些孩子們一點顏色

那他們就百依百順了

不是嗎 楊老師

老師 他們逃跑了

臭小子 給我站住

姐姐 快過來一塊兒玩吧

我都多大啦 還跟你們小孩兒玩

我是斗泰的爸爸

真是榮幸啊

來一杯吧

我們的斗泰還聽話吧

雖然是自己的兒子 但是在這樣的山村裏

很難見到像他這樣的乖孩子

往後有什麼困難儘管說吧

鄭主持 困難的事情可多啦

舊校舍也該重建了

這年頭什麼都得更新了

來 沒什麼菜 多吃點吧

鄭主持 鄭主持

哎呀 三更半夜不睡覺坐在那裏

幹什麼像女鬼似的

為了剛到山裏的年輕男女教師

我…唱一首歌吧

算了 省省吧

紅艷 媽媽今天去鎮裏找活

看著你弟弟呀

發生了什麼事呀

我只想告訴學生們 學校不是無聊的地方

而是很有意義的地方

想把學校辦成什麼 遊樂場嗎

楊老師

你能負責學生們下 個月的學歷考試嗎

我知道楊老師的意思

但是也不能影響別的班授課呀

很吵嗎

不 我以為是戶外授課呢

我還以為練合唱呢

什麼話 我們班還以為地震了呢

一早就聽見烏鴉叫 原來是有稀客到

您是他們的班主任嗎

你不是紅丹嗎

我…老師… 我不是紅丹是紅艷

尹紅艷

對不起

老師還沒熟悉所有的名字

沒關係老師 我都能理解

這麼晚了還不回家做什麼

我忘記帶餐盒了

是嗎 快點找找吧

姜老師

我早知道會這樣的

我來幫你

今天是星期六 還不下班嗎

姜老師您也一樣啊

我在批改學生們的作業

該抓一下孩子們的語法

說是五年級 可水平就像一年級

初級水準的孩子們很多

學生家長中也有不少文盲

聽說這兒的孩子們 大部分讀到小學畢業就不念了