Little Voice

MA EI TEA

Ella.

Paigal.

Hea küll. Tulge.

Tublid.

MA EI TEA

Mis minus on

MA EI TEA, KUIDAS SIHILE JÕUDA

IKKA VANU RADU MÖÖDA KÄIN

MANHATTANI SILD

MA EI TEA

KES MA OLEN MIS MA OLEN

MA EI TEA, MIS SEE ON... MIS MINUS ON?

Ma ei tea, mis see on

Mis minus on

Ma ei tea, kuidas sihile jõuda

Ikka vanu radu mööda käin

Ma ei tea, kus taevas, kus maa

Pilt selgeks ei lähe

Aga tean, et tammun paigal Liiga vähe liigun

Lihtsalt seisan siin

Ma ei tea midagi

Vabandust. Ma ei tahtnud segada. Kas sul on pikendusjuhe...

Kes kurat sina oled?

Vabandust. Ma olen Ethan.

Ma üürisin kõrvalboksi, seega olen ilmselt sinu naaber.

Sa ei tohi... See on minu era...

Kes sedasi luurab?

Sa jätsid ukse lahti.

Otsin privaatsust. - Näha on.

Ja mul pole pikendusjuhet. - Selge.

Ilus laul oli.

See on rämps.

Mida sina ka tead?

Sa ei tea midagi.

Hei.

Aitäh.

Bess.

Päss? - Ei. Bess.

Minu nimi on Bess. Kuna sa... ei küsinud.

Bess.

Jah.

Jah, aitäh. Heameelega võtan joogi, Ethan.

Kindel, et ei taha kaasa võtta?

Sest ma tean, et hindad privaatsust.

Anna andeks. Ma tean, et olin...

Ma pole tavaliselt selline. - Milline sa tavaliselt oled?

Mulle lihtsalt ei meeldi, kui minu kirjutatud laule kuulatakse.

Üldse mitte? - Need on mulle.

Ja ma võtsin plaani, et lõpetan täna selle laulu.

Saan täitsa aru. Ma ei tahaks sinu ja su enda vahele tulla.

Jah.

SJB LAOD

Miks just vanemad tantsijad?

Graatsia. Kellel seda rohkem oleks?

Miks just see?

Äkki seepärast, et mind kasvatas vanaisa.

Ta...

Jah. Ameerikasse jõudes tekkis tal sõltuvus vanadest filmidest.

Tark mees.

Niisiis, Bess,

miks sa kirjutad muusikat sahtlisse?

Ma esitan kavereid, et raha teenida.

Laule kirjutan endale. See on otsekui päevik.

Nii et sa oled kapis.

Sa laulad neid kapis, mitte väljas. Jah.

Jah, ma üritasin.

See ei läinud kellelegi peale.

See laul oli küll nii eriline, et kuulajana tahaksin aina rohkem kuulda.

Keegi ei tahtnud ja ütlesid seda otse välja.

Selle mälestuse... loodan ma kunagi alla suruda.

Sa ei paista selline, kes kuulaks "nende" arvamust.

Vahel arvan, et oleksin pidanud 50 aasta eest sündima.

Arusaadav.

Oleme nagu vanad tangotantsijad.

Jah. Võrreldes sellega, mida kõik kuulavad,

jätavad minu laulud... ma ei teagi, tõsise mulje.

Me elame küünilisel ajal.

See nõuab julgust.

Ma ei tea, mis see on

Mis sinus on

Kuidas sind kartma lõin? Nii napilt võtsid sõna

Kuidas teed seda, mida teed?

Kust ilmusid sa välja?

Ja kuhu oled teel?

Kui peaksin astuma ma sinu suunas

Siis kuidas seda tean?

Ma ei tea midagi

Jah.

Hea küll. Selle mänguga aitasin ma vanaisal inglise keelt õppida.

Sa võid ainult ühte sõna kasutada. Kes sa oled?

Ühe sõnaga?

Saint C?

Töölt näppasin.

Ära Saint Ceciliale ütle.

Muidugi töötad sa muusika kaitsepühaku nimelises kohas.

SASSIS

"Sassis". Bess on sassis.

Mitte terve pilt.

LAULULIND

Halloo.

Mida? Issand jumal, kohe tulen. Palun väga vabandust.

Kas ma saan kuidagi aidata? - Pole vaja.

OOPERIFANTOOM

Palun vabandust. Louie.

Vabandust. Louie! Su nõustaja helistas.

Mida sa siin teed? Sa ei tohi nii hilja väljas olla.

See on kohutav reegel. - Sa nõustusid sellega.

Ma ei nõustunud leppega.

Jama! Sa lubasid nõustajale.

Sharon Clifford teeb täna trupiga debüüdi.

Ta tuli ära "Aladdinist", kus oli kolm aastat, kaks kuud ja kolm päeva asendaja.

Kui veab, saan autogrammi.

Louie, sind oli raske sinna kaubelda. Kas tahad kuu ajaga kinga saada?

Seal ta ongi. Sharon! Sharon, tule siia! Siia!

Õnnitlen, prl Clifford, selle põrutava õhtu puhul.

Imede ime.

"Louiele".

Louie olen mina.

"Louiele ja Bessile."

See on minu õde Bess. - Tere.

Aitäh, Louie. - Võta heaks.

Ma ütlesin talle...

Mida täpselt?

Ma ütlesin: "Sa ei tohi minna, Louie."

Sa ei öelnud täpselt nii. - Mida siis?

Ma ütlesin: "Sul tuleb pahandust."

Sa ei öelnud ka seda.

Ta saab kinga. Helistasin 6. korruse bossidele.

Miks bossidele?

Te olete kadedad, et sain Sharon Cliffordi autogrammi.

Kes on Sharon Clifford?

Mis sul peas on? - Ära karda. See on Clairoli kodukomplekt.

Tänu sellele ma näengi 50-aastane välja, kuigi olen 112 täis.

Mõistagi ei oodanud ma hilisõhtust külaskäiku.

Hea, et tervelt tagasi said, Louie.

Louiel on ka hea meel tervelt tagasi olla. Vabandust, et pidid alla tulema.

Louie, kas sa mõistad, mida liikumiskeeld tähendab?

Ta mõistab. - Ma räägin Louiega.

Ma tahan koju, Bess.

Sa oledki kodus. See on sinu uus kodu.

Ma tean, et sa pead kohanema. Oled terve elu õe ja isa juures elanud.

Aga sa oled nüüd noor mees ja valmis iseseisvalt elama.

Veel mitte.

Ka Bess on valmis iseseisvalt elama.

Head ööd, Elaine. - Louie.

Ma ei taha elada koos Phili, Tedi ja Zackiga.

Ma tahan sinuga elada, Bess. - See riivas mu tundeid, Louie.

Ma pean oma tuppa minema ja ukse kinni panema.

Kell on palju.

Ma tahan nüüd kuulda, Louie,

et sa mõistad, miks on õhtuti turvalisem kodus olla, ja et see ei kordu.

Kas sa lähed ära, kui ütlen, et mõistan?

Kui sa mõistad.

Näed? Ta mõistab, me kõik mõistame.

Aitäh, Louie.

Head ööd kõigile.

Homme on uus päev.

Siililegi selge.

Aga tasus mainida.

Bess, kas tuled?

Bess, sinu uues laulus on 82 sõna.

Seda on liiga vähe. Keskmises laulus on 165 sõna.

Seepärast peangi selle lõpetama.

Veel mitte. - Jah, kohe.

Me magame maha kolme osariigi viie päeva ilmateate.

Ma ei taha ilmakanalit vaadata. Ma tahan vaadata dokumentaali ungarlasest,

kes mängis muusikali "Karussell" eelnäidendis.

Ta ahnitseb telekat. Kedagi ei huvita. - See on ebahuvitav.

Seda ma tahtsingi öelda. - "Ebahuvitav?"

Näed, miks ma ei saa siin elada, Bess?

Vaadake ilmateadet ja dokumentaali teist poolt.

Tehtud. Sobib, eks?

Sa lähed ära?

Sa ei taha koos minuga vaadata?

Me armastame "Karusselli". Eks, Bess?

Jah.

Näed? Ta ei taha sellest ilma jääda, Phil. Imede ime.

Boonusena ja sissejuhatuseks

laulame Bessiga minu lemmiklaulu "Karussellist".

Minu poeg Bill

Peab saama minu nime Vaat nii

Kasvab ta kui puu Püsti hoiab pea

Kahe jalaga püsib ta maas

Ja mitte keegi isegi ei ürita

Tema peale tõsta häält

Mitte mingi kottis silmadega jõhkard Tema peale ei tõsta häält

Igastahes ma püüan vähemasti kord aastas käia.

Vabandust, ma ei taha segada.

Ei, Ravi hakkab just minema. Tal on homme palju teha.

Ei, homme pole minu vahetus.

Sa oled arst? - Me kõik pole arstid.

Ma pole arst, vaid keskkonnajurist. Igastahes...

Bess, ma pean sinuga köögis rääkima.

Miski on jälle umbes.

Ravi, head ööd. Aitäh kõige eest, mida teed.

Ma võin edasi jääda.

Ta on kompu. Miks sa ta välja viskad?

Ta ütleb "igastahes". Miks "igas" s-iga? - Õudukas.

Igastahes ma helistan homme.