The Legend of Vox Machina

Tal'Doreis kongedømmer lå knust for mine føtter,

men min konklave fortsetter å svikte meg.

Send meg, konge. Jeg blir kvitt dem som truer deg.

Du har dine ferdigheter.

Men nå som Umbrasyl har falt,

er Raishans oppdrag viktigere enn noensinne.

Vi er ikke alene.

Noe var her.

Hva?

Å, guder.

Ja.

Mine barn blir snart guder.

Nei!

LEGENDEN OM VOX MACHINA

ÉN DAG TIDLIGERE

Thordak begynner å bli irrasjonell. Gal.

Fast bestemt på å ta alt gullet fra Tal'Dorei.

Men ikke for å tilfredsstille grådigheten. Det er en annen hensikt.

Hvilken hensikt?

- Nok plapring... - Grog, ikke...

Greit, kanskje litt mer plapring.

Alle i dette kammeret deler et mål.

Slutten på Ildkongen.

Og hvis dere er med meg, er det et mål vi er i stand til å nå.

Vi vet godt hva du er i stand til.

Din art raserte Byroden.

Nesten alle i landsbyen vår døde. Inkludert moren vår.

Ikke alle drager er like.

Noen kan være grusomme.

Noen kan være smarte.

Men noen kan være sannferdige.

Gjorde Thordak det mot deg?

Ikke akkurat. Men han vil uansett bli straffet.

Så det er hevn du er ute etter.

Dere er vel ikke fremmede for hevn?

Da vet dere at det kan skape uvanlige allierte.

Hva gjorde han mot deg? Kjærlighetskrangel?

Det er ikke det Thordak gjorde,

men det han ikke gjorde.

Fanget i Ildplanet og bundet til Sjeleankeret

var Thordak en patetisk fange av flammen.

Helt til jeg snek meg gjennom Pyrah for å inngå en avtale med ham.

En runeforbannelse rammet meg.

Men århundrer med overlevelse har gitt Thordak kunnskap om en kur.

Slipp meg, syke bedrager, og jeg skal befri deg fra din lidelse.

Båndene til Sjeleankeret var ubrytelige.

Men med min magi overga han seg til det.

Smeltet sammen med det.

Dets elementære kraft næret kroppen hans

og forurenset sinnet hans.

Jeg tryglet ham om å være varsom,

men edelstenen ga ham ugudelig makt.

Og ukontrollert raseri.

Han kalte seg konge.

Forlangte at jeg fant lojale undersåtter. Hans konklave.

- Og kuren? - Det finnes ingen.

Hvorfor dreper du ham ikke selv? Magien din gjorde ham slik.

Med krystallen i brystet kan ingen av oss tilintetgjøre ham alene.

Men sammen...

Ikke noe "sammen", kjerring.

Du åpnet revnen.

Halve Pyrah er døde på grunn av deg.

Ja, jeg befridde ham.

Og ja, han massakrerte ditt folk.

Jeg antar du ønsker meg død, ashari?

Det er en underdrivelse.

Ditt ønske blir snart oppfylt.

Smerten blir verre hver dag.

Men jeg vil se Thordak svi for løgnene før planen hans går i oppfyllelse.

Hvilken plan? Disse antydningene begynner å bli gamle.

En ny orden med elementære drager, født av hans egne avkom.

Når hans kull med egg i Emon klekkes, vil deres verden bli badet i ild.

Visjonen min.

Når klekkes disse eggene?

Uker. Kanskje dager.

Hva venter vi på?

- Vi har artefikler... - Artefakter.

Ja. De banket Umbrasyl.

La oss angripe slottet og banke ham også.

Dere blir knust på et øyeblikk.

Dere har kanskje artefakter, men ikke den dere trenger.

Morgenmartyr-rustningen.

Magisk rustning som kan motstå selveste helvetesilden.

Den har felt drager før.

Og kan gjøre det igjen.

Du tok vel ikke med deg denne greia

i en stor veske eller en bag?

Den befinner seg i Ank'Harel.

Lokalisert av Umbrasyl før dere tilintetgjorde ham.

Nå leter en annen skattejeger etter den.

Så tiden er avgjørende.

Raishan, dra til helvete.

Hvem som helst kan trylle fram illusjoner.

Dette er helt klart et bakholdsangrep, og vi faller ikke for det.

Svaret er nei.

Er dere alle enige med asharien?

Vi er et team.

Uten en allianse dør jeg, som dere.

Men hvis det er veien dere har valgt...

Ikke la henne gjøre det!

Kima.

Shaun, gikk det bra?

Våkner i armene dine igjen? Du bør begynne å ta betalt.

For siste gang, Grog, det er meg.

Så si noe bare den virkelige vokter Yennen ville vite.

Noen ganger bærer du en krone

og kaller deg Grand Poobah de Majones når ingen ser på.

Greit, det er henne.

Godt hun bare låste deg inne i fangehullet.

Det kunne vært mye verre.

Spørsmålet er fortsatt om vi våger å jakte på rustningen.

Konspirere med Raishan.

Ikke tale om. Hun drepte monarken Uriel. Det er en avtale med djevelen.

Men hvor rått ville det vært om vi kom inn ridende på en drage?

"Bank, bank, Thordak. Syre!"

Hun skyter gift.

Nettopp. "Bank, bank, Thordak. Gift!"

Bidrar hun til å beseire konklaven, er det verdt det.

Liker heller ikke dette.

Men Raishan kunne bare ha angrepet oss.

Hun ville snakke. Kanskje vi burde lytte.

Til en massemorder?

Noen ganger må en stiv moral bøyes for det felles beste.

Nei! Jeg vanærer ikke ashariene.

Jeg går etter henne.

Skal vi alle ut av vinduet?

Hvem enn som er der, vil du ikke kødde med meg i kveld.

Tviler ikke.

Tanken på å jobbe med det monsteret

etter det hun gjorde mot mine.

Vet det.

Og resten av gjengen...

Det føles alltid som at mine meninger ikke teller.

De teller for meg.

Gjør de, Vax?

Du har vært så annerledes. Jeg savner deg.

Det var ting jeg trengte å forstå, med Ravnemoren.

Og gjør du det nå?

Ikke alt, men nok.

Det er en balanse.

Som om jeg endelig er klar for det neste.

Jeg er glad du har noen som støtter deg.

Jeg kan være den personen for deg, Kiki.

Hvis du trenger det.

Jeg trenger det veldig akkurat nå.

HER LIGGER VOX MACHINA

Beklager. Var det ille?

Jeg kjente tungen. Det skremte meg.

Dette er nytt for meg, og...

Nei, det var herlig.

Bare intenst.

Og jeg trenger et øyeblikk.

Greit.

Jeg går tilbake først, så ingen mistenker noe.

Sées der.

Du er tidlig oppe.

Sov ikke. Jeg hater alternativene våre.