A Charlie Brown Christmas

Joulun aika saa

Kaikki riemuitkaa

Vanhat niin kuin nuoretkin

Taas joulu valloittaa

Lumihiutaleet hiljaa leijailee

Joululaulut

Kuulet nuo

Ne lämmön rintaan tuo

Minussa on pakko olla jotain vikaa.

Kohta on joulu, ja minä olen onneton.

Minusta ei tunnu siltä kuin pitäisi.

Ehkä minä en vain ymmärrä joulua.

Lahjat ovat kivoja ja korttien lähettäminen.

Ja myöskin kuusen koristelu, mutta olen silti onneton.

Tunnen vain itseni masentuneeksi.

Jaska Jokunen, olet ainoa tuntemani ihminen,

joka osaa tehdä kauniista asioista, kuten joulusta, ongelman.

Niin kuin Tellu sanoi:

"Kaikista melankolisista ihmisistä sinä olet melankolisin."

Valkoinen on maa

Kauneus koskettaa

Muistot kauniit kaikki taas

Voit mieleen tallettaa

Joulun aika tää

Perheet yhdistää

Oi, jos aina jatkuis vaan Tää joulun taikamaa

JASKA JOKUSEN JOULU

Onko siellä joku?

Hitsi!

En saanut tänään yhtään korttia.

Kunpa ei olisi mikään lomakausi.

Kukaan ei pidä minusta.

Pitääkö meillä olla lomakausi sen korostamiseksi?

Kiitos siitä joulukortista, jonka lähetit, Lippe.

En minä kylläkään lähettänyt sinulle joulukorttia.

Oletko koskaan kuullut sarkasmista?

Ripa, sinä olet varmaan ainoa, joka saa lumimyrskyssä aikaan pölypilven.

Otetaan lumihiutaleita kielelle.

Se on kivaa.

Kaipaa sokeria.

On liian aikaista.

En koskaan syö joulukuun hiutaleita. Odotan aina tammikuuhun asti.

Minusta ne näyttävät kypsiltä.

Luuletko olevasi kovakin sen rättisi kanssa?

Entä sitten, kun kasvat isoksi?

Saatan tehdä siitä verryttelytakin.

PSYKIATRISTA APUA 5 SENTTIÄ TOHTORI ON POISSA

Sinulla taitaa olla asiakas.

TOHTORI ON MESSISSÄ

Kerro huolesi.

En voi kovin hyvin.

Pieni hetki. Voisitko maksaa ennen kuin aloitamme?

Viisi senttiä.

Mikä ihana ääni!

Rakastan kolikoiden kilinää.

Mikään ei voita käteisen ääntä.

Se on ihana, ihana ääni.

Paljon kolikoita.

Tuo kolikoiden kilinän ihana ääni.

Aloitetaan sitten. Mikä on ongelmasi?

Olen masentunut.

Pitäisi olla onnellinen, mutta en ole.

No, näin tämän telkkarista:

jo se, että ymmärrät tarvitsevasi apua, tarkoittaa, että vielä on toivoa.

Meidän pitää paikantaa pelkosi.

Jos saamme selville, mitä pelkäät, voimme käsitellä sitä.

Pelottaako vastuun ottaminen? Jos pelottaa, sinulla on hypengyofobia.

Ei se ehkä sitä ole.

Entäs kissat? Jos pelkäät kissoja, sinulla on ailurofobia.

Ehkä vähän. En ole varma.

Pelkäätkö portaita? Jos pelkäät, sinulla on klimaksofobia.

Ehkä sinulla on talassofobia. Se on meren pelko.

Tai gefyrofobia. Se on sillan ylittämisen pelko.

Tai ehkä sinulla on pantofobia. Luuletko, että sinulla on pantofobia?

- Mikä on pantofobia? - Se on kaiken pelko.

Lopeta!

Itse asiassa ongelmani on joulu.

En vain ymmärrä sitä.

Sen sijaan, että olisin onnellinen, olen allapäin.

Tunnet olevasi yksin.

Sinun pitää osallistua johonkin jouluiseen toimintaan.

Haluaisitko tulla joulunäytelmämme ohjaajaksi?

Minä? Haluatko minut näytelmänne ohjaajaksi?

Totta kai, Jaska. Tarvitsemme ohjaajan ja sinä tekemistä.

Meillä on jo paimen ja muusikot, eläimiä, kaikki tarvittava.

Meillä on jopa joulun kuningatar.

En tiedä joulunäytelmän ohjaamisesta mitään.

Älä huoli. Minä autan sinua. Nähdään juhlasalissa.

Sattumalta tiedän, miltä sinusta tämä joulun touhotus tuntuu.

Masentuminen ja kaikki muu. Minulla käy joka vuosi niin.

En koskaan saa haluamaani.

Saan aina vain paljon tyhmiä lahjoja: polkupyörän tai vaatteita ja muuta.

Mitä haluaisit?

Kiinteistöjä.

RESSU

Mitä täällä tapahtuu?

Mitä tämä on?

"Löydä joulun todellinen tarkoitus. Voit voittaa paljon rahaa.

Mahtava, kolossaalinen, naapuruston jouluvalojen ja valonäytösten kilpailu."

Valojen ja valonäytösten kilpailu? Voi ei!

JOULUKORISTEITA

Oma koirani on kaupallistunut. En kestä tätä.

Olenkin etsinyt sinua, isoveli.

Voisitko kirjoittaa puolestani kirjeen Joulupukille?

Minulla on nyt vähän kiire.

Minun pitäisi mennä koulun juhlasaliin ohjaamaan joulunäytelmää.

Kirjoita sinä siihen sen mukaan, mitä minä sanelen.

Hyvä on, aloita.

Rakas Joulupukki,

miten sinulla menee? Oliko sinulla kiva kesä?

Kuinka vaimosi voi?

Olen ollut erityisen kiltti tänä vuonna, ja siksi minun joululahjalistani on pitkä.

Voihan veljet.

Katso tarkkaan tuotteiden koko ja väri ja lähetä niitä mahdollisimman monta.

Jos tehtävä tuntuu liian hankalalta, voit helpottaa sitä.

Lähetä rahaa. Kympit ja kaksikymppiset käyvät hyvin.

Kympit ja kaksikymppiset? Ei kai myös pikkusiskoni?

Mutta haluan vain sen, mikä minulle kuuluu.

Haluan oman osuuteni.

No niin! Hiljaisuutta!

Ohjaajamme saapuu pian, ja aloitamme harjoitukset.

- Ohjaaja? Mikä ohjaaja? - Jaska Jokunen.

Voi ei! Olemme mennyttä!

Tästä tulee surkein joulunäytelmä.

Siinä hän on! Kuunnelkaa kaikki! Tässä on ohjaajamme!

Ihmisen paras ystävä.

OHJAAJA

Tosi hauska nähdä kaikkia. Kuten tiedätte, teemme joulunäytelmän.

Ja ajan säästämiseksi aloitamme harjoitukset heti.

Yksi onnistuneen esityksen edellytyksiä on pitää katse tiukasti ohjaajassa.

Annan yksinkertaisia ohjeita.

Jos osoitan oikealle, kiinnittäkää huomio lavan oikealle.

Jos teen edestakaista liikettä kurkullani, lopettakaa kohtaus siihen.

Jos taas pyöritän kättäni tällä tavalla, kiihdyttäkää tempoa.

Jos levitän käteni näin, silloin hidastatte.

Näyttelijöiden mielenlaatu ratkaisee.

Se, kuinka he tottelevat ohjaajaansa.

Eikö niin? Minä sanoin, eikö niin?

Musiikki seis!

No niin, hyvä on!

Nyt teemme näytelmän ja teemme sen kunnolla!

Tellu, vie vaatteet ja käsikirjoitukset heille.

Avustajani jakaa teille nyt roolit!

Sinä olet majatalon emäntä.

Onko majatalon emännällä oikeasti luonnonkiharat hiukset?

Ripa, olet majatalon isäntä.

Huolimatta ulkoisesta olemuksestani yritän pyörittää siistiä majataloa.

Pave, sinä olet paimen.

Joka joulu sama juttu.

Minä joudun olemaan paimen.

Ressu, sinä esität kaikkia näytelmän eläimiä.

Osaatko olla lammas?

Entä lehmä?

Entä pingviini?

Kyllä, hän on myös hyvä pingviini.

Ei! Kuunnelkaa nyt kaikki!

Täällä ei saa pelleillä! Pitää olla kurinalainen!

Ja teidän on kunnioitettava ohjaajaanne!

Sinua pitäisi motata.

Koira pussasi minua!

Sain koirapöpöjä!

Hakekaa kuumaa vettä ja desinfiointiainetta! Ja jodia!

No niin, riittää jo, avustajani! Jaa loput roolit!

Eppu, vie nyt jo se ärsyttävä riepusi pois.

Kas tässä, opettele ne ulkoa.

En minä opi näitä ulkoa. Tämä on naurettavaa.

Opettele ne ja ole valmiina, kun iskusi tulee.

En pysty muistamaan näitä niin nopeasti.