Smoking Behind the Supermarket with You (スーパーの裏でヤニ吸うふたり)

15 июня

Асфальт плавит подошвы, пот льётся из каждой поры,

а безжалостное солнце выжигает все силы…

Поверь… твои страдания хорошо мне знакомы.

Я ведь тоже продажник.

Но ты уж прости!

Я прекрасно понимаю, что моя поддержка в прохладной курилке

для тебя сейчас — не более чем пустые слова.

Эффект плацебо не сработал.

Какого чёрта кондей вышел из строя, блин?!

Не работает

Зуб даю, шеф постарался!

Спрятал небось там что-нибудь, вот и всё!

Не стал бы он таким заниматься.

День ото дня всё жарче! Кошмар!

Работай давай, душно же! Ну!

Не горячись, только хуже станет.

Тупая машина! Охлаждай нас давай, ну же!

Ладно.

Блин, ни фига прохладней не становится!

Починят завтра…

Починят на следующей неделе…

Как же жарко-то! Ненавижу!

До конца лета не починят…

Опа!

Поздравляю, Судзуки! Завтра кондей починят!

Серьёзно?! А ты откуда узнал?!

Чуйка подсказывает. Она, между прочим, редко ошибается.

Ой! Как же хорошо!

Если завтра его не починят — ты труп!

Полегче…

Верь в меня и жди, Судзуки.

Прохладное будущее уже близко!

Упс.

Д-добрый… вечер…

Виновата.

Водитель молоко разлил — я как раз смывала.

И заигралась чутка…

Да, со шлангом сложно… не увлечься.

Пятая сигарета: «С тобой за супермаркетом»

Как-то не по себе мне тут сидеть…

Спасибо, что штаны и полотенце одолжили…

Надо же было как-то вину загладить.

Ой, вы не виноваты!

Не парься ты так, Сасаки.

Мы с тобой, считай, ровесники.

С-серьёзно?!

Тебе вроде как за сорок уже?

А мне вот ровнёхонько сорок. Давай без расшаркиваний.

Моя ровесница управляет супермаркетом в месте с высокой проходимостью?!

Снимаю шляпу!

Какого чёрта он ещё больше залебезил?

Ты, похоже, в принципе плохо возраст определяешь.

Представляю, как удивился, когда про Таяму узнал.

А? Про возраст Таямы?

Ну да.

Я без понятия, сколько ей.

Вы ж постоянно тут дымите!

Н-ну да.

И ты ни разу ничего не спрашивал?!

Не-а.

Тебе до других дела нет, что ли?

А?

Нет, мне, конечно, интересно…

Пусть она и подшучивает,

но всё равно общается со стариком.

Конечно, мне бы хотелось узнать её получше.

Но достаточно и того, что она со мной общается.

А об остальном можно подумать по дороге домой.

То-то он ей так понравился.

Ясненько.

Так тебе, получается, очень нравится Таяма?

Что?! Давай без поспешных выводов!

Ненавидишь её?

Нет конечно!

А что ты тогда к ней чувствуешь?

Н-ну конечно, она мне нрави!..

Решила после шоппинга к вам заглянуть…

М?

Тьфу.

Прости, Сасаки, надо с жалобой клиента разобраться.

Заодно захвачу деньги на химчистку.

Поболтай пока с Таямой.

Л-ладно…

Счастливо.

А тебя хоть выжимай, Сасаки.

Ну да, случайно получилось…

Кстати, Таяма…

ты слышала наш разговор?

Какой?

Никакой! Мы тут о всяких глупостях говорили.

Так, посидели, поболтали с твоей управляющей…

Т-Таяма, ты чего?

Волосы надо хорошенько просушить.

Т-так мне на голову не попало…

Двадцать… четыре.

А?

Это что за число?

А ты подумай на досуге, когда домой пойдёшь.

20 июня

Да, да!

Конечно! Да!

Вечером пришлём!

Да, простите, пожалуйста. Надеюсь на ваше понима…

Неужели так сложно было нормально передать дела перед командировкой?

Расписание

Имя Место Возвращение

Шеф Судзуки Сасаки Исида Ватанабэ Ито Ямамото Такахаси Мори

20/6 - 4/7 командировка на Тайвань

Обход

Вернусь в 5

Я отчалил. Держитесь тут!

Как-то резко он свалил.

Ещё и за рубеж укатил…

Сасаки, простите! Я тут неправильно рассчитала!

Свяжись с клиентом, нужно ему об этом сообщить.

Сасаки, простите!

Ито, который в этом году устроился, не вышел на работу! Что делать?!

Что?! Он же за те документы отвечал…

Вот именно! И домой их с собой взял!

Понял, сейчас сбегаю до него.

Скинь адрес.

Секунду!

Отправлено

Показатели…

Ой, блин!

Блокировать Спящий режим Завершение работы Перезагрузка

До завтра!

Благодарим за терпение.

Последний поезд до Симаиды отходит со второй платформы.

Ёлки…

Будильник

Отложить

Остановить

21 июня

Ой…

Мне хана.

«Бодроторг»

Сперва нужно заполнить форму…

затем познакомиться с новыми поставщиками, а потом…

Сасаки, можно вас?..

У меня родственник в больницу угодил…

Ой, иди туда, конечно. Всякое бывает!

Если работа осталась, принеси — я разберусь.

Спасибо вам огромное!

Алло? Да, сейчас буду.

Хорошо.

Простите, пожалуйста! Ещё раз спасибо вам!

Сасаки, дико извиняюсь, но Ито опять не пришёл!

Что мне с ним делать?!

Сасаки?!

Будильник

Отложить

Остановить

22 июня

Сасаки-и-и-и-и-и, я так больше не могу-у-у-у-у-у!

Ты молодец. Молодчина просто! Не сдавайся.

Угу…

Будильник

Отложить

Остановить

23 июня

Будильник

Отложить

Остановить

27 июня