Scrubs

Vakten min har ikke begynt. Prøv ham.

Han der? OK. Takk.

Det har skjedd mye de siste to ukene.

Turk og Carla giftet seg, han kortingen skaden hånden,

og siden jeg knuste Elliots hjerte, prøvde jeg å glatte over alt.

Hallå, kompis. Hva er det med gigantnålen?

Vi hadde fortsatt litt igjen.

Hvor var jeg? Jo. Sykehuset hadde også en ny psykiater...

dr. Molly Clock.

Det blåser veldig på dette sykehuset.

Beklager. Jeg tørket urinen til en pasient.

Jeg er en yndling her.

Dr. Clock var pen å se på, samt en utmerket psykolog.

Mr Whitcomb har en psykotisk pause siden han ville stanse medisinene.

Gi ham haloperidol intravenøst.

Jeg hørte også at hun var litt sprø.

Hvor var vi?

Vi snakket ikke.

Var det på grunn av noe du gjorde? Jeg er over det. Jeg husker det ikke.

Nei, vi har aldri snakket.

- Hvordan vet jeg hva du heter? - Du vet ikke.

- Jeg får spader, Jimmy. - Johnny.

Hvorfor si Johnny? Du hater Johnny!

Jeg skal huske det for alltid. Johnny, Johnny, Johnny.

Pokker! Pokker! Pokker!

- OK, Johnny. - Pokker!

Jeg møter så mange, og jeg har ikke blitt kjent med noen.

La oss snakke. Jeg skal ikke noe sted.

Supert! Takk. OK...

Unnskyld meg.

Turk er tilbake fra bryllupsreise!

Hyggelig å treffe deg.

Turk! Hei!

- Sett I gang. - JD!

Kanskje han vil elske meg sånn en dag.

Han er her. Turk!

JD!

Turk!

Kompis!

Bli der! Jeg er så spent!

- Hvordan skjedde det? Skjønner! - Taket!

Fra nå av kaller vi dette tak A.

Skjønner!

Turk!

Hvordan går det, ørn?

Hva har vi her?

De nygifte. Og, hei, Carla.

Det første året I ekteskapet er fint.

Husker du vårt?

Den teite kampen om kontroll.

- Du knuste kjeven min! - Man må stanse den praten raskt.

- Kom igjen, glasskjeve. - Dukk og beveg deg, Gandhi.

Se her. Dukk og beveg deg.

Ignorer ham.

Vi har et supert forhold. Ikke noe vil endre seg.

De neste dagene begynte Carla å endre på alt.

Hent mer is til oss.

Dette er riskrem.

Risaktig.

Jeg kommer ikke ut av stolene hennes. Bruker jeg dem rett?

Bollene Carla kjøpte, rommer ikke stort. Jeg får knapt skjeen nedi.

Selv om vi setter pris på bryllupsgaven,

vil ikke Turk og jeg beholde denne Sugar Hill Gang-vekkerklokka.

Vil vi ikke?

Jeg tar den.

Jeg tar den. OK. Her går...

Jeg sitter I stolen ennå! Den er som en bjørnefelle!

Idet jeg koste med Katya, putekjæresten min,

tenkte jeg på hvordan ting hadde endret seg for oss.

Jeg hadde nesten glemt at når jeg våkner

er det begynnelsen på min siste uke som assistentlege.

Det du hører er ikke en drøm

så hør etter, sovetryne

hør mitt rim så våkner du fint

så få den hvite ræva di opp av senga

Slumre.

HELT SYKT

UTGANG

Ikke se på meg. Det falt. Vær så snill?

Fortsett uanfektet.

Jeg visste han trodde det, for dette føles som en av de supre dagene.

Folk ble kjent med hverandre.

Bob, Bob, Bob, Bob, Bob.

Fantastisk. Forsvinn.

Min siste uke med spesialistutdanning. Om syv dager er jeg ferdigutdannet lege.

Det var spesielt for meg, og det ante meg at det betydde mye for en annen.

Ja, frue?

Føler du deg blæaah?

Det avhenger. Betyr "blæaah" forvirret og veldig irritert?

Det er vår siste uke sammen. JD og Cox' tog ankommer stasjonen.

Du må ha en metafor du ønsker å bruke. Gi meg den.

Jeg kan vel komme med ting

som jeg bryr meg like lite om som vår siste uke sammen.

La meg tenke...

Karbohydratdietter, Michael Moore,

det republikanske landsmøtet,

kabbala og alle kabbala-relaterte produkter,

høydefinisjons-TV, Bush-døtrene, trådløst Internett,

OC, FN, resirkulering, Danny Gans, latin Grammy, ekte Grammy,

Jeff, Wigglen som sover så mye,

Yankees-lønningsliste, de røde statene, de blå statene,

alle hybridbiler, alle talkshow-verter, alt på planeten,

alt, alt,

alt som eksisterer, fortid, nåtid og fremtid,

I alle oppdagede og ikke-oppdagede dimensjoner.

Og Hugh Jackman.

Hugh Jackman er Wolverine. Hvordan våger han?

Jeg savnet dere sånn.

Kom bort I kveld, vi ser på bryllupsbilder.

Dette er meg etter at jeg spydde av min tredje champagne og Red Bull

og håret mitt ble sexy flokete.

Fotografen sa han kunne retusjere bort spyet fra kjolen.

- Har alt doble. - Du er kul!

Kommer JD I kveld?

Kan du ikke komme uansett?

Kan jeg spise med dere?

Jeg vil ikke sitte alene og synge til maten som en galning.

- Herregud, jeg gjør det. - Du tuller!

For det meste pop, hvis jeg ikke spiser soul-mat.

- Hvor er maten din? - Fader.

Elliot, vi to kan gjøre noe senere I uken.

OK.

Det er ikke min mat. Men jeg står ikke opp igjen.

- Nei. - Kyllingsalat

Ser godt ut.

Jeg må gå. Vi ses.

Det er rart å føle seg alene, siden jeg var med I denne gjengen før.

Ja. Jeg hadde mange venner på mitt forrige sykehus.

Jeg må treffe noen nye.

Vil du ha en kopp kaffe I kveld?

Kan ikke. Jeg skal på Internett og finne venner.

Kyllingsalat du er så god

du er mat som skal spises

Når du er tilbake fra operasjonen, mrs Grodberg,

skal vi spille Scrabble, og nå skal jeg slå deg.

Selvsagt slår du henne. Hun har fjernet halve hjernen.

JD? Et lite problem I morges med Malik.

Bilen? Er det alvorlig?

Jeg må hentes på hjørnet av 4th og...

Du vil se den.

Malik. Mange minner I den gamle bilen.

- Av hva? - For det meste kjøring.

Tut, tut.

Skal vi spleise og kjøpe en Mini Cooper?

En Mini Cooper?

Noe helt utrolig skjedde.

Jeg skal si deg noe, Turk. Kan du velge en bil til oss?

Carla lot Turk ta en beslutning.

OK. Men det blir ingen Mini.

Det er ikke noe som er mini ved meg.

- Det er det ikke. - Det er det ikke!

Mr Radford, hvis du sier nei til terapi, kommer du aldri opp av senga.

Jeg er trett.

Ja, men jeg vil at du skal prøve.

Uforglemmelig.

Drikk juicen din, mr Blass.

Mr Blass har Picks sykdom, lignende en demens.

Han liker å synge når han står opp,

og det rare er, Johnny, er at han fanger rommets stemning.

Ta tak I dette med Johnny før det blir permanent.

Det er JD for John Dorian. Så John. Johnny er OK også.

Hva er I veien med deg?

Du hadde problemer med å motivere pasienten din.

Jeg publiserte en artikkel om motivasjonsmetode hos eldre.

- Så jeg kan hjelpe. - Hvilken etasje?

Herregud, vi er I en heis.

Takk, men det er en spesiell lege jeg bruker når jeg trenger hjelp,

og han blir forbannet hvis jeg ikke kommer til ham først.

Hvorfor, Marishka? Hvorfor plage meg med disse tingene?

Du elsker det. Enda en gang for nostalgien.

Du ser pasienten min, gir meg en lærepenge,

så spiller musikken. I hodet mitt lyder det:

Dr. Cox, kan jeg låne deg litt?

Låne meg? Du redder meg.

Fersking, du er alene. Bli vant til det.

Jeg skal bevise hvorfor mitt første år som gift ikke blir tøft som ditt.

Du legger listen lavt der.

- Jeg er smartere enn deg. - I forhold?

- I alt. - Ja.

Selv om jeg tar beslutninger, når Turk er ute av seg,

lar jeg ham ta en beslutning som ikke betyr noe for meg.

Så lenge den har fire hjul og klimaanlegg, er jeg fornøyd.

Se! Scootere.

Fantastisk. Det er for bra.

AL KOHOLIKER

Han er dranker.