Easy Money III: Life Deluxe (Snabba cash - Livet deluxe)

JORGE SALINAS, CONVICTED OF DRUG TRAFFICKING AND ASSAULT

NOW SUSPECTED OF MURDER

Yugoslav cunt!

Salinas is suspected of the murders of members of the Yugoslav mafia.

He's recently been released from prison.

NADJA- UNKNOWN IDENTITY INDENTITY PROTECTED

Nadja experiences a serious threat after escaping from a brothel.

She refuses to co-operate with the police, probably in order to protect Salinas.

RADOVAN KRANJIC - CONVICTED OF A TRAFFIC OFFENCE

Kranjic is suspected of organised crime, tax evasion and procuring.

He is also suspected of war crimes in the Balkans.

JOHAN JW WESTLUND - APPEARS ON INTERPOL'S RED ALERT LIST

CONVICTED OF FRAUD SUSPECTED OF MURDER

Westlund appears to have left the country.

He has been pointed out in connection with an assault in Amsterdam.

There are also reports of him being seen in Los Angeles.

Hi, this is Johan. Leave a message after the tone.

Hi, it's me.

Mum said you were having a tough time again.

Why don't you come down this weekend and we'll go to the cinema or something?

And let's talk.

Speak to you soon.

Hi, bro, it's me. I was in a lecture and couldn't pick up.

But I'm heading for the airport bus now.

It's going to be great to see you. I've really missed you.

Bye.

Hi, this is Camilla. Say something after the beep and I'll call you.

Hi, it's me. I'm at the airport buses.

Where are you? I'll just wait here at the station.

You worked together at the Privé Club.

Wait, wait.

I'm her brother, okay?

This is my hotel.

We can talk there. I can pay you. I won't call the police or anything.

Listen!

I want to know if she's alive!

Easy Money: Life Deluxe

We start work at 6, not five past.

Do drugs or any other kind of crap and you're out.

You can change here. Grab a locker. And use a hairnet, that's not optional.

Hey. Do you have a cigarette?

- Rogge, do you have a cigarette? - A cigarette?

- Here you go, Sir. - Thanks. Where are you from?

- My parents are from Valparaiso. - Shit... Not your fault.

- Have you done time? - Yes. Unfortunately, I have.

Can you get me a little weed?

I don't know. Hang on to these for now.

He inherited the crown from his father. Who got it from his father before him.

- Thank you. - Here you go. Ta-daa!

Here it is. On the beach, down by the sea.

A place without tourists where you can build something brand new.

We can grow old there, away from this crappy country.

Get up late, have fish or lobster in the mornings, drink beers.

Look at women, lie in the sun, just like we've dreamed about.

- What the hell is wrong now? - After this, there's no going back.

What we're doing will be hard. And risky. Very risky.

I know that! Do you think that hasn't occurred to me?

I don't want your son to be an orphan.

He'll be an orphan or homeless. Or I'll be homeless and lose everything.

I'm in debt to my eyeballs, you know that.

Want me to take him? - Come on, honey.

You're so heavy these days!

- He talked about you this morning. - Has he been asking about me?

- Well, you've been on vacation. - Yes, I have. Thank you.

Dany says this guy wants to keep a low profile. The Finn is a pro.

Why doesn't he pull the heist himself? Some question over sharing loot?

No, no. Nothing like that. He just wants a few new faces. It's cool.

Salinas. I have a guy who handles cash deliveries to Tomteboda.

- How fresh is it? - Fresh.

He can get it all for you: codes, alarm routines, schedules, maps.

Who's this guy? I mean, why is he doing this?

- Is he a gambler, a junkie, in debt? - Don't worry about him.

- What kind of cash are we talking? - Around 100 million. I get half.

- Half? - Yeah.

Okay. Well, I was thinking more like thirty percent.

Sure, it's your setup, but me and the boys do all the work.

- I have one more condition. - Yeah?

I want my guy to be part of it.

You'll get all the details except for delivery time. That goes to him.

- No. I only work with my own guys. - Then we have nothing to discuss.

Jorge, please calm down.

- But this guy... - We have to stick to the plan.

This is the last job. You know my situation. Please!

Ladies and gentlemen!

- Look! - Watch the ribs!

Look, Nata!

Nice one, champ!

Tonight, we'll all go watch Lazar crush that black guy.

- Are you in? - Of course.

Donkey! You with the towels. Get us three beers.

Nata, what do you want to drink? - Mineral water.

Hey little girl, get the vodka. And a glass for Lazar.

Should he really be drinking?

What?

- Never mind. - No, no, no. Come here.

I want to hear what you said.

I know how hard he's trained and it would be too bad if he got beaten.

Come here. Feel his biceps. Feel his biceps! Are they good?

- And feel his chest. - I'm not saying he's not well-trained.

- What's your name? - Martin.

Martin. Here's what we'll do.

He'll have a glass. And I'm going to back him for... let's say 500 crowns.

Look, the monkey's taking out a fifty.

Listen, you watch the match with me tonight. Front row.

- Sound good? - Okay.

Come on!

Saved by the bell.

Nata? Do you want a drink?

It's only the first round. You forgot one thing, friend. The Serbian spirit.

Nata!

Come here, I want to talk to you.

- Cheers. - Cheers.

- I don't want you drinking with them. - That's nothing new.

- Nata, tell me what's wrong. - You'll just be angry.

- Why would I be angry with you? - I know you, you're always angry.

I won't get angry. You can talk to me, okay?

I'm leaving school.

You're thinking of leaving school?

And what are you going to do instead? Go drinking with Stefanovic?

We've talked about this so often. A law degree will be useful to you.

You mean useful to you. I want nothing to do with your dealings.

I don't want to become like you.

- How will you make a living? - I'll make money.

That's insanity. You do understand that, Nata?

- I'm sorry, but I can't allow it. - Why are you such an idiot?

- You were right. He won! - Keep the money.

Sergio! - Take the phones apart and put them in the box.

Take the box. Run 200 meters away from here and then run back.

This is how we split up the work.

El Malo, Ramón and I run point.

We have to know every step of the heist as if it's a natural part of our lives.

We have to go through it a thousand times.

Sergio, you're the driver.

You must be able to find the loading dock with your eyes blindfolded.

Understand?

Pablito, you'll get the cars.

You also get the duplicate plates and take care of the little guys.

And finally, David. The Finn stuck me with him.

The less he knows about the heist, the better.

Is that clear?

I told them that you are David and they think it's nice to have you here.

Day jobs. Everyone here needs to have a regular job.

No drinking. Not a drop of alcohol.

And no drugs. None whatsoever.

And finally, women. No women. They only cause problems.

Forgive me, Daddy.

Now, you and I are the only ones left.

Nata?

She's here. Don't worry.

We need to get out.

Come here.

Are you okay?

Bullet-proof. Next week, we'll all have new cars with bullet-proof windows.

Six news cameras and a new gate. And we have dogs.

And three guards who work in shifts. They'll be in from Belgrade next week.

New sensors. Night sensors. Not even a bird can get past them.

Code locks for your office. Only we get in. New cameras all over the house.

- A real prison. - You have to stay here for a few weeks.

We must not show weakness.

Please, everyone go. Leave me alone. Out.

Come on, boys. Out.

Out, everyone.

You too. Out!

Nata.

Not you.

How are you doing?

Fine.

- Forgive me. - For what?

- You're right. I'll stay in school. - No, no. You're the one who is right.

You should be what you want to be.

What's most important to me is that you are happy. Okay?

That makes me happy. That will make me happy, Nata.

Nata. There's going to be a change.

Give me two months, and I will show you.

Two months.

When the alarm sounds, we have three minutes.

If the guards do their jobs, there will be no problems.

The Special Unit could be a problem, so we'll be heavily armed.

We blow up the gate and go in.

The first door is here. We open it with a key we get from the inside man.

There's a guard here. He's probably carrying and needs to be disarmed.

Malo, you handle the guards in here.

There's the money. Check out all that cash.

If everything goes according to plan,

it will be 100 million.

Maybe more.

Minus the Finn's share, that's 12.5 million each.

More money than any of us have ever seen.

From now on, we're Nynäshamn Tiling. The company went bust a year ago.

I know the owner and we're leasing the premises and the cars from him.

Armed robbery gets you four to ten.

If we shoot at the cops, that will make for a stiffer sentence, of course.

If the Special Unit shows up, we shoot to kill.

Everything is fine. No problems.

- We'll make sure no one gets hurt. - You know what to do.

- Yes. - I'll message you the exact time.

- Good. - Agreed.

I'm going to buy a house in Thailand.

And a huge cock.

And I'll have a ton of girls there. Blondes, brunettes...