Mayans M.C.

زیرنویس از: .::"rz_a"::.

پیش از این در مایانز

کریپ الان اونجا تنها مونده؟

خیلی بد آسیب خورده

اگه واقعا میخوای کمکم کنی

گفتی یه خبرچین تو سنتو پدرو هست

ازت میخوام بفهمی کیه

لعنت

باید اینو ببریم طبقه بالا

کسی دیگه اینو دیده؟

انقدر احساساتی نباش. تو هروقت بخوای

میتونی بری اما دیگه هیچوقت

نمیتونی با پسرم تنها باشی

- تو باترفلایی؟ - چی میخوای؟

برات خوب تموم نمیشه برادر

کسی که میشناختم مرد این بخاطر منه؟

فقط سرتو بنداز پایین و خوب گوش بده

همینطوری میخوای مارو بندازی تو خیابون؟

- ما همین الان پول میخوایم - یچیزی هست

گرچه خیلی خطرناکه

مهم نیست چیه، انجامش میدیم

چرا باید رحم کنم

به مردمی که

به مادرم رحم نکردن؟

چون ما

خانواده تو هستیم پسرم

- سلام عزیرم - امروز صبح کول بهم سر زد

هرچیزی که دنبالشید رو بس کنید

تعجبی نداره چرا سولداد اسلحههای مارو نخواست

داره از کول اسلحه میگیره

فقط باید میفهمیدیم که بازیگرها کیا هستن

حالا فقط یکیشون رو خط میزنیم

ما کارتل رو از بین میبریم

ده دقیقه تا وارسی حراست

لعنت! لعنت

هیسس

بریم

پنج دقیقه مونده

او، مراقب باش کسخل

معلوم نیست آشپز کجاست پیداش کنید

باید زنده پیداش کنیم

الان میرم

هی بچهها. دو دقیقه دو دقیقه

خبری از آشپز شد؟

هیچی

باید بریم

یه دقیقه. یه دقیقه مونده

اون جنده کوچولو که زیر خونه قایم شده بود پیدا کردم

بندازش تو. بریم

ممنون من انجامش میدم

آفرین

یو! یه دلار داری؟

اره درک میکنیم زمونه سختیه

شاید بتونیم کمک کنیم

- اووه - نباید افتخار کنید

چه مغرور مرد

من میخوام برم خونه

- خوابش گرفته، الان وقت خوابشه - تقریبا تموم شدیم

اگه تو ماشین خوابش ببره

دیگه نمیتونیم ببریمش خونه

میدونم گفتم تقریبا تموم شد

بیا فقط، اه، سعی کن کمک کنی

من وسایل سالاد رو میارم

تو گرانولایی که دوست داره بیار

- لویس دستمال توالت میاری؟ - ماما

- من خستم - فقط یکم مونده عزیزم

یک

دو

سه

چهار

پنج

شش

هفت

...هشت

اینها همونان؟

نه نه. از اون بی رنگهای قابل بازیافت میگیریم

اونی که روش عکس مخروط کاج داره

تو پیششون بمون. من میارم

باشه اما عجله کن داره خوابش میبره

تو امتحان علوم مدنی نوزده گرفتم

خوبه عزیزم

سنتی بهم گفت نفر سوم تو زنگ ورزش انتخاب شده

اولین باره که اخرین نفر برش نداشتن

دلت تنگ شده

تنگ چی؟

همه چی

باید گرسنه باشی

الیو؟

...الیو

- اه! - هی اون فقط ترسیده مرد

چی زر زر کردی تازه کار؟

هیچی

فقط داره معطل میکنه

باشه باشه باشه باشه

دیدی؟

باتلز

اگه ازت خواست چیزی بیاری، میاری

اگه ازت خواست کاری کنی، میکنی

هرکاری لازم باشه، بهش کمک میکنی

- دیگه هرگز اونطوری حرف نزن - متاسفم

بهم نگو متاسفی

فقط هیچوقت دیگه تکرارش نکن

هی مرد، اون چیز رو بهت گفتم ها؟

- همچین چیزی نیست - هست

تو شرکتهای بزرگ و اینا، طعم و مزه رو تست میکنن

تستر غذا

- دلم میخواد اونکارو کنم - باشه خوبه

ام، یه دلقک سیرک

او لتی. نه

اونها حیوانات رو اذیت میکنن

- میدونم - تستر خواب

کل روز خوابیدن؟ لعنت، اسم منم بنویس

تستر کتاب

مطمئنم بهش میگن کتاب خوندن

باشه. تو چرا میخوای یه خوکچه هندی انسانی باشی؟

من بخشنده ام

باید بریم هوپ

باید اول بازی رو تموم کنیم

این بازی احمقانه است

تو قول دادی

باشه

کجا؟ بوفالو

سی و چهار تا بچه بیست تا خونه دار

پنجتا ماشین و بیست تا عمارت گنده!

...همم

خیلی خب. راست محکم میکنه

...چپی

- به چپ شل میشه - خیلی خب. حالا تو امتحان کن

...بیا. یکی از

خیلی خب. محکمش کن محکمش کن

اهوم. مم

خوبه. واقعا خوبه

بیا، یکم محکمتر اهوم

بیا اینجا

برو داخل عزیزم با ماریا بازی کن

بهت چی گفتم؟

...ببین میگل

بهت گفتم هیچوقت نمیخوام ببینمت

یچیزی برات اوردم

...مادرت

قبلا برام نامه مینوشت

میخواست که تورو بشناسم

فقط میخوام همینکارو کنم

میخوام مارو بشناسی

...یبار دیگه بیای اینطرفها

تو این تپهها خاکت میکنم...

هی میدونی که داری چیکار میکنی، درسته؟

عینک ایمنی

باتلز

عینک ایمنی

اه نه مرد اونها صدام میکنن باتلز

عینک ایمنی

اوه

عالیه ممنون

اره

لعنت

لازم نیست اینو ترجمه کنی

پرسید چرا آوردیمش اینجا؟

نه فقط یه نِی خواست

ممنون که انقدر زود خودتو رسوندی

منزل اصلیتون اوشن بیچه، درسته؟

حداقل مسافت کوتاهیه

من پاتریشا دلوین هستم دستیار جانشین

بازرس کل بخش تحقیقات

دفتر بازرسی کل، دفتر حوزه سن دیگو

خیلی دهن پر کنه، نیست؟

و با اینحال هربار مجبورم میکنن بگمش

خب

مامور پاتر

میدونم که شما خیلی سرتون شلوغه

پس میرم سر اصل مطلب

...- بازرس کل - هست

ببخشید؟

سرم شلوغه

اه

باشه خب

امیدوارم زود بتونیم حلش کنیم

متاسفانه

ما چندتا ناسازگاری

تو حسابتون پیدا کردیم

چندتا بی نظمی جدی

میدونی مامور پاتر، چیزی که برای امروز امیدوار بودم

این بود که بهت فرصتی بدم

تا کمی این

...ناسازگاریهارو

شفاف کنی

این شیر واقعا غم انگیزه

برای بچه اش درست شده

یجایی داخل یه محفظه تاریک

باعث میشه گوساله از بین بره

...یا شاید از قبل توسط یکی

خورده و بعد تخلیه شده

پاک شده، از یاد رفته