Murphy's Law of Love

Murphy's Law of Love (莫非,这就是爱情)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Murphy Law of Love E17-18 720p Webrip
കമന്ററി എഴുതിയത് orientalsubsblog
Dramafever: http://idfl.me/showthread.php?t=139052

ടാഗുകൾ

webrip
web
720p
720
BRip
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-07-24
ഡൗൺലോഡുകൾ: 22
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

I'm really sorry about what happened with my mom.

It was my own problem.

I shouldn't have dragged you into it.

This is the first time I've planned charity event on a yacht.

I'm really worried that my Murphy's destiny will jinx the event.

You're already more than prepared for it.

The event tomorrow will definitely go well.

Why isn't anyone here yet?

No one else is coming.

I've bought all your vouchers.

We've actually watched a firework together before.

The ring that used to be in this box has been with you all this time.

I've always been on square one and haven't moved on at all.

But you just bought out all of our efforts.

It's as if you're denying my professional ability.

I'm so in love with you.

Tell me what I can do to make you happy.

Here is my resignation letter.

It's a good thing that you're starting to change yourself.

I'll support you.

Let's just say a proper goodbye right here, right now.

Subtitles by DramaFever

Episode 17

Hello?

Where are you?

I'm at work.

You sound sniffly.

Were you crying?

Just now, I forgot to ask you

if you could lend me your hand.

Raise your hand and put it on your head.

Gently pat it two times for me.

In the future, when I'm not around, please take care of Ji Jia Wei for me.

Guan Xiao Tong, where are you?

Are you also here?

You promised me that you would take good care of yourself.

Xiao Tong!

What are you doing?

Do you want some?

Thank you.

Who said you could use your hands?

This is what I trained Polo to do.

The past few days, I discovered that he likes the sound this bracelet makes.

Boss Ji!

Ji Jia Wei!

Where is Xiao Tong?

She didn't come to work yet?

Xiao Tong resigned!

Resigned? When?

This morning.

The boss accepted her resignation this morning.

Didn't you know?

It's a pair with mine.

Come over to my place tomorrow morning. I want to have breakfast.

I'm finally home.

Welcome home.

When I think of him

I should go for a run.

I'll be fine after a run.

Polo.

Guan Xiao Tong.

I miss you.

What are you doing right now?

In life, we practice saying goodbyes.

Goodbyes to jobs

goodbyes to friends

goodbyes to lovers.

For some painful goodbyes

we can't understand their meaning

so I'm still practicing.

Polo.

I know you missed her a lot.

I came here because of you, okay?

Good morning, Guan Xiao Tong.

How are you today?

You're getting better and better.

You've improved a lot.

I'm a very hardworking student.

I practice at home everyday.

My mom said she has to thank you.

You've made it so she can rest and not have to cook everyday.

Mama Guan is just being polite.

What about you?

Other than practicing cooking, have you sorted out your feelings?

As you can see from how I am now, I'm a lot better.

That's great.

I look forward to seeing a Guan Xiao Tong

who starts her life anew and lives for herself.

How different will she be?

Here, it's almost ready. Add a little salt.

Let me.

What are you doing?

Since we're meeting, make your presentations.

Boss, we already did.

We're waiting to hear your suggestions.

That's all then.

Meeting adjourned.

What do we do?

After he broke up with Zhi Yu, it took him a year to get himself together.

I wonder how long it will take this time.

Don't worry. I have a secret weapon to help him get through this.

Secret weapon?

Are you sure it's not a stupid idea?

There's a person who can make Jia Wei get himself together.

Get courage from memories

and remember the beautiful journey that you went on.

Saying goodbye to you is a long path.

And I have started on that path.

My favorite poet Roy Croft wrote in the poem 'Love'

I love you, not only for what you are

but for what I am when I am with you.

I love you

not only for what you have made of yourself

but for what you are making of me.

Hey, you have time to grab a cup of coffee with me today, right?

Okay.

We'll see later.

Ji Jia Wei!

You're not like the Ji Jia Wei I know.

If you can't give her up, then go look for her.

But I think she must have thought really carefully about it to break up.

So?

For you, I at least tried a few times.

If you really love her

don't tell me you don't even have the courage to be rejected by her.

Zhi Yu, let me ask you

when we were together in the past

I always gave in to your acting career

and accommodated to your schedule.

Was that the reason why you liked being with me?

Actually, it's not that complicated.

To put it simply

I liked who I was when I was with you

because you made me feel like I was the most important person in the world.

You made me confident that I could make you happy.

Xiao Tong.

Lately, He Zhi Yu's condition has been very stable

and she's been coming to her consultations regularly.

Can you believe it?

I believe there's a chance she'll recover.

That's great.

It's all thanks to you.

Oh no.

I learned a lot from this case.

You don't want to assist in my consultation today either?

No, it's not really appropriate for me to meet with her

so it's okay as long as you're there.

Then I'll go work on something else.

- Okay. - Let me report this patient's condition.

We discussed that this patient's condition is stable for now.

But you still have to care for this patient.

- Okay. - Thank you.

Hi.

Now that you're accompanying her, Zhi Yu hasn't missed a consultation.

And I heard from Dr. Li that she's recovering really well.

It's all thanks to you.

It's all her own work.

She knows I haven't been doing well, so she asks me to accompany her.

She insists on getting me outside of the house to walk around.

She's the one who's accompanying me.

I'm not the one accompanying her.

That's good too.

Even though I'm not a psychiatrist

helping each other to pull yourselves together

is probably better than any kind of medication, right?

See? Zhi Yu still really cares about you.

Seeing that you're not doing well, she finds a way to help you.

When she finds that she's needed

she pulled herself together and got better.

She's doing quite well right now.

But I'm afraid I'll disappoint her.

It'll be hard for me to pull myself together.

Xiao Tong has always put others before herself.

So I was really surprised that she put herself first this time.

But this is a good thing, isn't it?

And I think you made her want to improve herself.

So don't give up so easily.

Okay, let's not talk about me.

What about you?

When are you going to tell Zhi Yu how you feel?

It's not going to work if you just always secretly standing behind her.

She actually really depends on you.

And you care more about her than I do.

Don't tell me you didn't even know that you have feelings for her.

Jia Wei!

What's wrong?

Guan Xiao Tong.

What?

What's wrong?

That's what I want to ask you.

Ji Jia Wei, please get yourself together.

Look at you now.

It makes me wonder why I was so dumb in the past.

I actually came to see a psychiatrist because of you.

Why didn't I just take medication instead?

What's wrong with me?

If you care that much about her, then go back to the hospital and look for her.

Ask her everything.

Stop messing around.

If it was the old me, you wouldn't need to tell me that.

More English subtitles for Murphy's Law of Love

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left