Tutto il giorno davanti

Амира!

Мухаммед!

Мухаммед!

Абдулла!

Ибрагим!

Ибра!

Ибра!

Фатима!

Фатима!

Фатима!

Абдул!

Фатима!

Боже.

Андреа.

- Привет, Адель. - Что такое?

Как что? Я здесь. Откроешь дверь?

- Но ещё так рано. Где ты? - У двери. Ну давай.

Скажи мне, в чем смысл нашего расставания,

если ты приходишь ко мне в пять часов утра?

Ну же, открывай.

Нет. Где ключи, которые ты оставил себе?

«Я беру под опеку несовершеннолетних мигрантов. У меня 480 детей».

Доброе утро, Великая мать.

ОПЕКА МИГРАНТОВ-ПОДРОСТКОВ У МЕНЯ 480 ДЕТЕЙ

- Доброе утро. Что это? - Читай.

А, интервью.

У тебя больше детей, чем родил я как гинеколог.

Ты для этого разбудил меня?

Если я не ошибаюсь,

семь лет назад в это же время

ты разбудила меня со словами: «Воды отошли. Надо в больницу».

Ну, конечно. Ты пришел поздравить дочку с днем рождения.

Я только что из родильного. Близняшки.

Решил удивить Сильвию.

Дай войти, член совета,

или согласно процедуре входа для бывшего мужа

и отца твоих детей, нужно дать дополнительные разъяснения?

Заходи.

Я включу свет.

Великая мать!

Готовься. Так тебя будут называть. «Великая мать».

Я всего лишь наставник.

Журналистский термин. Он ничего не значит.

- Ой. - Что такое? Шея болит?

Хочешь массаж? Ты знаешь, какие у меня руки.

Андреа, заигрываешь со мной?

Я слышал, что даже министр приезжает подписать протокол.

Здорово, да?

- Мне нужен кофе. Будешь? - Вот горячие круассаны.

Сам министр, это важно. Ты не рада?

Могу сказать, что я рада.

Мы работали два года, чтобы достичь соглашения.

Им повезло. Они видели тебя два года.

Помимо каких-то примечаний,

не было закона для несовершеннолетних без сопровождения взрослых.

Будем надеяться, что после этого соглашения появится.

Я рада. Все должны радоваться.

- Что? Ты не рад? - Не смотри на меня так. Я рад.

Мы первые в Европе задумались о системе наставничества

иностранных малолетних.

Понимаешь? Любой сможет заботиться о них.

И у меня будет меньше детей, за которыми надо присматривать.

И, может, я буду не такой «великой матерью»,

но «лучшей мамой» нашим детям.

Мама, уже день?

Нет, милая. Еще ночь. Иди спать.

- Привет, папа! - Привет, дорогая!

- С днем рождения! - Как здорово, что ты здесь!

Ну же, милая. Еще ночь. Тебе надо поспать.

Отпразднуем, когда проснешься. Ладно?

Вот так!

Вот и всё.

- Я больше не хочу спать, пап. - Морфей ушел?

Вот негодяй. Позвоню ему и скажу вернуться.

Всё, папа. Иди поищи Морфея.

- Никому не доверяешь? - Мама, ты заказала торт?

- Конечно. - Вишневый?

- Да. - Придешь на вечеринку?

Сделаю всё, что смогу. Обещаю. Сразу после работы. Я приду.

Это неправильно, мама.

Ты всегда работаешь. Даже в мой день рождения.

Ты – любовь всей моей жизни. Хочу проводить с тобой всё время.

Но даже сегодня я должна делать город красивее.

Что ты будешь делать?

Думала постелить очень мягкий

и свежий газон в пешеходных зонах.

Каждый пешеход должен будет снимать обувь

и чувствовать мягкую траву под ногами.

- Нравится идея? - Да.

Хочу поскорее задуть свечи.

У меня есть удивительное желание.

Никому не говори, иначе оно не сбудется.

Сейчас спи, милая.

Спи!

Представь, когда проснешься, тебе будет семь лет!

Что ж…

Это.

Лучше, чтобы Сильвия и Марко не видели.

Тебе все-таки придется сказать, чем ты занимаешься.

Да, но Сильвия еще мала, она не поймет.

Марко – подросток, он почти не разговаривает со мной.

- Что такое, Катерина? - Закрывают центр «Аврора».

Не могу поверить.

Там полиция. Нам это ни к чему!

- Абсолютно! - Я здесь с четырех утра.

Дай пару минут. Я переоденусь и приеду.

- Эй, пап. - Эй. Привет, большой мальчик.

- Что ты здесь делаешь так рано? - День рождения твоей сестры.

- В пять утра? - Мы тебя разбудили?

- Нет. Я шел в туалет. - Я ухожу.

- Куда ты? - Закрывают центр.

До встречи. Придешь ко мне в мэрию?

Нет, забыл тебе сказать. Мы больше не делаем проект о тебе.

Да?

Делаем проект об отце друга, который ремонтирует скутеры.

Никого в классе не интересует член совета по социальной политике.

Спокойной ночи!

Я тороплюсь, хочу вернуться вовремя, чтобы отвезти детей в школу.

Ой…

Если не хочешь массаж, хотя бы накинь это.

- Завтрак на столе. - Отлично.

- Хорошо? - Пока. Хорошего дня.

ПАЛЕРМО, 11 ИЮНЯ 2016

Срок временного разрешения истек.

А разрешения на постоянную работу не было.

Простите. Вы вот так закрываете центр в пять утра?

Там на 40 людей больше, чем позволено.

К вечеру все дети должны быть переведены.

- Нет. Серьезно, к вечеру? - Мне жаль. Таковы правила.

- Конечно. - До встречи.

- Всё хорошо, Адель? - Да.

Но моей шее, наверное, нужно выспаться.

У меня есть таблетки, которые тебе помогут.

Спасибо.

Что я могу сделать?

Я ничего не понимаю!

Что за суматоха?

Что за возня? Ничего не понимаю!

Как мне помочь вам, если я не понимаю, что вам нужно? Что такое?

Мы хотим остаться!

Я пытаюсь найти решение. Этим я занимаюсь!

Я ищу… Эй! Вы слушаете меня?

- Мы не хотим уезжать из Палермо! - Хотим остаться!

Дети, есть проблема.

Сегодня прибывает судно, а все центры заняты.

Мы не можем уехать.

- Знаю, вы не хотите уезжать. - Не так. Мы не можем!

Мы должны быть вместе в финале.

- Это важно! - Правильно!

Что за финал?

Финал городского турнира. Они искренне настроены на это.

Мы в финале, играем на следующей неделе.

- Должны быть вместе и тренироваться. - Поняла. Вас это волнует.

А скажите мне, игра в футбол важнее,

чем поиск жилья для вас?

- Что ты делаешь? - Я не успокоюсь!

Успокойся!

- Что ты делаешь? - Вы не понимаете!

Вы хотите обо всех заботиться, но у вас это плохо получается!

Мы многое сделали для этого!

- Купили форму. - Знаю.

Мы ходим на курсы! Мы работаем!

- И сейчас вы хотите отправить нас? - Нет.

Мы не сдвинемся. Не уйдем!

Мы остаемся!

Никуда не уходим!

Ты закончил?

Во-первых, не смей разговаривать так со мной.

Вместе с социальными работниками…

…мы сделаем всё возможное, чтобы оставить вас в Палермо. Ясно?

К вечеру!

Так что времени осталось мало.

Вместо того чтобы помогать мне, вы тратите мое время.

- Понятно? - Продолжайте!

- Уходите! - Идем к девочкам, Адель.

Браво!

Позор!

Владельца центра еще не нашли.

Кажется, он не в Италии.

Наслаждается легкими деньгами, которые получает отсюда?

- Как только он вернется… - Если вернется.

Да, я хочу поговорить с ним.

Хочу рассказать ему, во что он нас втянул.

- Привет всем! - Привет!

Адель!

- Гетру! Как дела? - Хорошо, а у тебя?

Хорошо. Немного болит шея. Я плохо спала.

- Рании нехорошо. - Рании нехорошо? Где она?

В кровати, не хочет вставать.

Отведи меня к ней.

Она здесь.

НЕТ РАСИЗМУ

Рания?

Рания.

Малышка.

Как ты?

Плохо.

Когда срок?

- Через неделю. - Ее осматривают?

Да, каждый день.