Lost

‫يا للهول

‫(والت)

‫كوني بعيدة عن الوقود، ابقي هناك

‫النجدة، ليعاونّي أحد

‫رجلي

‫أنجدني

‫أنت، تعال إلى هنا، أنجدني

‫سأعدّ إلى 3، 1، 2، 3

‫النجدة، ليعاوني أحد رجاء، عاونوني

‫أبعداه من هنا، أبعداه عن المولّد

‫ساعدني أرجوك، أشكو من انقباضات

‫- كم شهراً مضى على حملك؟ ‫- 8 أشهر تقريباً

‫ما تواتر الانقباضات؟

‫لا أدري، شعرت بالبعض منها

‫ابتعد

‫اسمعيني، ستكونين بخير ‫لكن عليك الجلوس وعدم الحراك

‫أنت، تعال إلى هنا، أريدك ‫أن تُبعد هذه المرأة عن الدخان

‫اصطحبها إلى هنا وابقَ معها

‫إن شعرت بانقباضات متتالية ‫بأقلّ من 3 دقائق نادِني

‫لا بدّ أنك تمازحني

‫ما اسمك؟

‫(جاك)

‫توقّف، رأسها ليس إلى الخلف كفاية ‫وأنت تنفخ الهواء في معدتها

‫هل أنت متأكد؟

‫هذا بالتحديد ما كنت أفعله ‫أنا سبّاح إنقاذ أحمل رخصة

‫نعم، عليك التفكير جدياً ‫في إعادة هذه الرخصة

‫ربما علينا إحداث ثقب ‫عبر إدخال القلم في الحنجرة؟

‫نعم، فكرة سديدة ‫اذهب وأحضر لي قلماً

‫هيا، هيا، هيا

‫خذي نَفَساً عميقاً

‫تحرّك، احملها وأبعدها من هناك

‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم

‫وأنت؟

‫ابقَ معها

‫يا صاح، لن أذهب إلى أيّ مكان

‫لم أعرف أيّ واحد سينفع أكثر

‫كلها جيدة، شكراً

‫المعذرة

‫هل استعملت يوماً إبرة؟

‫- ماذا؟ ‫- هل رقعت يوماً سروال جينز؟

‫عملت على الستائر في شقّتي

‫هذا مذهل، ألديك وقت؟ ‫قد أحتاج إلى المساعدة هنا

‫المساعدة بماذا؟

‫كنت لٔافعل هذا بنفسي فأنا طبيب ‫لكن لا أتوصّل إلى الخلف

‫- أتريدني أن أقطّب هذا؟ ‫- إنه كالستائر، الشيء نفسه

‫لا، مع الستائر، استعملت آلة الخياطة

‫لا، يمكنك القيام بهذا ‫أؤكد لك هذا، إن كنت لا تمانعين

‫- بالطبع سأفعل ‫- شكراً

‫هذه ليديك

‫اتركي لي القليل للجرح

‫أتفضّل لوناً معيّناً؟

‫الٔاسود المعياريّ

‫هيا

‫أنت، ما اسمك؟

‫أنا؟ (تشارلي)

‫(تشارلي)، نحتاج إلى المساعدة بالنار ‫لن يراها أحد إن لم تكن كبيرة

‫حسناً، سأفعل، ما اسمك؟

‫- (سعيد) ‫- (سعيد)، سأفعل ذلك

‫قد أتقيأ عليك

‫أنت تحسنين صنعاً

‫لا تبدو خائفاً البتة، لا أفهم هذا

‫الخوف شيء غريب

‫خلال فترة تخصّصي بالطبّ ‫عمليتي الٔاولى لوحدي

‫كانت جراحة في العمود الفقري ‫على فتاة في السادسة عشرة

‫وفي النهاية، بعد 13 ساعة ‫كنت أغلق الجرح

‫ومزقت خطأ الغشاء وقاعدة العمود الفقري ‫حيث تجتمع كل الٔاعصاب

‫وهو غشاء رقيق بقدر المحرمة

‫تمزّق الغشاء وظهرت كل أعصابها ‫كشعيرات رقيقة

‫وسال النخاع الشوكي

‫وشعرت بخوف جنوني ‫وكان ذلك واقعياً للغاية

‫وعرفت أنّه عليّ تولّي الٔامر

‫فاتّخذت قراراً، سمحت للخوف بالاستيلاء ‫عليّ والنيل مني لكن فقط لخمس ثوان

‫هذا كل ما كنت سأمنحه من الوقت

‫فبدأت أعدّ

‫1، 2، 3، 4، 5

‫ثمّ اختفى الخوف وعاودت العمل ‫وقطّبتها فكانت بخير

‫لو كنت مكانك ‫أظنني كنت لٔاهرب من الباب

‫لا، لا أظن أنّ هذا صحيح ‫لست تهربين الٓان

‫"القدر"

‫تظن أنهم كانوا ليصلوا

‫من؟

‫أيّ واحد

‫وكأنني سأبدأ بأكل الشوكولا

‫(شانون)، قد نبقى هنا لبعض الوقت

‫كان للطائرة صندوق أسود، أيها الٔاحمق ‫ويعرفون بالتحديد مكاننا وسيحضرون

‫سآكل على متن قارب الٕانقاذ

‫سآكل على متن قارب الٕانقاذ

‫- أتشعرين بالجوع؟ ‫- نعم، شكراً

‫هل شعرت بالمزيد من... ‫الٔامور المتعلّقة بالطفل؟

‫لا، أنا بخير

‫اصمدي

‫نعم وأنت أيضاً

‫أمتأكد من أنك دافىء كفاية؟

‫"عليك ألّا تبتعدي عن ناظري"

‫"عليك أن تتبعيني حيثما ذهبت"

‫"أتفهمين؟"

‫"لا تقلقي بشأن الٓاخرين ‫علينا أن نبقى معاً"

‫أتظنّه سيعيش؟

‫هل تعرفينه؟

‫كان جالساً قربي

‫لا بدّ أننا كنا على ارتفاع 40 ألف قدم ‫عندما حصل الٔامر

‫دخلنا مطبّاً هوائياً ‫وانحدرنا 200 قدم ربما

‫كان الاضطراب...

‫فقدت وعيي

‫لم أفقد وعيي، رأيت كل شيء

‫عرفت أنّ الذيل قُطع لكن...

‫لم أستطع النظر إلى الخلف

‫ثمّ قُطع القسم الٔاماميّ من الطائرة

‫ليس هنا على الشاطىء ولا الذيل

‫علينا أن نعرف بأيّ اتجاه سقطنا

‫- لماذا؟ ‫- هناك احتمال لٕايجاد ركن الطيّار

‫إن كان سليماً فقد نتمكّن ‫من إيجاد المرسل المستقبل

‫وقد نرسل إشارة ‫لنساعد فريق الٕانقاذ على إيجادنا

‫كيف تعرف هذا كلّه؟

‫أخذت بعض الدروس في الطيران ‫ولم أجدها مناسبة لي

‫رأيت دخاناً عبر الوادي

‫إن كنت تفكر في الذهاب ‫بحثاً عن ركن الطيّار فسأرافقك

‫لا أعرف اسمك

‫- أنا (كايت) ‫- (جاك)

‫ما كان هذا؟

‫- كان هذا غريباً، صحيح؟ ‫- هل كان هذا (فينسنت)؟

‫ليس (فينسنت)

‫هل رأى أحد هذا؟

‫نعم

‫(بون)؟

‫هذا مذهل

‫إذاً، كيف تجد الشراب؟

‫إنه جيد