Love in Sync (공감세포)

‫"على نبض واحد"

‫"(كيم ميونغ سو)"

‫"(كانغ مين آه)"

‫"على نبض واحد"

‫"جميع الأشخاص والحوادث والخلفيات ‫في هذه الدراما خيالية ولا تمت للواقع بصلة"

‫"تم تصوير الأطفال والحيوانات ‫وفقاً لإرشادات الإنتاج"

‫هيا بنا نفعلها، القبلة

‫كيف يمكنك اقتراح قبلة بهذه السهولة؟

‫ألا تعرف مهنتي؟

‫أنا ممثلة

‫إن هربت هذه المرة، فأنت ميت ‫إنه عمل، مجرد عمل

‫يا إلهي

‫هل من الصواب اختيار ممثل مساعد من خلال ‫اختبار أداء دون الرجوع إلى الممثل الرئيسي؟

‫هل عليّ استشارتك بشأن أمر كهذا؟

‫نعم

‫إن اخترت شخصاً يبدو أنه من مستوى أدنى ‫سيبدو الممثل الرئيسي أيضاً من مستوى أدنى

‫إن اخترت ممثلاً يبرز كثيراً ‫سيُطغى على "يي جين"

‫فكيف لا أقلق بشأن ذلك؟

‫أليس كذلك؟ وقبل كل شيء

‫هذا ليس صحيحاً حقاً، أليس كذلك؟

‫لماذا الممثلة الرئيسية التي أُبعدت ‫عن الدور بسبب جدل إساءة استخدام السلطة

‫تجري اختبار أداء لدور ثانوي في نفس الفيلم؟

‫إن كانت ترغب في إجراء اختبار الأداء ‫فهل هناك أي سبب لمنعها؟

‫لا يوجد أي مبرر

‫يجب أن نوقفها حتى لو اضطررنا ‫إلى اختلاق مبرر

‫الأمور تسير بشكل غريب

‫لماذا أنت حساس للغاية؟ ‫بفضل هذا، يتم الترويج للفيلم، وهذا أمر جيد

‫دون الحاجة إلى الكثير من التسويق ‫فيلمنا يحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام

‫هذه المشكلة

‫إن أصبحت "جي آن"، التي تتقدم ‫فقط لاختبار أداء دور ثانوي

‫أكثر شعبية من "يي جين"

‫ستطغى عليها الأضواء، إنها المرة الأولى لها ‫لتكون الممثلة الرئيسية

‫يا إلهي

‫لا تقوموا بالاختبار ‫لم يفت الأوان بعد، لذا ألغوا ذلك الاختبار

‫سأختار واحدة جيدة من وكالتي

‫سيد "كيم"، هل ستستمر ‫في التصرف على هذا النحو؟

‫أتصرف كيف؟

‫إن تدخلت في كل شيء صغير ووجدت عيوباً ‫طوال فترة تصوير الفيلم، ثم أنا

‫لا يمكنني العمل مع "هان يي جين"

‫سيدي المخرج، إنه سوء فهم

‫يهتم بي الرئيس التنفيذي ‫لذا فهو يتصرف على هذا النحو

‫في حال شعرت بالترهيب، لن يتكرر هذا الأمر

‫إن كنت غير راض إلى هذا الحد ‫فما عليك سوى إلغاء العقد

‫- ماذا؟ ‫- لم يفت الأوان بعد

‫بما أن التصوير لم يبدأ بعد

‫لا أيها المخرج "مون"

‫ماذا؟

‫على أي حال، سيد "كيم" ‫أنت شخصية مميزة للغاية

‫أنا؟ ماذا؟

‫لنتحدث لاحقاً

‫مخرج "مون"، انتظر من فضلك

‫على أي حال، ذلك الرجل ‫مغرور للغاية لأنه ناجح

‫مهلاً

‫إن كنت قد أتيت ‫فيجب أن تكوني داعمة لا عائقة

‫لماذا أنت صامتة كالحجر؟

‫لهذا أخبرتك منذ البداية ‫أنني لن أوافقك الرأي

‫ما المشكلة الكبيرة ‫في تجربة أداء لدور ثانوي؟

‫هل تعلمين كم أعاني بسببك؟ ‫بصراحة، لو كنت تمتلكين فقط قوة النجومية

‫هل سأفعل هذا الشيء المهين؟

‫انظري الآن، إن بحثت عن عنوان ‫الفيلم على المواقع الإلكترونية

‫أخبار تجارب الأداء لدور ثانوي ‫لـ"جي آن" تظهر أولاً

‫قبل الأخبار المتعلقة بك ‫من تلعبين دوراً رئيسياً

‫هل تعتقدين أن هذا منطقي؟

‫هذه مجرد ضجة إعلامية

‫الضجة تعني الشعبية ‫والشعبية تعني قوة النجومية

‫شيء لا يمكنك أن تأخذيه من "يو جي آن" أبداً

‫أضمن لك، إن حصلت "جي آن" ‫على دور من خلال تجربة الأداء

‫وانضمت إلى هذا الفيلم كممثلة مساعدة

‫إنها مسألة وقت فقط قبل ‫أن يتم التغاضي عنك، أنت البطلة

‫لذا، إن كنت لا تريدين ‫خسارة ما استعدته بصعوبة بالغة

‫عليك أن تحافظي على تركيزك

‫حسمت أمري

‫عن أي قرار تتحدثين؟

‫من أجل حياة بلا ندم ‫سأتجاهل الإحراج المؤقت

‫وسأبذل قصارى جهدي بما أستطيع فعله الآن

‫لا، لا، الآن فقط

‫لا بد أنني أسأت فهمك، أليس كذلك؟

‫سمعت بشكل صحيح، صوت قلبي

‫لماذا نتبادل القبل حسب وقت اليوم ‫والمواقع والطقس؟

‫حسناً، ليس لدي خيار آخر

‫موعد الاختبار قريب، والقبلة بالتأكيد ‫السبب في التحويل العاطفي

‫بما أنني لم أجد أي متغير ‫آخر يجعل ذلك ممكناً

‫علينا أن نبذل قصارى جهدنا

‫سأبدأ إذاً

‫مهما فكرت في الأمر ‫هذا ليس التصرف الصحيح

‫ليس هناك أي شيء آخر يمكننا فعله الآن

‫مع ذلك، هذا كثير بعض الشيء

‫ما الأمر؟

‫هل تخشى ربما أن تقع في حبي حقاً؟

‫حسناً

‫- لا، لست كذلك ‫- فلماذا إذاً؟

‫إنها مجرد أعمال تجارية، عمل لا أكثر

‫من حصل على فرصة الاختبار؟

‫"مغلق"

‫"(توك توك) للرعاية النفسية"

‫وأخيراً، نجحنا في التقبيل ‫في جميع ساعات اليوم

‫لكننا فشلنا في تغيير الوضع

‫ماذا علي أن أفعل؟

‫اليوم هو يوم الاختبار، ولكن ‫إن لم يكن هناك انتقال عاطفي

‫أنت تعرف جيداً أدائي التمثيلي

‫لم لا تبدئين في التدرب على التمثيل

‫ألا تشعرين بالعطش؟ ‫هل ترغبين ببعض المياه الغازية؟

‫سأحضرها على الفور

‫أرجوك توقفي عن ذلك

‫لماذا تفعلين هذا الآن؟

‫اتركيني وشأني

‫"جي آن"، هل أنت بخير؟

‫"أمي"

‫"جي آن"

‫حاولت ذلك من قبل بالفعل

‫هناك شائعات تقول إن ذلك ‫كان بسبب مسائل عائلية

‫وهناك أيضاً شائعات بأن السبب كان المال

‫أول مرة عشت فيها مع والدتي

‫كان ذلك عندما كنت في السابعة من عمري

‫قبل ذلك، كنت أعيش في منازل الأقارب ‫ومنزل جدتي من طرف أمي

‫ثم في النهاية

‫أرسلتني إلى دار الأيتام

‫هل تعلم أين أخذتني أمي لأول مرة ‫بعد إخراجي من دار الأيتام؟

‫اختبار أداء لعارضين أطفال

‫شكراً لك

‫إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

‫قال أحدهم ذلك

‫أنه يكسب الأطفال العارضون الكثير من المال

‫كنت جميلة حتى عندما كنت صغيرة

‫كما تعلم، الجمال الطبيعي بالفطرة ‫أليس كذلك؟

‫كان ينبغي أن أكون أقل جمالاً قليلاً

‫لو كان الأمر كذلك ‫لما حدثت مثل هذه المأساة في حياتي

‫هل تعلم ما هي أكبر مأساة لي ولأمي؟

‫أمي تحتاجني دائماً

‫لا يمكنك أن تعيشي كعضو ‫في فرقة "أريد" إلى الأبد

‫حان الوقت لتصبحي "يو جي آن" النجمة

‫ليس في مكان رخيص كهذا

‫بإمكاننا العيش في أفخم شقة بنتهاوس ‫كما يليق بنا

‫أحببت بحماقة هذا النوع من الأمهات

‫فقط

‫كل ما أردته هو أن تحبني أمي

‫"تفككت فرقة الآيدول (أريد) ‫بسبب مغادرة (يو جي آن)"

‫لكنني أدركت في أحد الأيام

‫هل هذا صحيح؟

‫ليس هذا الوقت المناسب لوضع المكياج على مهل

‫أصبحت شخصاً لا يحبه أحد

‫لهذا هربت بكل قوتي

‫قطعت كل هذه المسافة ‫وأنا أقاتل من أجل حياتي

‫لكنك ما زلت تحبين والدتك كثيراً

‫لذا أخشى

‫أنها ستظهر أمامي مجدداً

‫وتدمرني

‫أخشى أن أعود إلى تلك الأيام

‫إن حدث ذلك

‫سأحميك

‫أنا مدير أعمالك

‫أنا آسفة

‫سيدي

‫ظللت أفكر في الأمر بعد ذلك اليوم

‫لو أنني لم أترك يد أختي ‫أنا من ارتكب أكبر خطأ

‫لماذا أنا الوحيد الذي يتمتع بصحة جيدة؟

‫لا بد أنك مررت بوقت عصيب للغاية

‫وجدتها أخيراً

‫إذاً، حصلت أخيراً على مقعد حكم؟

‫لماذا تفعلين هذا؟

‫أنا أيضاً مستثمر شرعي في هذا الفيلم

‫لي كل الحق في أن أكون في هذا المنصب

‫أليس كذلك أيها المخرج "مون"؟

‫تالياً، رقم 358، "يو جي آن"، تفضلي بالدخول

‫مرحباً، أنا "يو جي آن"

‫مر وقت طويل ‫لديك عرض جاهز، أليس كذلك؟

‫نعم

‫"عن ماذا تتحدث؟"

‫"هل اختفت البيانات؟ هل أنت جاد الآن؟"

‫ماذا؟ عمّ تتحدث؟

‫هل اختفت البيانات؟

‫هل أنت جاد الآن؟

‫هل تقول إنها خانتنا؟

‫يا إلهي، هذا الأمر يدفعني للجنون

‫ألا تعلمون نوع الوضع الذي نحن فيه الآن؟

‫اقتربنا من الوصول

‫أخيراً أستطيع كشف جميع مخططاتها

‫لكن الآن، هل هي خيانة؟

‫إذاً نحن ببساطة نخلق لها طريقة للهروب

‫لكنك هادئ جداً وأنت تقول ذلك الآن؟

‫اذهب وابحث عن تلك المرأة الآن ‫بطريقة ما، الآن

‫"(يو جي آن) تجتاز الاختبار ‫ما يضمن عودتها"

‫إن حصلت "جي آن" ‫على دور من خلال تجربة الأداء

‫وانضمت إلى هذا الفيلم كممثلة مساعدة

‫إنها مسألة وقت فقط قبل ‫أن يتم التغاضي عنك، أنت البطلة

‫هل كنت بهذه اللطافة؟

‫لا، لم أكن أفكر هكذا

‫إنه خطأ في نقل المشاعر، خطأ

‫قلت لك إنه ليس كذلك، كان خطأً

‫أين الخطأ؟ ‫هذا صحيح تماماً

‫لا تسيئي فهمي، قد يكون ‫هناك شيء من هذا القبيل

‫كخطأ في التعاطف، يا إلهي

‫هل نلتقط صورة؟

‫هذا رائع

‫"دونغ غيونغ"، من فضلك التقط لنا صورة

‫أنا؟

‫"تهانينا على عودة (يو جي آن)!"

‫حسناً

‫حسناً، سألتقطها

‫واحد، اثنان، ثلاثة