Justice League: The Flashpoint Paradox

To'xtang!

Yordamga muhtojlar uchun to'xtashingiz kerak.

Yo'q-yo'q, bunchalik shoshma, Barri Allen. Ularni unut.

Boshqalarni o'zgartira olmaysan. Bu shunchaki kuchni sarflash.

- Lekin… - Barri…

Men yosh qizaloq bo'lganimda, buvim menga bir duoni o'rgatgan:

O'zgartira olmaydigan narsalaringni qabul qil.

O'zgartira oladigan narsalaringni o'zgartirishga jasorating yetsin,

va ularning farqiga borish uchun donoliging bo'lsin.

Men buni to'liq tushunmayapman.

Heh, tushunib yetasan.

Endi, bizga faqat telefon kerak.

U yerda yoqilg'i quyish shoxobchasi bor.

- Kim tezroq yetib oladi? - Barri!

Oyi.

Va biz nima bo'lganini hech qachon aniq bilmasligimiz mumkin...

Noto'g'ri ketgan o'g'rilik, buzilgan aql.

Lekin biz bu jinoyat va fojea ekanligini bilamiz.

Va Norani Robbimning himoyasiga topshirar ekanmiz,

uning o'g'li Barri bu og'ir judolikni yengib o'tishi uchun barchamizning

duolarimiz va yordamimiz kerakligini bilamiz.

Tug'ilgan kuning bilan, oyi. Ming bor uzr.

- Men u yerda bo'lishim kerak edi. - Nima?

Agar biroz tezroq yugurganimda, o'sha yerda bo'lardim.

Barri, sen hali bola eding. Hech narsa qila olmasding.

Buni bilmaymiz-ku.

Agar o'sha yerda bo'lganimda, balki uni to'xtata olardim.

Uni qutqarib qolardim.

Bo'ldi, o'zingni qiynashni to'xtat.

Onang aytgan o'sha gap nima edi?

O'zgartirib bo'lmaydigan narsalarni qabul qilish haqida?

Xo'sh, buni men o'zgartira olaman.

Flesh muzeyiga o'g'rilikka tushish.

- Keyin ko'rishamizmi? - Albatta.

Xo'sh, Flesh.

Yana bir bor, sen pastda, men esa tepada qolganga o'xshaymiz.

Oyna ustasi va Issiqlik to'lqini.

Eski buyumlarimni o'g'irlash uchun bunchalik urinayapsanmi?

Ko'rgazma yopiq, Top.

Voy! Voy, voy!

Kapitan Bumerang va Sovuq.

To'da to'liq yig'ilibdi-ku.

Seni qamoqqa jo'natganim zahoti bizni unutib qo'yding deb o'ylagan edim.

Demak, bu kichik uchrashuv qasos uchunmi?

Aslida unday emas. Seni yo'q qilish shunchaki ishning bonus qismi.

Ish? Seni kim yolladi?

Xafa bo'lma-yu, heh, hech qaysi masxarabozing buni uddalay oladigan darajada aqlli emas.

Juda haqlisan, Flesh.

Bu ahmoqlardan foydalanish seni xotirjam qilib qo'yishini bilar edim.

- Hey. - Ular ochko'zlik ortidan quvishadi.

Ularda sadoqat, mutlaq diqqat yetishmaydi...

- Meni o'ldirish uchun. - Seni o'chirish uchun.

Men sening bu kibrli ibodatxonangni boshing uzra qulataman.

Markaziy shaharning 10 ta kvadrat bloki va atrofdagilar bilan birga.

Nima? Nimalar deyapsan? Biz hech qanday bomba olib kelmadik.

Oh, lekin men olib keldim.

- Bu nima? - Kirganimda kamarlaringizga

ilib qo'ygan narsam.

O'rningda bo'lsam, yechib tashlamasdim. Ularni portlatib yuborasiz.

Senga men kerakman, Toun.

Meni yengish uchun minglab begunohlarni o'ldirishing shart emas.

Yo'q. Yo'q, shart emas.

Lekin men shuni tanlayman, chunki bu so'nggi damlaringni azobga aylantiradi.

Xayr.

Qochib qutula olmaysan, Flesh.

Yelim tezlikdan qat'i nazar, hech qachon butunlay suyuqlanmaydi.

Men ham shunga umid qilayotgan edim. Unh.

Endi senda tanlov yo'q, Toun.

Bombani zararsizlantir yo'qsa, biz bilan birga portlaysan.

Mayli.

Agar bu tarixdagi oltin taxtingni parchalashni,

ismingni abadiy bu shaharning eng qorong'u soati bilan bog'lashni anglattsa,

unda hayotim buning uchun arzon baho.

Men rozi.

Sizlarning hayotingiz unchalik qimmat emas.

Lekin Fleshning hayoti qimmatli.

- Ularni chaqirding. - Sening to'dang bor, meniki ham bor.

Aniqki, bularni hech qachon mensiz qilmasliging kerak.

Oxirida ust-boshing iflos bo'lib qoladi.

Diqqat, Yashil Fonar. Bombalar. Betmen?

Bu kelajak texnologiyasi.

Mening uchun ham portlatib yubormay zararsizlantirish qiyin.

Bombani bug'lantirishga urinib ko'rishim mumkin.

Ha, lekin sen bilan birga Jinoyatchilarni ham bug'lantirasan.

Diana haq. B rejasi qanday?

Bu zaryadlarni qanday o'chiramiz?

Iloji yo'q. Tez orada hammamiz o'lamiz.

Haqiqat achchiq, shunday emasmi?

Choramiz qolmadi.

Har biringiz bittadan jinoyatchini Markaziy shahardan uzoqroqqa olib keting.

Yetarlicha uzoqlashtirgach, qurilmalarni zararsizlantirishga urinamiz.

Seni bu yerda qoldirib keta olmayman.

Fonar, vaqtimiz kam qoldi.

Xel, bor.

- O'rningda bo'lsam, qornimni ichga tortardim. - A?

- Biror narsa qilmoqchi emasmisan? - Qilayapman.

Bombaning simlarini yeb bitiradigan millionlab mikroblarim bor.

Kutish eng yomoni.

Vayronagarchilikni kamaytirgan bo'lishing

mumkin, lekin oxirgi bomba baribir kibr ibodatxonangni

o'z qabringga aylantiradi.

Nima qilyapsan? Qochib qutula olmaysan.

Bombani zararsizlantirish uchun unga yetib bora olmaysan. O'lasan.

Kuchlarimga ega bo'lishing mumkin, Toun,

lekin ulardan foydalanish borasida tasavvuring deyarli nolga teng.

25-asr texnologiyasi kabi narsalar juda nozik bo'ladi.

S.T.A.R. Labsga seni qulay kichik kameraga joylash uchun xabar berdim, professor.

U yerdagi ovqat unchalik yaxshi emas deb eshitdim, Zum.

Kichik g'alabalaringdan zavqlan, Flesh.

Lekin qanchalik tez yugurma, hamma narsani qutqara olmaysan.

Senga qadrli bo'lganlarni emas.

Tishingga hasharotlar kirishini istamasang, og'zingni yumganing ma'qul.

Toun klassik sotsiopat.

Ularda odamning joniga tegadigan narsalarni bilish qobiliyati bor.

Ha. Shunday.

Yaxshimisan?

Mendan xavotir olma, Bet. Men yaxshiman.

Yugurib qutulib bo'lmaydigan narsa yo'q.

Tiriklar dunyosiga kim qo'shilganiga qarang.

Shirin uyqungni buzmoqchi emasman, bunga muhtojligingni Xudo biladi,

lekin "Cho'zilgan bola" qotili o'zini o'zi tutib bermaydi.

- Cho'zilgan odam o'ldirilganmi? - Cho'zilgan bola.

Nima?

Direktor Sing bizdan bu ishni yopmagunimizcha tungi smenada ishlashimizni talab qilyapti.

Hey, nimalar bo'lyapti?

Dasturimizni to'xtatib, shoshilinch xabarni yetkazamiz.

Biz Sovuq muzeyi tashqarisidamiz.

Fuqaro Sovuq Kapitan Bumerang bilan jang qilmoqda.

Xabarlarga ko'ra, to'qnashuv muzey ichida biroz oldin boshlangan.

Sovuq allaqachon ozodlikdami?

Bularni haqiqatan ham televizordan o'rganishimiz kerakmi?

Boshqa hech kim politsiyaga qo'ng'iroq qilmaydimi?

Jinoyatchilar o'rtasida hokimiyat uchun kurashga o'xshaydi.

- Jinoyatchilar kimlar? - Jinoyatchilar.

Fleshning eng yomon dushmanlari…?

Fleshni yo'q qilib, Markaziy shaharni egallab olmoqchi bo'lganlar?

Xo'sh, bu kulgili hazillarni keyin davom ettiramiz.

Flesh Fuqaro Sovuqni hal qilganidan keyin.

Barri, ahvollaring yaxshimi?

Oyi?

Oyi.

Oh, bu juda qattiq yiqilish edi, hatto sening uchun ham.

Boshingni ko'ray-chi.

Men yaxshiman. Oyi.

Bu sensan. Sen shu yerdasan.

Heh, albatta shu yerdaman.

Tug'ilgan kunimda meni kechki ovqatga olib borishga va'da bergan eding.

Bu mening tug'ilgan kunim. Dunyo tugasa ham bunga to'sqinlik qila olmaydi.

Esingdan chiqdi. Heh, hechqisi yo'q, Barri.

Band yosh yigit uchun keksa onasini unutish oson.

Seni hech qachon unutmayman.

Oh, heh. Oh, xudoyim.

Barri, senga nima bo'ldi? Hammasi yaxshimi?

Odamlar boshlari uzra osilib turgan bu dahshatli urush bilan g'alati harakat qilishyapti.

Urush? Nima? Yo'q, oyi, men yaxshiman.

Lekin qolgan hamma narsa o'zgardi, va men buning sababini topishim kerak.

Balki bu mening... bo'lganim bilan

- Gey? - Nima? Yo'q.

Hechqisi yo'q. Qanday bo'lsang ham seni yaxshi ko'raman.

Oyi, gap unda emas. Boshqa narsa.

Shok holatiga tayyor tur.

Men Fleshman.

"Flesh" nima degani?

Bilasan-ku, Flesh. Tirik eng tezkor odam?

Jinoyatchilikka qarshi kurashadi? Juda mashhur superqahramon?

Superqahramon? Heh, Betmen kabi demoqchimisan?

Joker qayerda? Unh.

Qayerda, Yo-Yo?

Jokerning o'yinchoqlar uyi bu safar qayerdaligini ayt.

Hali gapira olayotganingda.

Oh, tilimning uchida turibdi. Av.

Uni aytishingga yordam beray.

Sudya Dent kecha o'g'irlab ketildi. Joker uni qayerga olib ketdi?

Hatto bilsam ham, senga foydasi yo'q, Bet.

- U allaqachon o'lgan bo'lsa kerak. - Unda sen ham o'lgansan.

Siborg? Men taslim bo'laman.

Senga.

Aqlli.

- Betmen. - Uni asfaltga urilishiga qo'yib berishing kerak edi.

- Uni uloqtirmasliging kerak edi. - U sirpanib ketdi.

- Sani qanday topganim bilan qiziqmayapsanmi? - Termal ko'rish.

Kibernetik eshitish.

Va tarmoqdagi har bir kameraga to'liq kirish imkoni.

Prezidentning cho'ntagida bo'lishning yaxshi tomoni bo'lsa kerak.

Senga unday emasligini aytgan edim.

Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi sifatida, ko'proq odamlarga yordam bera olaman.

O'sha qotil psixopat kabi?

Balki boshqa shahardagi odamlarga yordam berishing kerakdir.

Biz barcha odamlarga yordam berishga urinayapmiz,

dunyo hali mavjud ekan. Bizga sen kerak.

Biz...?

Gologramma ziyofati. Daholarcha.

Gazaklardan pul tejaydi.

Enchantress, Pied Piper, Fuqaro Sovuq, Shade, Sandman, Shazam bolalari.

Bu Betmen. Rostan ham, Betmen.

- O'ylaganimdan ko'ra kattaroq ekan. - Lekin qulog'im kar emas.

Nega bu yerda ekanligimizni bilasan, Betmen. Urush.

100 milliondan ortiq odam halok bo'ldi

Atlantida G'arbiy Yevropani okeanga cho'ktirganida.

Yana 32 millioni qirg'in qilindi,