ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ฉันไม่ได้ต้องการให้เป็นแบบนี้เลย
ไม่ใช่...
เดี๋ยว!
เดี๋ยว หยุดก่อน!
เวรเอ๊ย! เดี๋ยวเราค่อยมาคุยเรื่องนั้นกัน
แค่... แค่ใจเย็นไว้...
โอเคไหม? ให้ตายเถอะ
ฉันไม่ได้ต้องการให้เป็นแบบนี้เลย
ไม่ใช่ทั้งความโศกเศร้า ไม่ใช่ทั้งความเจ็บป่วย
และแน่นอนว่าไม่ใช่ เสียงบรรยายแบบพระเอกพวกนี้ด้วย
นั่นไม่ใช่ตัวฉันเลย
แต่บางครั้ง คุณก็ต้องทำอะไรสักอย่าง...
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น ที่อีกฝั่งของเมือง
ฉันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยซ้ำ
โอเค เราเจอคนสติแตกคนเดิม
โทรเข้ามาที่สายสองอีกแล้ว
เอาล่ะ คุณกำลังจะบอกว่า บริษัทอันเป็นที่รักแห่งนี้
จงใจวางยาพิษ ลูกค้าของตัวเอง
โดยการขายอาหารขยะที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เพื่อ... เพื่ออะไรนะ?
เพื่อเพิ่ม ผลกำไรของตัวเองงั้นเหรอ?
ใช่ นั่นคือ สิ่งที่ฉันกำลังจะบอกเป๊ะเลย
หลักฐานอยู่ไหน?
ฉันไม่ใช่ ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีหรอกนะ
แต่ฉันก็ไม่ใช่คนโง่
ฉันเห็นมันด้วยตาตัวเอง ฉันได้กลิ่นมันในอากาศ
- ฉันสัมผัสได้ถึงมันบนผิวหนัง - อ้อ โอเคจ้ะแม่คุณ
เฮ้อ
สงสัยพระจันทร์เต็มดวงมั้ง
คุณโอเคไหม?
จัดการพวกเวรนั่นได้แล้ว
- ถูกสะกดรอยตามมาหรือเปล่า? - ไม่ต้องห่วง
คุณสอนวิธีดูว่าใครสะกดรอยตาม ใช่ไหมล่ะ?
ไปเอามาจากไหนเนี่ย?
สำนักงานใหญ่ BT
ขึ้นไปถึงชั้น 12
แล้วแฮ็กเข้าระบบภายในของพวกมัน
เสี่ยงนะนั่น
ก็นะ ฉันไม่อยากไปที่โรงงาน ถ้าเลี่ยงได้น่ะนะ
ไอ้พวกสารเลวพวกนี้
โอ้พระเจ้า คุณทำได้แล้ว
นี่แหละคือสิ่งที่พวกเราต้องการ เพื่อทำลาย BTH
เจ.เจ. คุณทำดีมาก
โอ้พระเจ้า
ไปกันเถอะ
ไปเร็ว
มานี่! ฉันอยู่นี่!
เจ.เจ. ไปสิ!
พวกเรามาแล้ว
หนูตัวน้อย!
โอ้พระเจ้า โอเคๆ
ซวยเอ๊ย!
พวกแกมาช้าไปแล้วไอ้พวกเฮงซวย!
พวกแกทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
ไอ้เวรเอ๊ย
ไอ้พวกกระจอกเอ๊ย!
ไม่ได้อะไรเลย
มีแค่นี้เหรอ ไอ้พวกขี้ขลาดเอ๊ย?
ไอ้พวกแต่งตัววันฮาโลวีน!
- ไอ้เวรนี่อีกแล้ว - ทำได้แค่นี้เหรอ?
ไปตายซะให้หมดพวกแกน่ะ!
พวกแกไม่ได้อะไรเลย!
ไม่ได้อะไรเลย
ไอ้ประตูบ้า!
เปล่าหรอก เธอไม่ใช่ใครหรอก
ไม่ได้อะไรเลยจริงๆ
อ้อเหรอ?
โอ้ เชี่ยเอ๊ย เจ็บชิบหายเลย! ให้ตายสิ!
อรุณสวัสดิ์
เราเสียเชลลี่ไปเมื่อปีที่แล้ว
ทั้งลูกสาวแสนน่ารักของเธอ เวท และตัวฉัน
ใช่ พ่อเลี้ยงใจร้ายนั่นแหละ
ฉันยังฝันถึงเธออยู่ เกือบทุกคืน
ทุกวันนี้ ก็เหลือแค่ฉันกับเด็กนั่น
ก็... ก็ไปได้สวยนะ
ทั้งอาการซึมเศร้า ความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวดต่างๆ
และความรู้สึกหดหู่ ในชีวิตประจำวัน
- ไม่ต้องห่วงไป - อื้ม
ที่ BTH เรามีตัวช่วย
สำหรับเรื่องพวกนั้นและอีกมากมาย
โดยไม่สนผลข้างเคียง
ผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ ที่ล้ำสมัยที่สุดของเรา
คือหนทางสู่สุขภาพที่ดี ความเป็นอยู่ที่ดี
และความรู้สึกดีๆ อย่างที่เคยเป็น
ผม โรเบิร์ต การ์บินเกอร์ ประธานบริษัท เรียกผมว่า บ็อบ ดีกว่าครับ
ขอบคุณครับบ็อบ
ขอบคุณค่ะบ็อบ
บอนนี่ ดิมเบิล รายงานสด จากโรงเรียนมัธยมนิวเคมี
สำหรับฤดูกาลแข่งขันระดับนักเรียน
โค้ชสแตนวิคคะ
ปีนี้เราคาดหวังอะไรได้บ้าง จากทีมคริมสันบีคส์คะ?
นิวเคมี จะถล่มให้ราบเลย
ไม่อยากจะอยู่ในสภาพ ทีมเคนเนดีคูการ์สเลย
ในวันเสาร์นี้เลยเนอะ?
โธ่เอ๊ย ช่างหัวพวกคูการ์สสิ!
- โอ้ พระช่วย... - ช่างหัวพวกคูการ์ส!
เปลี่ยนเรื่องกันบ้าง ตอนนี้เรามีข่าวพิเศษสุดๆ
มาฝากทุกคนที่บ้านนะคะ
เป็นมิวสิควิดีโอตัวใหม่ล่าสุด
จากร็อกเกอร์สุดหลุดโลก
ที่จะมาปรากฏตัวในวันเสาร์นี้
ที่งานเทศกาลฟันด์ทาวน์ เซนต์โรม่า
แอนตี้ฮีโร่บ้านเรา วง เดอะ คิลเลอร์ นัทซ์
เปิดเลย เทอร์รี่
ว่าไงเพื่อน
พวกนี้อีกแล้วเหรอ?
จัดการทุกอย่างแล้ว จัดการทุกอย่างเรียบร้อย โอเค
โอเค อาหารเช้าพร้อมแล้ว กินซะสิ
อ้อ นั่นแค่จดหมายขยะน่ะ เอ่อ...
ว้าว! ชอบโทนสีจัง นี่มันสีอะไรน่ะ?
แบล็คธันเดอร์เหรอ?
สวยจังเลย
ดูเท่มากเลยนะ
อืม
เอ่อ...
ดูดีเลยล่ะ
งั้นเดี๋ยวฉันแค่ขูด ส่วนที่เป็นสีดำออกก็พอ
- ไม่เป็นไรหรอก มันโอเค - ไม่เป็นไร
ส่วนนั้นรสชาติใช้ได้เลยนะ
อ้อ เฮ้ เดซี่
เป็นยังไงบ้าง?
ได้โปรด อย่าทำร้าย...
ฉันไม่ได้อยากทำร้ายเขาสักหน่อย
และคุณก็ไม่อยากจะยอมรับ
ข้อเสนอที่สมเหตุสมผลเกินกว่าเหตุของเรา
สำหรับที่ดินของคุณตรงนี้
แต่ฉันรับรองได้เลยว่า...
คุณจะยอมรับแน่
โอเค ฉันจะเซ็นให้
อา สามัญสำนึกทำงานจนได้
เดี๋ยวฉันจะกลับมา พร้อมกับเอกสาร...
- คืนนี้นะ - ทีนี้ส่งเขาคืนมาได้แล้ว
คุณทรีตส์!
ระวังหน่อย ว้าว!
ออกไปจากถนน ไอ้เวรเอ๊ย!
แกทำบ้าอะไรของแกเนี่ย?
จักรยานฉัน พังยับหมดแล้ว!
ไอ้เวรนั่นช่วยแมวตัวเดียวเนี่ยนะ!
ค่าจ้างของความบาป คือชั่วโมงละ 12 เหรียญ
คุณอยู่ใน... คุณอยู่ในโซนสีเหลืองหรือเปล่า?
ดูเหมือนจะเป็นสีเหลืองนะ ไม่ใช่สีแดงใช่ไหม?
ฉันไม่ได้อายุสิบขวบนะ
เลิกพูดเรื่องโซนพวกนั้นสักที
คุณช่วยเคาะจังหวะได้ไหม?
ฉันกำลัง
-เคาะจังหวะอยู่เนี่ย -โอเคๆ
คุณเห็นอะไร
เมื่อมองมาที่นี่?
ทำไมคุณไม่ทำอะไรเลยล่ะ?
คุณยืนเฉยๆ ตอนที่พวกใส่กากีหน้าโง่นั่น
รังแกเดซี่
ทำอะไรเหรอ?
ทำอะไรสักอย่างสิ
โธ่ เวทเอ๊ย
บางครั้งมันก็...
มันก็ดีกว่าถ้าไม่ทำอะไรเลย
เดี๋ยวโตขึ้นเธอจะเข้าใจเองแหละ
งั้นเตรียมตัวพร้อมแล้วสินะ สำหรับการแสดงเต้นครั้งใหญ่?
ไม่ใช่การเต้นนะ โอเคไหม? มันคือศิลปะการเคลื่อนไหวของวัตถุ
ใช่ๆ ศิลปะการเคลื่อนไหวของวัตถุ
ไม่ๆๆ ไม่ใช่แบบนั้น มันเป็นอะไรที่เฉพาะตัวมาก
เอาเถอะ เธอทำได้ดีแน่ ฉันเชื่ออย่างนั้น
เลือดศิลปินมันอยู่ในตัวเธออยู่แล้วเพื่อน
แม่เธอต้องภูมิใจมากแน่ๆ
ครับ
ครับ
โรงอาหารพนักงาน BTH...
...จะปิดให้บริการ
จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม
เนื่องจากปัญหาห้องน้ำอุดตัน ที่ยังแก้ไขไม่ได้ - เจเน็ต
ฉันมองไม่เห็น!
ต้องการความช่วยเหลือ ตรงนี้หน่อย
โอ้พระเจ้า!
ใครก็ได้ ช่วยด้วย!
ฮัด ฮัด ฮัด ฮัด
ฮัด ฮัด ฮัด
รายต่อไป
เฮ้ คริส
เฮ้ วินสตัน
รายต่อไป
ฮัลโหล?
คุณกูซครับ?
- ครับ ผมเอง - สวัสดีครับ ผมโทรมา
จากคลินิกการแพทย์ ของคุณหมอวอลล่าครับ
ครับ?
คือเกรงว่าผมกำลังดู
ผลตรวจของคุณอยู่น่ะครับ
ผลตรวจเหรอครับ?
รายต่อไป!
-เวทเป็นยังไงบ้าง? -ดีครับ ขอบคุณครับ
เขายังไปรับคำปรึกษา และอะไรพวกนั้นอยู่หรือเปล่า?
ก็ทำอยู่ครับ
พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวคือฮีโร่นะ
พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เป็นพ่อเลี้ยงด้วย ก็ฮีโร่สองเท่าเลย
พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เป็นพ่อเลี้ยง
ก็ต้องทำตามทางที่เลือกเดินนั่นแหละ ใช่
อื้ม เดี๋ยวๆ รอแป๊บนะ
แล้วเขาจะไปร่วมงาน โชว์ของดีของคุณหรือเปล่า?
ครับ ก็... ศิลปะการเคลื่อนไหวของวัตถุน่ะครับ
ดีจังเลยนะ
ลูกแฝดผมขึ้นปีหนึ่งกันหมดแล้ว
No comments yet. Be the first to leave one.