The Pool (The Pool นรก 6 เมตร)

Diterjemahkan Oleh :

Diterjemahkan Oleh : K

Diterjemahkan Oleh : K a

Diterjemahkan Oleh : K a k

Diterjemahkan Oleh : K a k e

Diterjemahkan Oleh : K a k e k

Diterjemahkan Oleh : K a k e k m

Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u

Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u d

Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u d a

Dilarang Me-resync Ulang, Menghapus Kredit, Mengupload Ulang Dimanapun.

Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman!

Pergi sana!

"6 hari sebelumnya..."

Berhenti!

Kenapa lampu kolamnya nyala?

Lampunya menyala otomatis.

Tim Seni!

Tim Seni!

Ya.

Kau orangnya? / Ya.

Kita pernah bertemu sebelumnya...

Bagus. Periksa lampu bawah air...

Itu terus menyala dan juga matikan.

Benerin sana. Harus selesai malam ini.

Mereka akan menutup kolam renangnya besok.

Baik.

Day, kenalkan ini Lucky.

Sayang.

Boleh aku berenang?

Gadis nakal.

Sekali aja, boleh ya.

Boleh lah, Boleh lah, Boleh lah.

Tidak, kau tidak boleh berenang.

Disini kau rupanya.

Apa kau lelah?

Maaf, aku belum membawamu ke mana-mana.

Baiklah, aku mengerti..

Cowok nakal.

Khawatir jika kita ketahuan disini?

Lucky di sini.

Aku punya sesuatu untukmu.

Selamat ulang tahun.

Buang-buang uang saja.

Ini lucu tau, dasar kau pemarah.

Ini, lihatlah.

Lucu bukan?

Kau tidak suka?

Apa kau sudah menamai bayi itu?

Ayolah,

jangan bilang begitu.

Hanya bercanda.

Hanya bercanda.

Aku tidak hamil, jangan di anggap serius.

Lucky.

Lucky, keluar.

Mayom. / Mayom.

Jika kau diam saja, kau akan melihat pemandangan bagus.

Kau baru saja melewatkannya.

Hei, day.

Pimpinan sedang mencari anjingmu.

Pergilah.

Aku akan kesana.

Kau bekerja di bagian set,

dan bawa anjingmu untuk mendapat uang tambahan.

Menabung untuk pernikahan?

Day.

Semangat.

Bro. / Ya.

Ketika dia berkata, anjingmu harus melompati dan melewati bingkai kamera.

Kau dengar, lucky? / Oke?

Buat aku bangga.

Perlu latihan?

Tidak, aku yang melatihnya sendiri.

Ayo. Bersiaplah.

Suara, siap? / Siap.

Biarkan dia selesai bermain dengan anjingnya.

Ketika kita mulai merekam.

dia siap.

Ini adalah potongan terakhir.

Mulai!

1, 2, 3...

Senyum!

"Kolam Renang"

Lucky.

Lucky, kemari.

Kemari. Sini.

Ayo, cepat.

Ayolah, lucky.

Ambil bolanya.

"Krisis banjir. Buaya melarikan diri"

"Petugas mencari buaya yang kabur"

Sialan, kau Day! Kau meninggalkan barang dimana-mana.

Sangat nyaman, ya?

Bangun.

Aku baru saja membuang air, ayo.

Kenapa kau rantai dia?

Untung bukan kau yang ku rantai.

Dia bisa saja berlarian dan jatuh ke air.

Day, ini suntikan insulinmu.

Lebih baik simpan di tempat yang aman.

"Koy"

kau tidak akan kembali, kan?

Tentu saja tidak.

Sampai bertemu tiga bulan lagi.

Bersihkan semuanya untukku...

...dan tinggalkan apa pun yang tidak kau butuhkan di sini.

Kolam ini tidak lagi digunakan.

Suap aku 300 bath, karena pulang kerja lebih awal.

Aku akan ketinggalan pesawat.

Pesan pizza untukku.

Yang benar saja.

Mau pizza?

Pizza!

Hei.

Aku harus pergi.

Nepal sedang menungguku.

Semoga beruntung kawan.

"Perhatian kedalaman kolam 6 meter."

Konyol sekali.

Tenang, lucky.

Semua akan baik-baik saja.

Semua akan baik-baik saja.

Semua akan baik-baik saja.

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

"Koy"

Naik, lucky. Naik!

Kiriman pizza!

Halo?

Halo. Hai.

Ada apa?

Aku tidak melihat siapa pun di sini.

Hanya ada anjing.

Aku baru saja memanggil. Tidak ada orang di sini.

Oke.

Ya.

Tolong.

Tolong!

Siapapun, dengar aku?

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Jangan lompat, koy!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Siapapun, tolong! Tolong!

Kau mendengarku, koy?

Tidak ada yang lebih buruk.

Ayo,..

...terus menggonggong.

Buat dirimu berguna.

Lucky. Diam.

Lucky, diam.

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

Lucky.

Biarkan, lucky.

Jangan menggonggong. Biarkan saja.

Tidak. Tidak. Lucky.

Lucky. Kau anjing bodoh.

Kau tahu, apa yang baru saja kau lakukan?

"Hari Kedua"

Jangan takut, koy.

Semua akan baik-baik saja.

Seseorang akan datang untuk menolong kita.

Lucky, diam.

Diam.

Koy.

Koy, sabar.

Bajingan!

Tolong!

Ada yang dengar aku?

Tolong aku!

Tolong!

Kau tersengat matahari.

Tolong!

Tolong!

Kumohon, tolong!

Tolong!

Adakah yang mendengarku?

Tolong!

Day.

Koy.

Koy.

Koy.

Aku disini.

Kau tak apa?

Apa yang terjadi?

Kita terjebak di kolam renang.

Dan apa itu?

Kupikir dia akan memakan bayimu.

Siapa...

Siapa yang akan memakan bayiku?

Sial,

kenapa dia memilih seseorang sepertimu?

Aku tampan.