Our Souls at Night

และเราจะเป็น ถ่ายทอดสดจากสถานที่จัดนิทรรศการ

ใน Pueblo ในวันศุกร์ และอีกครั้งในวันอังคารหน้า

ไมค์และฉันจะกินข้าวโพดสุนัข

ไมค์กล่าวว่าที่ชื่นชอบของเขา Rob, ของคุณคืออะไร?

มันจะเป็นเค้กช่องทาง, ฉันต้องยอมรับว่าใช่

เค้กช่องทาง? เอาล่ะหวังว่าจะเห็นพวกคุณทุกคนที่นั่น

Lena, thank you. ดีตอนนี้, มองเหมือนตกนอก ...

มองไปทางทิศตะวันตกดังนั้นเราจึงมี ...

และ, uh, คุณรู้, ส่วนใหญ่,

พวกเขาไม่ได้ทุ่มเม็ดฝนมากนัก ณ จุดนี้.

พวกเขาจริงมีการเคลื่อนไหวบางอย่างเพื่อพวกเขา, ดังนั้นไม่มาก stationary,

ฉันควรจะพูด

ดังนั้นเมื่อเราผ่านพ้นไป ชั่วโมงต่อชั่วโมงที่นี่,

อาจจะประมาณเที่ยงคืนคืนนี้ ... เราจะหยุดเรื่องนี้ที่นี่

- สวัสดีหลุยส์ - สวัสดีนางมัวร์

แอดดี้

ทุกอย่างถูกต้องหรือไม่?

ฉันสามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างได้หรือไม่?

แน่ใจ

- ฉันสามารถเข้ามาได้หรือไม่? - โอ้ใช่เลยแน่นอน

นี่คือระบบพายุตัวถัดไปที่เคลื่อนที่ เข้าไปในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

นี้จะมาในทิศทางของเรา ในสองวันถัดไป

และทุกอย่างชัดเจนจริงๆ ออกไปจากที่นี่

ดังนั้นความคิดฟุ้งซ่านในวันนี้, เราเห็นเฉพาะยุค 70 ตอนล่างเท่านั้น

พรุ่งนี้มากเหมือนกัน

เราจะถูกฝังอยู่ ในเมฆปกคลุมมาก,

บางทีอาจเป็นเพียงไม่กี่เส้นของดวงอาทิตย์ที่นี่และที่นั่น

แต่ในวันเสาร์ดูเรื่องนี้

ดังนั้น...

ตามเวลาที่เราเข้าไปในวันอาทิตย์ เนื่องจากระบบดังกล่าวมาถึงทางด้านขวา

- แห้งเราออก ... - โอ้โอ้! ฉันขอโทษ.

ฉันอยากจะแนะนำอะไรกับคุณ

เป็นข้อเสนอ ... แปลก ๆ

ไม่ใช่การสมรส

เป็นคำถามที่คล้ายกับการแต่งงาน จริง แต่อืม ...

ฉันได้รับเท้าเย็น

คุณอยากจะสนใจไหม บ้านของฉันบางครั้งจะนอนกับฉัน

- ฉันใช้ลมหายใจไป? - ใช่

ดู...

เราทั้งสองคนเดียว

คุณรู้หรือไม่ว่าเราเคยอยู่ด้วยกัน ... สำหรับปี

และเอ่อ ...

ฉันเหงา, และฉันคาดเดาคุณได้เช่นกัน

หลุยส์ไม่ใช่เรื่องเซ็กส์

ฉันเสียความสนใจในเรื่องนี้มานานแล้ว

ไม่มันอืม ...

มันเกี่ยวกับการผ่านคืน, คุณรู้?

เกี่ยวกับ ...

นอนลงบนเตียงด้วยกันและ ... และพูดคุยตลอดทั้งคืน

จนกว่าเราจะหลับไป, ชนิดของสิ่งที่

คืนที่เลวร้ายที่สุดคุณไม่คิดว่า?

แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถนอนหลับได้อีกครั้ง ถ้ามีใครอยู่ข้างฉัน,

คุณรู้ใครดี

- ฉันไม่รู้ - ใช่ไหม...

นั่นจะเป็นอะไรบางอย่าง คุณสนใจ?

ฉันสามารถคิดเกี่ยวกับมันได้หรือไม่

แน่นอนว่าแน่นอน

ฉันจะ ... ฉันจะโทรหาคุณไม่เป็นไร? ฉันจะโทรหาคุณ

ฉันแน่ใจว่าไดแอนมีเบอร์ของคุณ ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

- ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ. - ไม่เป็นไรขอบคุณ.

โอ้นี่ ประตูโง่ ที่นี่ให้ฉันได้รับที่

ขอขอบคุณ.

เขาเป็นปริศนา เขาเป็นปริศนา

และถ้าเขาดื่มเหล้าครึ่งเท่า ที่ฉันได้ยินเขาไม่,

แล้วฉันดีใจที่เขาสูญเสียงานของเขา

เกี่ยวกับเวลาที่ฉันพูด

- และพ่อของเขา ... - ฉันจำเขาได้

พ่อของเขาก็เหมือนกับเขา

เขาใช้ในการวาดที่เก่า ชนิดของรถ jalopy

ทุกสีไร้สาระเหล่านั้น และเพียงเพื่อความสนใจ

แล้วเขาก็มีความกล้าที่จะขับรถ ชิ้นส่วนของอึรอบเมือง ...

แล่นตามถนน

เป็นยานพาหนะที่น่าเกลียดอย่างหนึ่ง

เราสามารถพูดสิ่งหนึ่งได้ เกี่ยวกับคนทั้งสองพ่อและลูกชาย ...

พวกเขารู้ว่า "ค็อกเทลชั่วโมง" คืออะไร

โอ้ใช่.

- สวัสดี? - เอ่อ Addie?

สวัสดี?

- Addie? - สวัสดี!

นี่คือหลุยส์วอเตอร์ส

- สวัสดีหลุยส์ - สวัสดี

ดังนั้นฉันคิดว่า เกี่ยวกับสิ่งที่คุณแนะนำ

และฉันคิดว่าฉันต้องการจะลอง

โอ้

เอ่อเมื่อไหร่ที่คุณคิด?

คืนพรุ่งนี้?

พรุ่งนี้กี่โมง?

เก้า?

- โอเควันพรุ่งนี้ทำงานให้ฉัน - เอาล่ะ

- อืมฉันจะเห็นคุณแล้ว - ถูกต้อง

คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?

ดีฉันไม่แน่ใจว่า ... คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร คนพูดคุย

อืม ...

วิธีการเกี่ยวกับเครื่องดื่ม?

เสียงเหมือนความคิดที่ดี

สีแดงถูก?

คุณมีเบียร์หรือไม่?

ฉันจะได้เบียร์สำหรับคุณในครั้งต่อไป

สิ่งที่คุณไม่คิด จะมีอีกไหม?

โอ้ไม่ไม่ใช่ ไม่ใช่ว่า มันเป็นแค่ ...

เดี๋ยวก่อน. เรารู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว?

นานแค่ไหนที่เราเป็นเพื่อนบ้าน?

- เราไม่รู้จักกันจริงๆ - ดี ...

เราจะทำความรู้จักกันได้อย่างไร?

ไปถามฉันสิ สิ่งใด

เย็นสวยสำหรับฤดูใบไม้ผลิใช่มั้ย?

จริงๆเหรอ?

เรากำลังพูดถึงเรื่องอากาศบ้างไหม?

มีอะไรอีกบ้างที่จะพูดถึง?

แท้จริงสิ่งอื่นใด

วันนี้ฉันไม่ค่อยพูดนัก

ดีที่เป็นที่น่าผิดหวัง

- คุณอยากไปทัวร์บ้านไหม - อะไร...

ใช่.

นี่คือห้องนั่งเล่น

- และอืม ... - โอ้

บ้านใหญ่กว่าที่ฉันคิดไว้ห้องอื่น ๆ

เป็นบ้านที่ดีสำหรับเรา

คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?

- 48 ปี - 48 ปี?

นั่นเป็นเวลานานแล้ว

คุณต้องการเห็นชั้นบนหรือไม่?

ถูก

นี่เป็นห้องของ Connie

นี่เป็นห้องของยีน

และห้องน้ำ

และอืม ...

นี่คือที่ที่เรานอนอยู่เสมอ

ฉันเสียใจกับ "เรา"

โอ้ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

คุณเข้ามา?

ใช่.

เงียบอย่างหลุยส์

ใช่ดี ...

ฉันแค่คิดว่าแปลก ทั้งหมดนี้ดูเหมือน

บางทีมันอาจจะไม่ใช่ความคิดที่ดี?

บางที ... บางทีมันอาจจะเป็น

ใช่.

ใช่อาจจะเป็น

คุณรู้ไหมว่าฉันคิดยังไง

คุณยังคงตื่น?

พายุจะยังคง เพื่อเดินขบวนไปทางทิศตะวันออก,

และแบบนี้นำเข้า บางส่วนปรับปรุงใหม่ปลายคืนนี้

เวลา 11 นาฬิกา

ข้ามเขต El Paso กลับเข้าไปใน Teller County,

อีกรอบ ของกิจกรรมอาบน้ำที่เป็นไปได้

คืนนี้คืนฝนที่ตกได้เป็นไปได้ ข้ามส่วนต่างๆของพื้นที่ดูภาพ

ไม่มีอะไรรุนแรง, เพียงไม่กี่เม็ดฝนบนหลังคา,

แม้กระทั่งสำหรับการขับรถในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้เช้า

อาบน้ำได้อย่างแน่นอน โดย 8:30 ถึง 9

แม้แต่คู่ของโรยในบางพื้นที่

เราจะเห็นสภาพอากาศแห้งแล้งและ แสงแดดบางช่วงเวลาเที่ยงวัน

ที่จะช่วยให้เกิดความวุ่นวายในบรรยากาศ,

พายุฝนฟ้าคะนองจะเกิดขึ้นอีกครั้ง บ่ายวันพรุ่งนี้ ...

ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะกลับมาไหม

ทำไมไม่?

ฉันไม่รู้

คุณไม่ได้ออกชุดนอนของคุณที่นี่ ครั้งสุดท้าย.

ฉันไม่ได้ ...

ฉันไม่ต้องการที่จะดูเหมือนไม่เกรงใจ

มันอาจจะง่ายขึ้น ถ้าคุณทิ้งบางสิ่งไว้ที่นี่

ดีแล้วคุณจะไม่ ต้องพกติดตัวไป

ดังนั้น ... ทำไมฉัน?

คุณคิดว่าฉันจะเลือกใคร?

ดีไม่อยากรู้อยากเห็นเพียง ฉันแค่สงสัย.

ฉันคิดเสมอ คุณเป็นคนที่ฉันสามารถพูดคุยได้

และคุณดูดีขึ้นมาก

- กว่าเจอร์รี่เฮนเดอร์สัน ใช่. - เฮนเดอร์สัน?

- คุณรู้จริงคือ ... - อืม?

ฉันคิดเสมอว่าคุณเป็นคนดี

- คุณทำ? - Mm-hmm

คุณคิดยังไงกับฉัน ถ้าคุณเคยมี?

โอ้ ฉันคิดถึงคุณ

- ไม่ - ไม่ใช่ไม่ใช่แค่นั้น

แต่คนที่มีสาระสำคัญ ของตัวอักษร

สิ่งที่ทำให้คุณประทับใจ?

เพราะวิธีที่คุณใช้ชีวิตของคุณ

วิธีที่คุณจัดการชีวิตของคุณ หลังจากคาร์ลเสียชีวิต

ฉันรู้วิธีที่มันมีกับ Diane และฉัน,

และดูเหมือนกับฉันที่คุณกำลังทำ ดีกว่าฉันมาก

และฉัน ... ฉันชื่นชมที่

แต่คุณไม่เคยเข้ามา หรือพูดคุยกับฉัน

ดี ... ที่จะล่วงล้ำ

- ฉันหมายถึง... - ใช่ล่วงล้ำ

คุณรู้ฉันคิดว่า ...

ที่คุณควรจะมา ผ่านประตูหน้าในครั้งต่อไป

- เช่นฉันพูดคนพูด - โอ้ปล่อยให้พวกเขาคุยกัน

คุณรู้ไหมฉันใช้เวลาทั้งชีวิต กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนคิด

เอ่อคุณอยากรู้อะไรอีกบ้าง?

ดีฉันมีคำถามบางอย่าง

ใช่เช่น?

ดีที่คุณมาจาก, สิ่งที่คุณเป็นเหมือนสาวน้อย,

คุณรู้จัก Carl กับเพื่อนของคุณอย่างไร

ดีอะไรล่ะ? ฉันจะไปต่อ

ฉันทำได้ ... คุณรู้หรือไม่?

สิ่งที่คุณเชื่อ, คุณเข้าร่วมโหวตอะไร

- สวัสดี? - โอ้ขอบคุณพระเจ้า

ฮอลลี่?

- ฉันพร้อมที่จะโทรหาตำรวจ - มีอะไรผิดพลาด?

ไม่มีอะไรผิดพ่อ ฉันเป็นห่วงคุณ